All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [Tier]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary French German: [Tier]

Translation 1 - 39 of 39

FrenchGerman
prédateur {adj}
9
räuberisch [Tier]
indomptable {adj} [animal]
6
unzähmbar [meist Tier]
apprivoisé {adj}
5
zahm [Tier]
féroce {adj} [animal]
4
reißend [Tier]
alim. chasse saigné {adj} {past-p}
3
ausgeblutet [Tier]
propre {adj} [chiot, chaton]
2
stubenrein [Tier]
prolifique {adj} [animal]gebärfreudig [Tier]
sans maître {adj} [animal]herrenlos [Tier]
drôle {adj}possierlich [Tier]
bot. zool. à l'état sauvage {adv}wild [Tier]
Verbs
gronder {verbe} [animal]
101
knurren [Tier]
attirer qn./qc. {verbe}
47
jdn./etw. anlocken [Tier]
zool. étriper qc. {verbe} [animal ou fig.]
42
etw.Akk. ausnehmen [Tier od. fig.]
abattre qc. {verbe} [animal]
42
etw.Akk. schlachten [Tier]
zool. étriper qc. {verbe} [animal ou fig.]
41
etw.Akk. ausweiden [ausnehmen] [Tier od. fig.]
hurler {verbe}
30
heulen [Tier, Gerät, Sturm]
capturer qc. {verbe}
28
etw.Akk. fangen [Tier]
cuis. dépecer qc. {verbe}
24
etw.Akk. zerlegen [besonders ein Tier]
capturer qn./qc. {verbe} [voleur, animal, etc.]
14
jdn./etw. einfangen [Dieb, Tier etc.]
porter {verbe} [animal, glace]
6
tragen [trächtiges Tier, dickes Eis]
disparaître {verbe} [espèce, dialecte]
2
aussterben [Tier-, Pflanzenart; Dialekt]
refuser d'avancer {verbe}bocken [Tier]
boire tout qc. {verbe} [vider qc.] [animal]etw.Akk. aussaufen [Tier]
agr. écorner qc. {verbe} [un animal]etw.Akk. enthornen [ein Tier]
abandonner qn./qc. {verbe} [nouveau-né, animal]jdn./etw. aussetzen [Neugeborenes, Tier]
dresser qn./qc. {verbe} [rendre docile un animal, sinon péj. et fam.]jdn./etw. dressieren [ein Tier, sonst pej.]
abattre qn./qc. {verbe} [animal à la chasse, ennemi, etc.]jdn./etw. erlegen [Tier bei der Jagd, Feind etc.]
donner à manger à qn./qc. {verbe} [petit enfant, animal, etc.]jdn./etw. füttern [Kleinkind, Tier etc.]
Nouns
freluquet {m} [fam.] [péj.]
41
Zwerg {m} [ugs.] [pej.] [kleine Person, kleines Tier etc.]
zool. mâle {m}
14
Männchen {n} [Tier]
abandon {m} [de nouveau-né, animal]
10
Aussetzen {n} [Neugeborenes, Tier]
parasite {m}
2
Schmarotzer {m} [Mensch, Tier, Pflanze] [pej. o. fachspr.]
insémination {f} [animal]Besamung {f} [Tier]
2 Words: Verbs
être allongé sur qc. {verbe}auf etw.Dat. liegen [Mensch, Tier z. B. auf dem Bett oder Balkon]
inséminer qc. {verbe} [animal]etw.Akk. künstlich besamen [Tier]
charger qn./qc. {verbe} [attaquer violemment]jdn./etw. heftig angreifen [einen Menschen oder ein Tier]
apprivoiser qn./qc. {verbe}jdn./etw. zutraulich machen [Kind, Tier]
s'enrouler sur lui-même {verbe} [animal]sichAkk. einrollen [Tier]
3 Words: Verbs
fouiller qc. {verbe} [animal] [retourner la terre]im Boden wühlen [Tier]
» See 21 more translations for Tier outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5BTier%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement