Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [Stoff]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: [Stoff]

Übersetzung 1 - 42 von 42

FranzösischDeutsch
rêche {adj} [main, drap]
40
rau [Hand, Stoff]
lustré {adj} [poil, cheveux, étoffe]
37
glänzend [Fell, Haare, Stoff]
imperméable {adj} [tissu]
9
wasserdicht [Stoff]
phys. inerte {adj} [matière, liquide]
5
träge [Stoff, Flüssigkeit]
bis {adj} [couleur] [toile, temps, teint, peau, pain, farine]dunkel [Stoff, Wetter, Hautfarbe, Brot, Mehl]
de première qualité {adj} [service]erstklassig [Service, Stoff]
à fleurs {adj} [tissu, robe, vaisselle]geblümt [Stoff, Kleid, Geschirr]
vêt. côtelé {adj}gerippt [Hose, Stoff]
inerte {adj} [matière]unbelebt [Material, Stoff]
fané {adj} {past-p} [étoffe]verblichen [Stoff]
corruptible {adj} [morale, jeunesse, substance]verderblich [Sittlichkeit, Jugend, Stoff]
corruptible {adj} [substance ; viande par la chaleur]zersetzbar [Stoff; Fleisch durch Hitze]
Verben
plier qc. {verbe} [tissu, linge, journal]
59
etw.Akk. falten [Stoff, Wäsche, Zeitung]
dissoudre qc. {verbe} [substance, partie, mariage]
52
etw.Akk. auflösen [Stoff, Partei, Ehe]
vêt. froncer qc. {verbe}
13
etw.Akk. kräuseln [Stoff]
retourner qc. {verbe} [rôti, foin, étoffe, costume]
5
etw.Akk. wenden [Braten, Heu, Stoff, Anzug]
débiter qc. {verbe} [découper]
3
etw.Akk. zuschneiden [Holz, Stoff: auf die Länge]
étirer qc. {verbe} [ligament, membres, tissu]
2
etw.Akk. dehnen [Bänder, Glieder, Stoff]
chatoyer {verbe} [étoffe, etc.]changieren [Stoff etc.]
border qc. {verbe}etw.Akk. einfassen [Stoff etc.]
imperméabiliser qc. {verbe}etw.Akk. imprägnieren [Stoff]
raffermir qc. {verbe} [peau, tissu]etw.Akk. straffen [Haut, Stoff]
Substantive
torchon {m}
70
Küchentuch {n} [Stoff]
dentelle {f}
54
Spitze {f} [Stoff]
vêt. foulard {m}
44
Schal {m} [aus leichtem Stoff]
accroc {m} [déchirure]
42
Riss {m} [in Stoff, Papier]
drap {m}
31
Tuch {n} [Stoff]
motif {m} [tissu, tapisserie]
14
Muster {n} [Stoff, Tapete]
revers {m} [tapisserie, étoffe, feuillet, maison, médaille]
7
Rückseite {f} [Teppich, Stoff, Blatt, Haus, Medaille]
étoffe {f}
6
Tuch {n} [Stoff]
chute {f} [de tissu, papier]
4
Schnitzel {m} {n} [österr. nur {n}] [aus Papier, Stoff]
vêt. rétrécissement {m} [tissu]
3
Eingehen {n} [Wolle, Stoff]
vêt. rétrécissement {m} [tissu]
2
Einlaufen {n} [Wolle, Stoff]
vêt. panneau {m} [bande de tissu]
2
Stoffbahn {f} [nicht weiterverarbeitetes Stück gewebter Stoff]
décoloration {f}Bleichen {n} [Haare, Stoff, Tapete]
chilienne {f} [chaise longue]Holzliegestuhl {m} [klappbar, mit Stoff]
textile quadrillage {m}Karomuster {n} [Stoff]
pli {m} [papier, étoffe, etc.]Knick {m} [Papier, Stoff etc.]
chilienne {f} [chaise longue]Sonnenliege {f} [traditioneller Holzrahmen, mit Stoff]
transat {m} [fam.] [chaise transat]Sonnenliege {f} [zusamenklappbar mit Stoff]
2 Wörter: Verben
s'amincir {verbe} [tissu, couche]dünner werden [Stoff, Schicht]
s'étirer {verbe} [personne, tissu, vêtement]sichAkk. dehnen [Person, Stoff, Kleidung] [strecken]
» Weitere 9 Übersetzungen für Stoff außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BStoff%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung