|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [Wert]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: [Wert]

Übersetzung 1 - 18 von 18

Französisch Deutsch
majoré {adj} {past-p}
5
erhöht [Preis, Steuer, Wert, Rang]
inappréciable {adj}unschätzbar [Wert etc.]
queud' {pron} [fam.] [que dalle] [valoir, ne comprendre, ne trouver]gar nichts [z. B. Wert sein, verstehen, finden]
Verben
atteindre qc. {verbe} [valeur]
110
etw.Akk. erlangen [Wert]
comm. brader qc. {verbe}
73
etw.Akk. verschleudern [unter Wert verkaufen]
augmenter qc. {verbe} [prix, etc.]
40
etw.Akk. erhöhen [Wert, Geschwindigkeit, Miete, Preis]
acquérir qc. {verbe} [droit, certitude, valeur, etc.]
34
etw.Akk. erlangen [Recht, Sicherheit, Wert etc.]
valoir qc. {verbe} [souvent négatif : ne pas avoir de la valeur]
23
etw.Akk. taugen [häufig negativ: keinen Wert haben]
estimer qc. {verbe} [objet, dommage, risque]
11
etw.Akk. abschätzen [Entfernung, Größe, Schaden, Kosten, Wert]
évaluer qc. {verbe} [distance, risque]
5
etw.Akk. abschätzen [Entfernung, Größe, Schaden, Kosten, Wert]
estimer qc. {verbe} [valeur d'un objet]
3
etw.Akk. bewerten [den Wert schätzen]
Substantive
pinottes {f.pl} [can.] [broutille] [de l'anglais peanuts]Kleinigkeit {f} [in Menge oder Wert]
2 Wörter
accéder à qc. {verbe} [atteindre]etw.Akk. erlangen [z. B. Wert, Unabhängigkeit]
3 Wörter
d'une valeur inférieure {adj}minderwertig [Wert]
valoir le coup {verbe} [fam.]es wert sein [ugs.] [richtig: jds./etw.Gen. wert sein]
bot. écol. espèce {f} indicatrice d'acidité [espèce végétale qui requiert pour son développement naturel un substrat acide, pH < 5]Säurezeiger {m} [Pflanzenart, die zu ihrem normalen Gedeihen ein saures Substrat mit einem pH-Wert < 5 benötigt]
respect {m} de soiEigenwert {m} [geh.] [inhärenter Wert einer Sache oder Person]
5+ Wörter
Je veux savoir ce que je vaux. [valoir]Ich will nur wissen, was ich wert bin. [etw. wert sein]
» Weitere 31 Übersetzungen für Wert außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BWert%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung