Dictionary French ← German: [Tür]

Translation 1 - 26 of 26

	French	German
	entrouvert `{adj}` `{past-p}` `[porte]`	6 angelehnt `[Tür]`
Verbs
	grincer `{verbe}` `[produire` `un` `bruit` `strident]`	90 quietschen `[Geräusch` `machen]` `[Fenster,` `Tür` `etc.]`
	frapper `{verbe}` `[p.` `ex.` `à` `la` `porte]`	45 klopfen `[z.` `B.` `an` `die` `Tür]`
	claquer qc. `{verbe}`	32 etw.^Akk. zuknallen `[ugs.]` `[Tür` `etc.]`
	sceller qc. `{verbe}`	18 etw.^Akk. versiegeln `[z.` `B.` `Tür,` `Wohnung]`
	enclencher qc. `{verbe}`	15 etw.^Akk. einklinken `[Tür,` `Sicherheitsgurt` `etc.]`
	fracturer qc. `{verbe}` `[porte,` `serrure,` `etc.]`	6 etw.^Akk. aufbrechen `[Tür,` `Schloss` `etc.]`
	forcer qc. `{verbe}` `[porte,` `serrure]`	6 etw.^Akk. aufbrechen `[Tür,` `Schloss]`
	s'ouvrir `{verbe}`	4 aufgehen `[sich` `öffnen:` `Tür,` `Knopf,` `Verschluss]`
	condamner qc. `{verbe}` `[en` `bloquant` `l'accès]`	etw.^Akk. versperren `[Fenster,` `Tür]`
Nouns
	serrure `{f}`	102 Schloss `{n}` `[an` `Tür,` `Waffe]`
	gond `{m}`	70 Angel `{f}` `[Tür-` `oder` `Fensterangel]`
	battant `{m}` `[fenêtre,` `porte]`	57 Flügel `{m}` `[Fenster,` `Tür]`
	tech. charnière `{f}`	5 Angel `{f}` `[an` `Tür,` `Fenster]`
	arch. fronton `{m}`	3 Giebel `{m}` `[über` `Fenster` `oder` `Tür]`
	judas `{m}` `[porte]`	3 Guckloch `{n}` `[in` `einer` `Tür]`
	arch. meub. vasistas `{m}`	3 Oberlicht `{n}` `[kleines;` `z.` `B.` `in` `einer` `Tür]`
	porte `{f}`	3 Türe `{f}` `[regional` `für` `Tür]`
	constr. chambranle `{m}`	2 Zarge `{f}` `[Tür,` `Fenster]`
	grille `{f}` tournante `[tourniquet` `pleine` `hauteur]`	Drehgitter `{n}` `[Tür` `im` `Tierpark,` `Schwimmbad,` `Drehkreuz` `zur` `Zugangskontrolle]`
	journée `{f}` spéciale	Spezialtag `{m}` `[Veranstaltung` `zum` `Thema` `...,` `Tag` `der` `offenen` `Tür]`
2 Words
	tirer toutes les sonnettes `{verbe}`	Klinken putzen `[ugs.]` `[von` `Tür` `zu` `Tür` `gehen]`
	être ouvert `{verbe}` `[porte,` `fenêtre]`	offen stehen `[Tür,` `Fenster]`
3 Words
	entrouvert `{adj}` `[porte,` `fenêtre]`	einen Spalt offen `[Tür,` `Fenster]`
4 Words
	de / du porte-à-porte `{adv}`	von Tür zu Tür `[gehen,` `verkaufen,` `handeln]`
5+ Words
	faire du porte-à-porte `{verbe}`	von Tür zu Tür gehen

» See 22 more translations for Tür outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5BT%C3%BCr%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French ← German: [Tür]

Translation 1 - 26 of 26

Contribute to the Dictionary: Add a Translation