|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [Suisse]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Romanian
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: [Suisse]

Übersetzung 251 - 300 von 377  <<  >>

Französisch Deutsch
dr. lieu {m} d'origine [suisse]Bürgerort {m} [schweiz.]
dr. lieu {m} d'origine [suisse]Heimatort {m} [schweiz.]
agr. occup. maître {m} armailli [suisse] [le responsable de l'alpage]Alpmeister {m}
éduc. maturité {f} professionnelle <MP> [suisse]Berufsmatura {f} <BM> [schweiz.]
éduc. occup. maturité {f} professionnelle <MP> [suisse]Berufsmaturität {f} <BM> [schweiz.]
méd. occup. médecin {f} agréée [suisse]Belegärztin {f}
méd. occup. médecin {m} agréé [suisse]Belegarzt {m}
méd. occup. médecin {m} cadre [femme] [suisse]Kaderärztin {f} [schweiz.]
méd. occup. médecin {m} cadre [suisse]Kaderarzt {m} [schweiz.]
méd. occup. médecin-adjoint {m} [suisse](leitender) Oberarzt {m}
méd. occup. médecin-adjoint {m} [suisse]leitender Arzt {m} [schweiz.]
méd. occup. médecin-adjointe {f} [suisse](leitende) Oberärztin {f}
méd. occup. médecin-adjointe {f} [suisse]leitende Ärztin {f} [schweiz.]
méd. occup. médecin-assistant {m} [suisse]Assistenzarzt {m}
méd. occup. médecin-assistante {f} [suisse]Assistenzärztin {f}
géogr. Outre-Sarine {f} [suisse]Deutschschweiz {f} [von der frz. Schweiz aus gesehen]
cuis. papier {m} ménage [suisse] [essuie-tout]Küchenpapier {n}
cuis. papier {m} ménage [suisse] [essuie-tout]Küchenrolle {f}
sport parcours {m} vita [suisse] [parcours de santé]Vitaparcours {m} [schweiz.] [Trimm-dich-Pfad]
sport parcours {m} vita [suisse] [parcours de santé]Trimm-dich-Pfad {m}
permis {m} d'établissement [permis C en Suisse]Niederlassungsbewilligung {f} [Ausweis C in der Schweiz]
poteau {m} d'incendie [Suisse]Hydrant {m}
assur. prévoyance {f} professionnelle [suisse]berufliche Vorsorge {f} [schweiz.]
protection {f} civile <PCi> [Suisse et autres pays]Zivilschutz {m} <ZS>
trains rame {f} pendulaire [suisse]Neigezug {m}
requérant {m} d'asile [suisse]Asylbewerber {m}
dr. pol. requérant {m} d'asile [suisse]Asylsuchender {m}
requérante {f} d'asile [suisse]Asylbewerberin {f}
occup. pol. secrétaire {m} communal [suisse] [belge]Gemeindeschreiber {m} [Schweiz] [leitender Verwaltungsbeamter einer Gemeinde]
adm. taxe {f} poubelle [suisse] [aussi : taxe-poubelle]Sackgebühr {f} [schweiz.] [Entsorgungsgebühr pro Abfallsack]
thé {m} froid [suisse]Eistee {m}
market. tous-ménages {m} [suisse]Streuversand {m} an alle Haushaltungen
market. tout-ménage {m} [suisse]Streuversand {m} an alle Haushaltungen
tribunal {m} fédéral <TF> [suisse] [Lausanne]Bundesgericht {n} <BG> [schweiz.] [Lausanne]
monnaie vreneli {m} (d'or) [pièce d'or suisse]Goldvreneli {n} [Schweizer Goldmünze]
water-closet {m.pl} <W.-C., w.c.> [suisse] [belge]Toilette {f} <WC>
3 Wörter: Andere
C'est bonnard ! [suisse]Das ist super! [ugs.]
déçu en bien {adj} [suisse]angenehm enttäuscht [ugs.] [hum.]
nonante-et-un [suisse] [belge]einundneunzig
sans paiement d'émolument [suisse] [frais]gebührenfrei
septante-et-un [suisse] [belge] [afr.]einundsiebzig
géogr. météo. sur le plateau {adv} [en Suisse]im Mittelland [der Schweiz]
3 Wörter: Verben
avoir un blanc {verbe} [suisse]einen Aussetzer haben
bouter le feu {verbe} [suisse] [belge]Feuer legen
adm. dr. mettre qn. aux poursuites {verbe} [suisse] [faire rentrer des dettes par l'office des poursuites]jdn. betreiben [schweiz.] [Schulden eintreiben durch das Betreibungsamt]
3 Wörter: Substantive
immo. appartement {m} en PPE [suisse]Eigentumswohnung {f}
dr. assesseure {f} non professionnelle [avec -e finale : [suisse] [belge]]Schöffin {f}
cuis. assiette {f} du jour [suisse]Tagesteller {m} [österr.] [schweiz.]
fin. bouclement {m} des comptes [suisse]Kontoabschluss {m}
fin. bulletin {m} de versement [suisse]Einzahlungsschein {m} [schweiz.] [Zahlschein]
» Weitere 46 Übersetzungen für Suisse außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BSuisse%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung