|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [Schweiz]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: [Schweiz]

Übersetzung 51 - 100 von 635  <<  >>

FranzösischDeutsch
adm. dr. mettre qn. aux poursuites {verbe} [suisse] [faire rentrer des dettes par l'office des poursuites]jdn. betreiben [schweiz.] [Schulden eintreiben durch das Betreibungsamt]
rémunérer qn. {verbe}jdn. entlöhnen [schweiz.] [entlohnen]
concurrencer qn. {verbe}jdn. konkurrenzieren [österr.] [südd.] [schweiz.]
faire concurrence à qn. {verbe}jdn. konkurrenzieren [südd.] [österr.] [schweiz.]
faire de la luge {verbe}schlitteln [schweiz.] [Schlitten fahren]
bavarder {verbe}schwätzen [südd., v. a. südwestdeutsch] [schweiz.] [hier: schwatzen]
faire ses cartons {verbe} [fam.]zügeln [schweiz.] [umziehen]
Substantive
quart {m}
159
Viertel {n} [schweiz. meist {m}]
photo. photo {f}
155
Foto {n} [schweiz. auch {f}]
taxi {m}
152
Taxi {n} [schweiz. auch {m}]
tiers {m} [fraction]
145
Drittel {n} [schweiz. meist {m}]
cheminée {f}
137
Kamin {m} [schweiz. auch {n}]
occup. relig. bedeau {m}
53
Sigrist {m} [schweiz.] [Küster]
tourisme transp. VocVoy. car {m} [autocar]
44
Car {m} [schweiz.] [Reisebus]
huitième {m} [fraction]
25
Achtel {n} [schweiz. meist {m}]
méd. occup. infirmière {f}
23
Pflegefachfrau {f} [schweiz.]
cuis. tripes {f.pl}
20
Kutteln {pl} [österr.] [südd.] [schweiz.]
cinquième {m} [fraction]
18
Fünftel {n} [schweiz. meist {m}]
cuis. salami {m}
12
Salami {f} [schweiz. auch: {m}]
agr. lisier {m} [suisse]
10
Gülle {f} [südd.] [schweiz.] [Jauche]
sport match {m}
10
Match {n} [bes. schweiz. auch: {m}]
éduc. bac {m} [fam.] [baccalauréat]
10
Matura {f} [österr.] [schweiz.]
thermomètre {m}
9
Thermometer {n} [österr., schweiz. auch {m}]
relig. Ascension {f}
8
Auffahrt {f} [schweiz.] [Christi Himmelfahrt]
bot. T
8
cuis. miette {f}
7
Brösmeli {n} [schweiz.] [Krümel]
cuis. mycol. T
7
dixième {m}
7
Zehntel {n} [schweiz. meist {m}]
cuis. apéro {m} [fam.] [apéritif]
5
Apero {m} [selten {n}] [auch Apéro] [bes. schweiz.]
cuis. apéritif {m}
5
Apéro {m} [selten {n}] [bes. schweiz.]
pol. ministère {m} [fonction, office, aussi : bâtiment]
5
Departement {n} [schweiz.] [Ministerium]
bicyc. bécane {f} [fam.] [bicyclette, motocyclette]
5
Göppel {m} [schweiz.] [südd.] [ugs.] [Fahrrad, Motorrad]
centième {m} [fraction]
5
Hundertstel {n} [schweiz. meist {m}]
cuis. caramel {m} [substance]
5
Karamell {m} [schweiz. u. österr. auch {n}]
loyer {m}
5
Mietzins {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Miete]
bot. cuis. T
5
dr. usufruitier {m}
5
Nutzniesser {m} [ugs. od. schweiz.]
cuis. betterave {f}
5
Rande {f} [schweiz.] [Rote Bete]
cuis. fouet {m} [manuel]
5
Schwingbesen {m} [schweiz.] [Schneebesen]
dr. curateur {m}
4
Beistand {m} [schweiz.] [veraltend für Vormund]
occup. coiffeur {m}
4
Coiffeur {m} [schweiz., sonst geh.]
zool. chèvre {f}
4
Geiß {f} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Ziege, besonders die weibliche Ziege]
sport but {m}
4
Goal {n} [österr.] [schweiz.] [Tor]
agr. purin {m}
4
Gülle {f} [südd.] [schweiz.] [österr.] [Jauche]
janvier {m} <janv.>
4
Jänner {m} <Jän.> [österr.] [schweiz.] [seltener südd.]
relig. paroisse {f}
4
Kirchgemeinde {f} [schweiz.] [Kirchengemeinde]
bot. cuis. T
4
dr. usufruit {m}
4
Nutzniessung {f} [schweiz.]
urban agglomération {f}
3
Agglomeration {f} [schweiz.]
adm. dr. poursuite {f} [suisse] [faire rentrer des dettes par l'office des poursuites]
3
Betreibung {f} [schweiz.] [Schulden eintreiben durch das Betreibungsamt]
» Weitere 11 Übersetzungen für Schweiz außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BSchweiz%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.195 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung