Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [Weg]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: [Weg]

Übersetzung 1 - 26 von 26

FranzösischDeutsch
dégagé {adj} [vue, route]
41
frei [Sicht, Weg]
parti {adv}
12
fort [weg]
praticable {adj} [chemin]benutzbar [Weg]
Verben
emprunter qc. {verbe} [prendre]
49
etw.Akk. benutzen [Weg, Verkehrsmittel]
jalonner qc. {verbe} [chemin, terrain]
33
etw. abstecken [Weg, Areal]
tracer qc. {verbe} [le chemin, la voie] [frayer]
20
etw.Akk. anlegen [Weg]
supprimer qn. {verbe} [faire disparaître]
12
jdn. beseitigen [aus dem Weg räumen, töten]
déblayer un terrain {verbe}etw.Akk. freimachen [auch: frei machen] [Weg, Zugang]
se tromper de qc. {verbe} [chemin, porte, profession]etw.Akk. verfehlen [Weg, Türe, Beruf]
condamner qc. {verbe} [en bloquant l'accès]etw.Akk. verstellen [Weg, Zugang]
faire barrage à qn. {verbe}jdn. blockieren [jdm. Steine in den Weg legen]
se prolonger {verbe} [route]weiterführen [Weg, Straße]
Substantive
raccourci {m} [chemin]
43
Abkürzung {f} [Weg]
revêtement {m} [de sol, d'une route]
5
Belag {m} [Boden, Weg]
lisière {f} [forêt, pré, chemin]
3
Saum {m} [geh.] [Wald, Wiese, Weg]
trafic chemin {m} carrossableFahrweg {m} [Weg, der von Fahrzeugen benutzt werden kann]
Unverified trotte {f} [fam.]Stück {n} [ugs.] [Weg]
2 Wörter
mener à {verbe} [chemin, route : mène cette route ?]führen zu [Weg, Straße: Wohin führt die Straße?]
déboucher sur qc. {verbe} [aboutir]in etw.Akk. einmünden [Weg, Gespräch]
déboucher sur qc. {verbe} [aboutir]in etw.Akk. münden [Weg, Gespräch]
partir {verbe} [se mettre en route]sich aufmachen [auf den Weg machen]
se mettre en route {verbe}sich aufmachen [auf den Weg machen]
s'écarter de qc. {verbe} [chemin, but, sujet]von etw. abweichen [Weg, Ziel, Thema]
bifurquer de qc. {verbe}von etw. abzweigen [Weg, Gleis]
3 Wörter
alpin. cairner qc. {verbe} [un sentier]etw. mit Steinhäufchen markieren [einen Weg]
4 Wörter
Retire les jambes !Zieh dein Gestell ein! [ugs.] [Nimm deine Beine weg!]
» Weitere 54 Übersetzungen für Weg außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BWeg%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung