in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Add to ...

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: [S]

Translation 1 - 50 of 141 >>

	French » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	steuplait `[s'il` `te` `plaît]` `[fam.]`	8 bitte
	platement `{adv}` `[s'excuser` `servilement]`	2 unterwürfig `[sich` `entschuldigen]`
	abaissant `{adj}` `{pres-p}` `[s'humiliant]`	demütigend
	longuement `{adv}` `[expliquer,` `s'étendre,` `parler,` `raconter]`	lang und breit `[ausführlich]`
	tentaculaire `{adj}` `[qui` `s'étend` `de` `manière` `désordonnée]`	unkontrolliert wuchernd
Verbs
	causer `{verbe}` `[s'entretenir]`	97 plaudern
	plaindre qn. `{verbe}` `[s'apitoyer]`	42 jdn. bedauern
	dériver `{verbe}` `[s'écarter]`	30 abtreiben `[abdriften]`
	s'égarer `{verbe}` `[s'écarter` `du` `sujet]` `[fig.]`	28 abschweifen `[vom` `Thema` `abkommen]` `[fig.]`
	dr. soustraire qc. `{verbe}` `[s'approprier` `frauduleusement]`	21 etw.^Akk. unterschlagen
	crouler `{verbe}` `[s'effondrer]`	20 einstürzen
	s'arracher `{verbe}` `[fam.]` `[s'en` `aller]`	15 abhauen `[ugs.]`
	bot. éclore `{verbe}` `[s'ouvrir]` `[fleur]`	14 erblühen
	tacler qn. `{verbe}` `[fig.]` `[s'en` `prendre` `à` `qn.]`	14 jdn. angreifen `[fig.]` `[attackieren]`
	dr. détourner qc. `{verbe}` `[s'approprier` `frauduleusement]`	12 etw.^Akk. unterschlagen
	retrousser qc. `{verbe}` `[jupe]`	9 etw.^Akk. raffen `[veraltend` `i.` `S.` `v.` `den` `Rock` `schürzen]`
	pourrir `{verbe}` `[s'éroder]`	8 verwittern
	sport s'exercer `{verbe}` `[s'entraîner]`	8 trainieren
	décamper `{verbe}` `[fam.]` `[s'enfuir` `précipitamment]`	7 ausbüxen `[ugs.]`
	céder `{verbe}` `[s'effondrer,` `s'écrouler]`	5 zusammenbrechen
	filer `{verbe}` `[fam.]` `[s'en` `aller]`	2 abzischen `[ugs.]` `[sich` `davonmachen]`
	stopper `{verbe}` `[fam.]` `[s'arrêter]`	2 halten `[anhalten]`
	absorber qc. `{verbe}` `[capitaux,` `entreprise]`	etw.^Akk. schlucken `[ugs.]` `[i.S.v.` `absorbieren,` `aufnehmen]`
	assurer `{verbe}` `[fam.]` `[s'y` `connaître]`	etwas draufhaben `[ugs.]`
	assurer `{verbe}` `[fam.]` `[s'y` `connaître]`	etwas können `[ugs.]`
	assurer `{verbe}` `[fam.]` `[s'y` `connaître]`	wissen, wo's langgeht `[ugs.]` `[sich` `auskennen]`
	causer `{verbe}` `[s'entretenir]`	sich unterhalten
	concevoir qc. `{verbe}` `[s'imaginer]`	sich^Dat. etw.^Akk. vorstellen
	démarcher qn. `{verbe}` `[s'adresser` `à]`	bei jdm. vorstellig werden
	filer `{verbe}` `[fam.]` `[s'en` `aller]`	sich^Akk. verziehen `[ugs.]` `[sich` `davonmachen]`
	pacifier qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. befrieden `[geh.` `oder` `veraltend` `i.` `S.` `v.` `"beruhigen"]`
	rejoindre qn. `{verbe}` `[retrouver` `des` `gens` `dont` `on` `s'était` `séparé]`	jdn. treffen (den man bereits kennt)
	s'abandonner `{verbe}` `[s'épancher]`	sich anvertrauen
	s'aborder `{verbe}` `[s'approcher]`	sich^Akk. einander nähern
	s'accorder qc. `{verbe}` `[s'octroyer]`	sich^Dat. etw.^Akk. gönnen
	s'agiter `{verbe}` `[s'énerver]`	sich aufregen
	s'arranger `{verbe}` `[s'améliorer]` `[affaire,` `dispute,` `situation]`	sich^Akk. einrenken `[fig.]` `[ugs.]` `[Angelegenheit,` `Streit,` `Situation]`
	s'arranger `{verbe}` `[s'améliorer]` `[affaire,` `dispute,` `situation]`	wieder in Ordnung kommen / bringen `[Angelegenheit,` `Streit,` `Situation]`
	s'arranger `{verbe}` `[s'améliorer]` `[affaire,` `situation]`	sich^Akk. regeln `[Angelegenheit,` `Situation]`
	s'arranger `{verbe}` `[s'améliorer]` `[affaire,` `situation]`	(wieder) ins Lot kommen `[fig.]` `[Angelegenheit,` `Situation]`
	s'arranger `{verbe}` `[s'améliorer]` `[temps,` `situation,` `état` `de` `santé]`	sich^Akk. bessern `[Wetter,` `Situation,` `gesundheitliche` `Situation]`
	s'arranger `{verbe}` `[s'améliorer]` `[temps,` `situation]`	wieder besser werden `[Wetter,` `Situation]`
	s'assumer `{verbe}` `[s'accepter]`	sich^Akk. so wie man ist annehmen
	s'attendrir `{verbe}` `[s'apitoyer]`	Mitgefühl empfinden
	s'autodissoudre `{verbe}` `[aussi` `:` `s'auto-dissoudre]` `[association,` `parti]`	sich^Akk. selbst auflösen `[Verein,` `Partei]`
	s'effacer `{verbe}` `[s'estomper]`	sich verflüchtigen
	s'embêter `{verbe}` `[s'ennuyer]`	sich^Akk. langweilen
	s'embêter `{verbe}` `[s'ennuyer]`	sich^Akk. mopsen `[ugs.]` `[sich` `langweilen]`
	s'étendre `{verbe}` `[s'allonger]`	sich^Akk. hinlegen
	s'étriper `{verbe}` `[fam.]` `[s'entretuer]`	sich gegenseitig niedermetzeln

» See 1100 more translations for S outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5BS.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.273 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers