|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [Stoff;]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary French German: [Stoff;]

Translation 1 - 44 of 44

FrenchGerman
lustré {adj} [poil, cheveux, étoffe]
71
glänzend [Fell, Haare, Stoff]
rêche {adj} [main, drap]
64
rau [Hand, Stoff]
imperméable {adj} [tissu]
13
wasserdicht [Stoff]
phys. inerte {adj} [matière, liquide]
10
träge [Stoff, Flüssigkeit]
vêt. côtelé {adj}
3
gerippt [Hose, Stoff]
fané {adj} {past-p} [étoffe]
3
verblichen [Stoff]
bis {adj} [couleur] [toile, temps, teint, peau, pain, farine]dunkel [Stoff, Wetter, Hautfarbe, Brot, Mehl]
de première qualité {adj} [service]erstklassig [Service, Stoff]
décoloré {adj} {past-p} [tissu, cheveux]gebleicht [Stoff, Haare]
à fleurs {adj} [tissu, robe, vaisselle]geblümt [Stoff, Kleid, Geschirr]
inerte {adj} [matière]unbelebt [Material, Stoff]
corruptible {adj} [morale, jeunesse, substance]verderblich [Sittlichkeit, Jugend, Stoff]
corruptible {adj} [substance ; viande par la chaleur]zersetzbar [Stoff; Fleisch durch Hitze]
Verbs
dissoudre qc. {verbe} [substance, partie, mariage]
90
etw.Akk. auflösen [Stoff, Partei, Ehe]
plier qc. {verbe} [tissu, linge, journal]
86
etw.Akk. falten [Stoff, Wäsche, Zeitung]
vêt. froncer qc. {verbe}
23
etw.Akk. kräuseln [Stoff]
étirer qc. {verbe} [ligament, membres, tissu]
17
etw.Akk. dehnen [Bänder, Glieder, Stoff]
retourner qc. {verbe} [rôti, foin, étoffe, costume]
7
etw.Akk. wenden [Braten, Heu, Stoff, Anzug]
débiter qc. {verbe} [découper]
5
etw.Akk. zuschneiden [Holz, Stoff: auf die Länge]
raffermir qc. {verbe} [peau, tissu]
3
etw.Akk. straffen [Haut, Stoff]
imperméabiliser qc. {verbe}
2
etw.Akk. imprägnieren [Stoff]
chatoyer {verbe} [étoffe, etc.]changieren [Stoff etc.]
border qc. {verbe}etw.Akk. einfassen [Stoff etc.]
Nouns
torchon {m}
115
Küchentuch {n} [Stoff]
dentelle {f}
95
Spitze {f} [Stoff]
accroc {m} [déchirure]
71
Riss {m} [in Stoff, Papier]
vêt. foulard {m}
56
Schal {m} [aus leichtem Stoff]
drap {m}
40
Tuch {n} [Stoff]
motif {m} [tissu, tapisserie]
19
Muster {n} [Stoff, Tapete]
revers {m} [tapisserie, étoffe, feuillet, maison, médaille]
15
Rückseite {f} [Teppich, Stoff, Blatt, Haus, Medaille]
étoffe {f}
11
Tuch {n} [Stoff]
chute {f} [de tissu, papier]
5
Schnitzel {m} {n} [österr. nur {n}] [aus Papier, Stoff]
vêt. rétrécissement {m} [tissu]
4
Eingehen {n} [Wolle, Stoff]
pli {m} [papier, étoffe, etc.]
4
Knick {m} [Papier, Stoff etc.]
vêt. rétrécissement {m} [tissu]
2
Einlaufen {n} [Wolle, Stoff]
transat {m} [fam.] [chaise transat]
2
Sonnenliege {f} [zusamenklappbar mit Stoff]
vêt. panneau {m} [bande de tissu]
2
Stoffbahn {f} [nicht weiterverarbeitetes Stück gewebter Stoff]
textile Unverified barège {m}Barège {m} [musselinartiger Stoff]
décoloration {f}Bleichen {n} [Haare, Stoff, Tapete]
chilienne {f} [chaise longue]Holzliegestuhl {m} [klappbar, mit Stoff]
textile quadrillage {m}Karomuster {n} [Stoff]
chilienne {f} [chaise longue]Sonnenliege {f} [traditioneller Holzrahmen, mit Stoff]
2 Words: Verbs
s'amincir {verbe} [tissu, couche]dünner werden [Stoff, Schicht]
s'étirer {verbe} [personne, tissu, vêtement]sichAkk. dehnen [Person, Stoff, Kleidung] [strecken]
» See 9 more translations for Stoff; outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5BStoff%3B%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement