|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [Wahlmänner bei einer Präsidentschaftswahl]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: [Wahlmänner bei einer Präsidentschaftswahl]

Übersetzung 1 - 50 von 416  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sondé {m}Befragter {m} [bei einer Umfrage]
dépouillement {m} [d'un scrutin]Auszählen {n} [bei einer Wahl]
occup. relève {f}Ablösung {f} [einer Person, bei der Arbeit / Wache]
vote {m} [voix]Stimme {f} [bei einer Abstimmung oder Wahl]
sérendipité {f}glücklicher Zufall {m} [vor allem bei einer wissenschaftlichen Entdeckung]
pol. se présenter {verbe}  une élection]kandidieren [bei einer Wahl]
vêt. sous-pied {m} [d'un pantalon fuseau]Steg {m} [bei einer Steghose]
petit quelque chose {m} [fam.] [petit cadeau]Mitbringsel {n} [ugs.] [bei einer Einladung]
À la tienne !Zum Wohl! [bei einer Person, die man duzt]
adm. occup. clerc {m} [de notaire, d'avoué]Schreiber {m} [bei einem Notar, in einer Kanzlei]
réussir tout juste {verbe} [examen]gerade so durchkommen [ugs.] [bei einer Prüfung, Wahl]
séance {f} questions réponses <QR>Frage-Antwort-Runde {f} [z. B. bei einer Pressekonferenz]
entrer dans la danse {verbe} [fig.]einsteigen [mitmachen bei einem Geschäft, einer Aktion]
voter {verbe} [pour ou contre qn.]stimmen [für oder gegen jdn.] [bei einer Wahl]
adjuger qc. à qn. {verbe} [aux enchères]jdm. den Zuschlag erteilen [bei einer Versteigerung]
mater {verbe} [fam.] [p. ex. observer des ébats sexuels]zusehen [z. B. bei einer sexuellen Betätigung]
séance {f} de questions et de réponses <QR>Frage-Antwort-Runde {f} [z. B. bei einer Pressekonferenz]
adm. écon. attribution {f} du marché [sur appel d'offres / sur adjudication]Zuschlag {m} [bei einer öffentlichen oder beschränkten Ausschreibung die Annahme des Angebotes des Bieters mit dem annehmbarsten Angebot durch den Bauherrn / Auftraggeber]
conforter qn. {verbe}jdn. bekräftigen [in einer Ansicht, einer Beweisführung]
adm. écon. notification {f} (de l'attribution) du marché à l'entreprise retenue [dans un marché sur appel d'offres ouvert ou restreint la personne responsable du marché avise par écrit l'entreprise]Zuschlagserteilung {f} [bei einer öffentlichen oder beschränkten Ausschreibung an den Bieter des annehmbarsten Angebotes ergangene schriftliche Erklärung]
âpreté {f} [de discussion, de combat, de critique]Heftigkeit {f} [einer Diskussion, eines Kampfes, einer Kritik]
queue {f} [d'un fruit, d'une fleur, etc.]Stiel {m} [einer Frucht, einer Blume etc.]
sonorité {f} [d'une voix, d'un instrument, d'une langue]Klang {m} [einer Stimme, eines Instruments, einer Sprache]
constitution {f} [d'un stock, d'un dossier, d'un fichier]Anlegen {n} [eines Vorrats, einer Akte, einer Datei]
aîné {adj}älter [bei Verwandtschaftsbezeichnungen]
anat. zool. poitrail {m}Brust {f} [bei Tieren]
Glagla !Brr! [bei Kälte]
textile cocon {m}Gespinst {n} [Kokon bei Seidenraupen]
convive {m}Gast {m} [bei Tisch, Tischgesellschaft]
comm. griffe {f}Markenzeichen {n} [Marke bei Textilien]
sondeur {m} [commercial]Interviewer {m} [bei Meinungsumfragen]
sondeuse {f} [commercial]Interviewerin {f} [bei Meinungsumfragen]
bot. surgeon {m} [arbres]Ausläufer {m} [bei Bäumen]
en comparaison {adv}dagegen [bei Vergleich]
instinct {m} grégaireHerdentrieb {m} [bei Tieren]
dr. jour-amende {m}Tagessatz {m} [bei Geldstrafen]
surcharge {f} pondéraleÜbergewicht {n} [bei Personen]
largement {adv}bei weitem [auch: bei Weitem]
convive {f}Gast {m} [Frau] [bei Tisch, Tischgesellschaft]
fermage {m}Pacht {f} [Pachten] [bei einem Grundstück]
motif {m}Motiv {n} [bei Bildern, Fotos etc.]
pêne {m}Riegel {m} [bei Türschloss, Verriegelung etc.]
régie {f}Management {n} [bes. bei öffentlichen Betrieben]
régie {f}Unternehmensführung {f} [bes. bei öffentlichen Betrieben]
Parbleu ! [vieilli]Aber natürlich! [Bei Gott!]
être éliminé {verbe}ausscheiden [bei einem Wettbewerb]
dans la journée {adv}tagsüber [bei Tag]
excès {m} de poidsÜbergewicht {n} [bei Personen]
flageoler {verbe}schlottern [Beine bei Tieren und Menschen]
sortant {m} [député, président]Bisheriger {m} [Volksvertreter bei Wahlen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BWahlm%C3%A4nner+bei+einer+Pr%C3%A4sidentschaftswahl%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung