Wörterbuch Französisch ← Deutsch: [Schweiz]

Übersetzung 1 - 50 von 636 >>

	Französisch	Deutsch
	trafic garé `{adj}`	4 parkiert `[schweiz.]` `[geparkt]`
	quoi `{adv}` `[fam.]` `[explétif` `en` `fin` `de` `phrase]`	3 halt `[ugs.]` `[besonders` `südd.` `österr.` `schweiz]` `[also,` `eben,` `nun` `mal]`
	cuis. corsé `{adj}` `[fromage` `corsé]`	2 rezent `[schweiz.]` `[regional]` `[pikant,` `würzig]` `[rezenter` `Käse]`
	romand `{adj}` `[suisse]`	2 welsch `[schweiz.]`
	géogr. alémanique `{adj}`	deutschsprachig `[von` `der` `frz.` `Schweiz` `aus` `gesehen]`
	anormal `{adj}`	abnormal `[bes.` `österr.,` `schweiz.]`
	bruyant `{adj}`	lärmig `[bes.` `schweiz.]`
	déneigé `{adj}`	aper `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[schneefrei]` `[Straße]`
	éventuel `{adj}`	allfällig `[bes.` `schweiz.]` `[eventuell,` `denkbar,` `möglich]`
	éventuellement `{adv}`	allfällig `[bes.` `schweiz.]` `[eventuell,` `möglicherweise]`
	intégralement `{adv}`	vollumfänglich `[bes.` `schweiz.]`
	auto métallisé `{adj}`	métallisé `[schweiz.]` `[metallic,` `bes.` `Autolackierungen]`
	mignon `{adj}`	herzig `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	minime `{adj}`	minim `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]` `[geringfügig]`
	prompt `{adj}`	speditiv `[schweiz.]` `[zügig]`
	remonté `{adj}` `[fam.]` `[être` `remonté]` `[débordant` `de` `vitalité,` `dynamisme]`	aufgestellt `[schweiz.]` `[lebensfroh,` `lebhaft]`
	végétarien `{adj}`	vegi `[bes.` `schweiz.]` `[vegetarisch]`
	végétarien `{adj}`	Vegi- `[bes.` `schweiz.]` `[vegetarisch]`
Verben
	regarder qc. `{verbe}`	226 etw.^Akk. anschauen `[bes.` `südd.,` `österr.,` `schweiz.]` `[ansehen]`
	garer qc. `{verbe}` `[véhicule]`	6 etw.^Akk. parkieren `[schweiz.]` `[parken]`
	exploiter qn./qc. `{verbe}`	5 jdn./etw. ausnützen `[südd.]` `[schweiz.]` `[österr.]`
	péter `{verbe}` `[fam.]` `[faire` `un` `pet` / `des` `pets]`	5 föhnen `[schweiz.]` `[Darmwind]`
	tordre qc. `{verbe}` `[essorer]`	4 etw.^Akk. auswinden `[südd.]` `[schweiz.]` `[österr.]` `[auswringen]`
	bavarder `{verbe}`	2 schwätzen `[südd.,` `v.` `a.` `südwestdeutsch]` `[schweiz.]` `[hier:` `schwatzen]`
	cuis. griller qc. `{verbe}`	2 etw.^Akk. grillieren `[schweiz.]` `[grillen]`
	concurrencer qn. `{verbe}`	jdn. konkurrenzieren `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	crever `{verbe}` `[fam.]` `[mourir]`	den Schirm zumachen `[schweiz.]` `[südd.]` `[ugs.]` `[Person:` `sterben,` `Ware:` `kaputtgehen]`
	lustrer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. glänzen `[schweiz.]` `[polieren]`
	panosser `{verbe}` `[suisse]`	(den Boden) nass aufnehmen `[schweiz.]` `[wischen]`
	panosser `{verbe}` `[suisse]` `[fam.]` `[nettoyer` `à` `la` `serpillière]`	(den Boden) putzen `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[wischen]`
	pisser `{verbe}` `[fam.]`	brunzen `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]` `[derb]` `[urinieren]`
	rémunérer qn. `{verbe}`	jdn. entlöhnen `[schweiz.]` `[entlohnen]`
	user qc. `{verbe}` `[abîmer]`	etw.^Akk. abnützen `[bes.` `südd.,` `österr.,` `schweiz.]`
Substantive
	quart `{m}`	159 Viertel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	photo. photo `{f}`	155 Foto `{n}` `[schweiz.` `auch` `{f}]`
	taxi `{m}`	152 Taxi `{n}` `[schweiz.` `auch` `{m}]`
	tiers `{m}` `[fraction]`	145 Drittel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	cheminée `{f}`	137 Kamin `{m}` `[schweiz.` `auch` `{n}]`
	occup. relig. bedeau `{m}`	54 Sigrist `{m}` `[schweiz.]` `[Küster]`
	tourisme transp. VocVoy. car `{m}` `[autocar]`	44 Car `{m}` `[schweiz.]` `[Reisebus]`
	huitième `{m}` `[fraction]`	25 Achtel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	méd. occup. infirmière `{f}`	23 Pflegefachfrau `{f}` `[schweiz.]`
	cuis. tripes `{f.pl}`	20 Kutteln `{pl}` `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	cinquième `{m}` `[fraction]`	18 Fünftel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	cuis. salami `{m}`	12 Salami `{f}` `[schweiz.` `auch:` `{m}]`
	éduc. bac `{m}` `[fam.]` `[baccalauréat]`	10 Matura `{f}` `[österr.]` `[schweiz.]`
	agr. lisier `{m}` `[suisse]`	10 Gülle `{f}` `[südd.]` `[schweiz.]` `[Jauche]`
	sport match `{m}`	10 Match `{n}` `[bes.` `schweiz.` `auch:` `{m}]`
	thermomètre `{m}`	9 Thermometer `{n}` `[österr.,` `schweiz.` `auch` `{m}]`
	relig. Ascension `{f}`	8 Auffahrt `{f}` `[schweiz.]` `[Christi` `Himmelfahrt]`

» Weitere 11 Übersetzungen für Schweiz außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BSchweiz%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.187 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: [Schweiz]

Übersetzung 1 - 50 von 636 >>

Übersetzungen eintragen