Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: [Vergn��gen]

Übersetzung 101 - 150 von 198 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	au bout de `{adv}`	am Ende `[+Gen.]`
	en marge de `{adv}` `[texte,` `page,` `actualité,` `société]`	am Rand `[+Gen.]` `[Text,` `Seite,` `Tagesgeschehen,` `Gesellschaft]`
	en marge de `[aussi` `fig.]`	am Rande `[+Gen.]` `[auch` `fig.]`
	à l'issue de qc. `{adv}`	am Schluss `[+Gen.]`
	à bord de `{prep}` `[bateau,` `avion]`	an Bord `[+Gen.]` `[Schíff,` `Flugzeug]`
	en raison de `{prep}`	auf Grund `[+Gen.]`
	au ras de `{adv}`	auf Höhe `[+Gen.]`
	au prix de `{prep}`	auf Kosten `[+Gen.]`
	à l'aube de `{adv}`	bei Anbruch `[+Gen.]`
	à la vue de qc. `{adv}` `[en` `voyant]`	beim Anblick etw.^Gen.
	sous l'emprise	im Bann `[+Gen.]`
	en cas de `{prep}`	im Falle `[+Gen.]`
	au cours de `{adv}`	im Laufe `[+Gen.]`
	au fil de `{adv}`	im Laufe `[+Gen.]`
	au nom de `{prep}`	im Namen `[+Gen.]`
	dans le cadre de `[fig.]`	im Rahmen `[+Gen.]` `[fig.]`
	à l'ombre de `{prep}`	im Schatten `[+Gen.]`
	à la faveur de `{prep}` `[la` `nuit,` `l'obscurité]`	im Schutze `[+Gen.]` `[der` `Nacht,` `der` `Dunkelheit]`
	au cours de qc. `{adv}`	im Verlauf etw.^Gen.
	vu `{prep}` `[eu` `égard` `à]`	in Anbetracht `[+Gen.]`
	au regard de `{prep}`	in Anbetracht `[+Gen.]`
	en égard à	in Anbetracht `[+Gen.]`
	eu égard à `{prep}` `[littéraire]`	in Anbetracht `[+Gen.]`
	en considération de qc. `{prep}`	in Anbetracht etw.^Gen.
	à l'instar de `{prep}`	nach Art `[+Gen.]`
	au dire de `{adv}`	nach Aussage `[+Gen.]`
	d'après les dires de `{adv}`	nach Aussage `[+Gen.]`
	compte tenu de `{prep}`	unter Berücksichtigung `[+Gen.]`
	à la vue de `{prep}`	unter Betrachtung `[+Gen.]`
	en l'honneur de `{prep}`	zu Ehren `[+Gen.]`
	à l'appui de qc. `{prep}`	zur Begründung etw.^Gen.
	à l'appui de qc. `{prep}`	zur Bestätigung etw.^Gen.
	à l'appui de qc. `{prep}`	zur Untermauerung etw.^Gen.
	à l'appui de qc. `{prep}`	zur Unterstützung etw.^Gen. `[einer` `Theorie]`
	lors de `{prep}`	zur Zeit `[+Gen.]`
	au temps de `{prep}`	zur Zeit `[+Gen.]`
	à l'époque de ... `{adv}` `[p.` `ex.` `Napoléon]`	zur Zeit `[+Gen.]` `[z.` `B.` `Napoleons]`
2 Wörter: Verben
	être le fait de qc. `{verbe}`	etw.^Gen. Folge sein
	être dégoûté de qc. `{verbe}` `[lassé]`	etw.^Gen. leid sein
	être lassé de qc. `{verbe}`	etw.^Gen. müde werden `[überdrüssig]`
	être repu de qc. `{verbe}` `[fig.]`	etw.^Gen. überdrüssig sein
	se lasser de qc. `{verbe}`	etw.^Gen. überdrüssig werden
	garder rancune à qn. de qc. `{verbe}`	jdm. wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]` grollen
	crier après qn. pour qc. `{verbe}`	jdn. wegen etw.^Gen. anschreien `[ugs.` `auch` `wegen` `etw.` `Dat.]`
	poursuivre qn. (en justice) pour qc. `{verbe}`	jdn. wegen etw.^Gen. belangen `[ugs.` `auch` `wegen` `etw.` `Dat.]`
	faire l'éloge de qn. pour qc. `{verbe}`	jdn. wegen etw.^Gen. rühmen `[ugs.` `auch` `wegen` `etw.` `Dat.]`
	porter plainte contre qn. à cause de qc. `{verbe}`	jdn. wegen etw.^Gen. verklagen `[ugs.` `auch` `wegen` `etw.` `Dat.]`
	se saisir de qc. `{verbe}` `[s'emparer]`	sich^Akk. etw.^Gen. bemächtigen
	se défaire de qc. `{verbe}`	sich^Akk. etw.^Gen. entledigen
	s'assurer de qc. `{verbe}` `[vérifier]`	sich^Akk. etw.^Gen. vergewissern

» Weitere 3 Übersetzungen für Vergn��gen außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BVergn%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDgen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: [Vergn������������������gen]

Übersetzung 101 - 150 von 198 << >>

Übersetzungen eintragen

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: [Vergn��gen]