|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [Pr��p.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: [Pr��p]

Übersetzung 51 - 100 von 186  <<  >>

Französisch Deutsch
occuper qc. {verbe} [p. ex. emploi, poste]
13
etw.Akk. innehaben [z. B. Amt, Stellung]
omettre qc. {verbe} [p. ex. l'essentiel]
13
etw.Akk. vergessen [auslassen, z. B. das Wichtigste]
arranger qc. {verbe} [p. ex. table]
12
etw.Akk. herrichten [z. B. Tisch]
dénouer qc. {verbe} [p. ex. difficulté]
12
etw.Akk. beseitigen [z. B. Krise]
décontracter qc. {verbe} [p. ex. les muscles]
11
etw.Akk. entspannen [z. B. Muskel]
découper qc. {verbe} [p. ex. viande]
10
etw.Akk. aufteilen [durch Schneiden]
arranger qc. {verbe} [p. ex. vêtement, fleurs]
9
etw.Akk. ordnen [z. B. Kleidungsstück, Blumen]
cuis. flamber qc. {verbe} [p. ex. crêpe]
9
etw.Akk. flambieren
appliquer qc. {verbe} [p. ex. peinture]
8
etw.Akk. auftragen [z. B. Farbe]
ling. construire qc. {verbe} [p. ex. une phrase]
7
etw.Akk. bilden [z. B. einen Satz, eine Phrase]
fumer {verbe} [dégager de la vapeur : p. ex. repas, plat]
7
dampfen [Speise, Schüssel]
mater {verbe} [fam.] [p. ex. observer des ébats sexuels]
7
zusehen [z. B. bei einer sexuellen Betätigung]
blanchir qc. {verbe} [p. ex. un mur]
2
etw.Akk. weißen
céder {verbe} [rompre, se déchirer] [p. ex. câble, corde]
2
reißen
découper qc. {verbe} [p. ex. gazon, biscuit]
2
etw.Akk. ausstechen [z. B. Rasen, Plätzchen]
épingler qc. {verbe} [p. ex. un voile]
2
etw.Akk. feststecken [mit Nadeln]
glorifier qn./qc. {verbe} [p. ex. Dieu]
2
jdn./etw. lobpreisen [z. B. Gott]
cuis. barder qc. {verbe} [p. ex. rôti, volaille]etw. mit Speck / Speckstreifen umwickeln [bardieren]
blanchir qc. {verbe} [p. ex. un mur]etw.Akk. weiß tünchen [auch: weißtünchen]
démarrer qc. {verbe} [p. ex. conversation]etw.Akk. in Gang bringen [z. B. Gespräch]
dépecer qc. {verbe} [p. ex. la proie]etw.Akk. in Stücke reißen [z. B. die Beute]
tech. émoudre qc. {verbe} [rare] [aiguiser sur une meule] [p. ex. une lame]etw.Akk. schleifen [z. B. eine Klinge]
constr. exhausser qc. {verbe} [p. ex. un mur]etw.Akk. höher machen [z. B. eine Mauer]
faiblir {verbe} [p. ex. vent, résistance, intérêt]schwächer werden
rebaptiser qc. qc. {verbe} [p. ex. une piscine "parc de loisirs"]etw.Akk. in etw.Akk. umbenennen [z. B. ein Schwimmbad in "Freizeitpark"]
relancer qc. {verbe} [p. ex. débats]etw.Akk. neu entfachen [z. B. Debatten]
Substantive
environs {m.pl} [p. ex. d'une ville]
101
Umgebung {f}
emplacement {m} [site, endroit ; p. ex. d'une machine]
44
Standort {m} [Aufstellungsort; z. B. einer Maschine]
sport raquette {f} [p. ex. tennis]
25
Schläger [z. B. Tennisschläger]
environs {m.pl} [p. ex. d'une ville]
17
Umland {n}
cercle {m} [fig.] [p. ex. cercle d'amis]
9
Zirkel {m} [seltener für: Kreis] [meist fig.: Gruppe von Personen]
refoulement {m} [p. ex. aux frontières]
9
Abweisung {f} [Zurückweisung] [z. B. an einer Grenze]
création {f} [p. ex. d'un couturier, cuisinier]
5
Kreation {f}
cuis. galette {f} [p. ex. de maïs]
5
Fladen {m} [z. B. Maisfladen]
tech. vérin {m} [p. ex. vérin hydraulique]
5
Zylinder {m} [z. B. Hydraulikzylinder]
épisode {m} [p. ex. dans la vie, l'histoire, d'un film]
4
Episode {f}
équi. zool. garrot {m} [p. ex. d'un cheval]
4
Widerrist {m}
méd. donneuse {f} [p. ex. de sang]
3
Spenderin {f}
tourisme VocVoy. bagagerie {f} [p. ex. d'un hôtel]
2
Gepäckraum {m}
cairn {m} [p. ex. pour marquer un sentier]
2
Steinmann {m}
tech. déplacement {m} [p. ex. d'une pièce à travailler]
2
Verfahren {n} [z. B. eines Werkstücks]
lingerie {f} [p. ex. en hôtellerie]
2
Wäscherei {f}
tourisme VocVoy. bagagerie {f} [p. ex. d'un hôtel]Raum {m} für Gepäckaufbewahrung
cairn {m} [p. ex. pour marquer un sentier]Steinmandl {n} [bayr.] [österr.]
cairn {m} [p. ex. pour marquer un sentier]Steinmännchen {n}
adm. Unverified comté {m} [circonscription administrative d'un pays, p. ex. Taïwan]Landkreis {m} [Verwaltungseinheit eines Staates, z. B. Taiwan]
math. demi {m} [fraction, p. ex. trois demis]Halbe {f} [als Bruch, z. B. drei Halbe]
aviat. dirigeable {m} [p. ex. zeppelin]Luftschiff {n}
tech. émoudre qc. [rare] [aiguiser sur une meule] [p. ex. une lame]etw.Akk. schärfen [z. B. eine Klinge]
électr. tech. groupe {m} [p. ex. groupe électrogène]Aggregat {n}
» Weitere 31 Übersetzungen für Pr��p außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BPr%EF%BF%BD%EF%BF%BDp.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung