|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [Straße]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary French German: [Straße]

Translation 1 - 43 of 43

FrenchGerman
barré {adj} {past-p} [rue]
18
gesperrt [Straße]
verglacé {adj} {past-p} [route, etc.]
8
vereist [Straße, Fahrbahn etc.]
trafic dégagé {adj} {past-p} [route]
6
geräumt [Straße]
embouteillé {adj} {past-p} [rue]
3
verstopft [Straße]
passant {adj}
2
belebt [Straße, Platz, Strand]
déneigé {adj}aper [südd.] [österr.] [schweiz.] [schneefrei] [Straße]
trafic praticable {adj} [route, voie, etc.]befahrbar [Straße, Gleis etc.]
embouteillé {adj} {past-p} [rue, ligne de communication]überlastet [Straße, Telefonverbindung]
Verbs
barrer qc. {verbe} [rue, route, etc.]
23
etw.Akk. sperren [Straße etc.]
envahir qc. {verbe} [peupler une rue, ville]
21
etw.Akk. bevölkern [Straße, Stadt]
encombrer qc. {verbe} [rue]
12
etw.Akk. verstopfen [Straße]
baliser qc. {verbe} [route, sentier]
6
etw.Akk. markieren [Straße, Weg]
barrer qc. {verbe} [route, passage]
6
etw.Akk. versperren [Straße, Durchgang]
élargir qc. {verbe} [rue]
2
etw.Akk. verbreitern [Straße]
rectifier qc. {verbe} [rendre droit]etw.Akk. begradigen [Straße, Gewässer]
signaliser qc. {verbe} [avec des panneaux]etw.Akk. beschildern [Straße, Kurve, Bahnübergang]
constr. empierrer qc. {verbe}etw. beschottern [Straße]
se prolonger {verbe} [route]weiterführen [Weg, Straße]
Nouns
voie {f}
69
Fahrspur {f} [Straße]
chaussée {f} [voie]
52
Fahrbahn {f} [Straße]
constr. trains remblai {m}
39
Damm {m} [Bahn, Straße]
voie {f}
31
Spur {f} [Fahrspur, Straße]
chaussée {f}
24
Pflaster {n} [Straße]
périphérique {m}
15
Ring {m} [Straße]
tracé {m} [de route]
13
Verlauf {m} [Straße, Fluss]
coude {m} [route]
5
Knick {m} [Straße]
trafic voie {f} piétonneFußgängerweg {m} [Straße für Fußgänger]
urban rue {f} piétonneFußgängerzone {f} [einzelne Straße]
bas-côté {m} [d'une route]Seitenrand {m} [einer Straße]
trafic plaque {f} de rueStraßenschild {n} [mit dem Namen der Straße]
2 Words: Others
impraticable {adj} [route]nicht befahrbar [Straße]
2 Words: Verbs
passer devant qc. {verbe} [trajet, route]an etw.Dat. vorbeiführen [z. B. Straße]
mener à {verbe} [chemin, route : mène cette route ?]führen zu [Weg, Straße: Wohin führt die Straße?]
trafic s'engager dans qc. {verbe} [rue]in etw. einbiegen [Straße]
s'élargir {verbe} [fleuve, rue]sichAkk. verbreitern [Fluss, Straße]
se rétrécir {verbe} [chaussée, rue]sichAkk. verengen [Fahrbahn, Straße]
2 Words: Nouns
tournant {m} [virage] [d'une route](scharfe) Kurve {f} [Wende, Biegung] [einer Straße]
trafic route {f} départementaleDepartement-Straße {f} [Straße erster Klasse]
voie {f} publiqueöffentlicher Grund {m} [Platz, Straße]
3 Words: Others
sur la voie publique {adv}auf öffentlichem Grund [Platz, Straße]
noir de monde {adj}mit Menschen überfüllt [Straße, Platz]
3 Words: Verbs
zigzaguer {verbe} [ligne, route]im Zickzack verlaufen [Linie, Straße]
rayonner de qc. {verbe} [avenues, réseau]strahlenförmig ausgehen von etw.Dat. [Straße, Netz]
» See 26 more translations for Straße outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5BStra%C3%9Fe%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement