|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [Suisse]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Romanian
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: [Suisse]

Übersetzung 1 - 50 von 377  >>

Französisch Deutsch
septante [suisse] [belge]
43
siebzig
huitante [suisse] [régional]
40
achtzig
nonante [suisse] [belge]
31
neunzig
vigousse {adj} [suisse] [vigoureux]
7
herzhaft [kräftig]
romand {adj} [suisse]
2
welsch [schweiz.]
adm. fédéral {adj} [suisse] [pour un certificat ou nom d'une institution]eidgenössisch <eidg.>
géogr. grison {adj} [du canton suisse des Grisons]Bündner [aus Graubünden]
géogr. grison {adj} [du canton suisse des Grisons]bündnerisch [aus Graubünden]
éduc. gymnasial {adj} [suisse] [lycéen]gymnasial
éduc. gymnasial {adj} [suisse] [lycéen]Gymnasial-
nonantième {adj} [suisse] [belge]neunzigster
vigousse {adj} [suisse] [vigoureux]kernig [kräftig]
vigousse {adj} [suisse] [vigoureux]lebenskräftig
welsch {adj} [suisse] [emploi par autodérision]welsch [hier selbstironische Verwendung]
Verben
foehner qc. {verbe} [suisse] [aussi : föhner]
3
etw.Akk. föhnen
prétériter qn./qc. {verbe} [suisse] [désavantager]
2
jdn./etw. benachteiligen
putzer qc. {verbe} [suisse] [nettoyer]
2
etw.Akk. putzen [reinigen]
appondre qc. {verbe} [suisse, savoyard, lyonnais, valdôtain] [ajouter, joindre]etw.Akk. anfügen
appondre qc. {verbe} [suisse, savoyard, lyonnais, valdôtain] [ajouter]etw.Akk. hinzufügen
appondre qc. {verbe} [suisse, savoyard, lyonnais, valdôtain] [joindre, attacher]etw.Akk. anhängen
dîner {verbe} [can.] [suisse] [belge] [déjeuner]zu Mittag essen
panosser {verbe} [suisse](den Boden) nass aufnehmen [schweiz.] [wischen]
panosser {verbe} [suisse] [fam.] [nettoyer à la serpillière](den Boden) putzen [südd.] [österr.] [schweiz.] [wischen]
péjorer {verbe} [suisse]sich verschlechtern
poutser qc. {verbe} [suisse] [fam.] [nettoyer]etw.Akk. putzen [reinigen]
poutzer qc. {verbe} [suisse] [fam.] [nettoyer]etw.Akk. putzen [reinigen]
dr. prétériter qn./qc. {verbe} [suisse] [léser]jdm./etw. schaden
roiller {verbe} [suisse](Bindfäden) regnen
vousoyer qn. {verbe} [suisse] [vouvoyer]jdn. siezen
Substantive
déjeuner {m} [belge, suisse, canadien] [le matin]
21
Frühstück {n}
cheffe {f} [suisse ou titre officiel]
11
Chefin {f}
fin. bancomat {m} [suisse] [aussi : bancomate]
10
Geldautomat {m}
agr. lisier {m} [suisse]
10
Gülle {f} [südd.] [schweiz.] [Jauche]
cuis. yoghourt {m} [can.] [suisse] [belge] [sinon var. orth.]
9
Joghurt {m} [bes. österr. auch {n}]
textile lavette {f} [suisse] [belge]
8
Waschlappen {m} [Lappen zur Körperwäsche]
bot. cuis. T
6
dîner {m} [belge] [suisse] [can.] [déjeuner]
6
Mittagessen {n}
éduc. gymnase {m} [suisse] [lycée]
6
Gymnasium {n}
télécom. natel {m} [suisse]
6
Handy {n}
émolument {m} [suisse]
5
Gebühr {f}
méd. occup. oculiste {m} [suisse] [lux.] [sinon vieilli]
5
Augenarzt {m}
cuis. biscôme {m} [suisse]
4
Lebkuchen {m} [flach]
arch. catelle {f} [suisse] [carreau de mur]
4
Fliese {f} [Wandfliese]
cheni {m} [suisse] [fam.] [ordures] [aussi : ch'ni, chenit]
4
Müll {m}
bot. sylv. T
4
Buche {f}
sport tourisme glisse {f} [suisse] [luge]
4
Schlitten {m}
éduc. gymnasienne {f} [suisse] [lycéenne]
4
Gymnasiastin {f}
panosse {f} [suisse] [serpillière]
4
Wischmopp {m}
cuis. appenzel {m} [fromage suisse]
3
Appenzeller {m} [Käse]
assermentation {f} [can.] [suisse]
3
Vereidigung {f}
» Weitere 46 Übersetzungen für Suisse außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BSuisse%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung