Wörterbuch Französisch → Deutsch: [Pr��p]

Übersetzung 151 - 186 von 186 <<

	Französisch	Deutsch
	à l'encontre de qn./qc. `{prep}` `[p.` `ex.` `menaces]`	gegen jdn./etw. `[z.` `B.` `Drohungen]`
	à l'époque de ... `{adv}` `[p.` `ex.` `Napoléon]`	zur Zeit `[+Gen.]` `[z.` `B.` `Napoleons]`
	de première nécessité `{adj}` `[p.` `ex.` `aliments]`	lebensnotwendig `[z.` `B.` `Nahrungsmittel]`
	ne ... `{conj}` `[verbe]` ni ... ni `[p.` `ex.` `n'épargner` `ni` `son` `temps` `ni` `sa` `peine]`	weder ... noch ... `[+Verb]` `[z.` `B.` `weder` `Zeit` `noch` `Mühe` `scheuen]`
	plus ..., plus ... `{conj}` `[p.` `ex.` `:` `plus` `tu` `t'entraînes,` `plus` `tu` `deviens` `performant]`	je ..., desto ... `[z.` `B.:` `je` `mehr` `du` `trainierst,` `desto` `leistungsfähiger` `wirst` `du]`
	qc. tourne autour de qc. `[p.` `ex.` `la` `terre` `autour` `du` `soleil]`	etw. dreht sich um etw.^Akk. `[z.` `B.` `die` `Erde` `um` `die` `Sonne]`
	s'il vous plaît <svp, svp., s.v.p., S.V.P., SVP>	bitte `[bei` `Sie` / `ihr-Anrede]`
	alim. cuis. séché à l'air `{adj}` `[p.` `ex.` `jambon]`	luftgetrocknet `[z.` `B.` `Schinken]`
3 Wörter: Verben
	être aux commandes `{verbe}` `[p.` `ex.` `moyen` `de` `transport]`	am Steuer sitzen `[z.` `B.` `Verkehrsmittel]`
	sport Unverified être forfait pour qc. `{verbe}` `[abandonner` `avant` `le` `début,` `p.` `ex.` `de` `la` `Coupe` `du` `monde]`	für etw. ausfallen `[z.B.` `eine` `Weltmeisterschaft]`
	ranger qc. tête-bêche `{verbe}` `[p.` `ex.` `bouteilles]`	etw.^Akk. entgegengesetzt legen `[parallel` `und` `Kopf` `an` `Fuß]`
	se frictionner avec qc. `{verbe}` `[p.` `ex.` `avec` `de` `l'huile,` `avec` `de` `la` `neige]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. einreiben
3 Wörter: Substantive
	cuis. occup. chef `{m}` de partie `[p.` `ex.` `le` `saucier,` `le` `garde-manger]`	Postenchef `{m}` `[z.` `B.` `Saucenkoch,` `Vorspeisenkoch]`
	écol. facteur `{m}` stationnel abiotique `[paramètres` `physiques,` `p.` `ex.` `facteurs` `climatiques,` `facteurs` `hydrologiques` `ou` `facteurs` `pédologiques]`	abiotischer Standortfaktor `{m}` `[Parameter` `für` `einen` `unbelebten` `Standort,` `z.` `B.` `Angaben` `über` `Klima,` `hydrologische` `Werte` `oder` `Bodenbeschaffenheit]`
	issue `{f}` de secours `[p.` `ex.` `une` `porte` `de` `secours,` `une` `fenêtre` `de` `secours]`	Notausstieg `{m}`
	plan `{m}` de lecture `[p.` `ex.` `de` `la` `Bible]`	Leseplan `{m}` `[z.` `B.` `Bibelleseplan]`
	cuis. réchaud `{m}` (à bougie) `[p.` `ex.` `pour` `la` `théière]`	Stövchen `{n}`
	salle `{f}` de repos `[dans` `une` `entreprise` `p.` `ex.]`	Aufenthaltsraum `{m}`
	système `{m}` solaire thermique `[p.ex.` `chauffe-eau]`	thermische Solaranlage `{f}` `[z.` `B.` `Brauchwassererwärmung]`
4 Wörter: Andere
	géogr. à cheval entre qc. et qc. `{adv}` `[fig.]` `[p.` `ex.` `entre` `deux` `villages]`	zwischen etw.^Dat. und etw.^Dat. liegend `[z.` `B.` `zwischen` `zwei` `Dörfern]`
	ne ... pas non plus `{adv}` `[p.` `ex.` `Elle` `ne` `travaille` `pas` `non` `plus.]`	auch nicht `[z.` `B.` `Sie` `arbeitet` `auch` `nicht.]`
	plus que la moyenne `{adv}` `[p.` `ex.` `faire` `plus]`	überdurchschnittlich `[z.` `B.` `viel` `leisten]`
4 Wörter: Verben
	être au nom de qn. `{verbe}` `[p.` `ex.` `entreprise]`	auf jds. Namen laufen `[z.` `B.` `Firma]`
4 Wörter: Substantive
	sport temps `{m}` de jeu effectif `[p.` `ex.` `au` `football]`	effektive Spielzeit `{f}` `[z.` `B.` `im` `Fußball]`
5+ Wörter: Andere
	VocVoy. À partir de quelle heure servez-vous ... ? `[p.` `ex.` `le` `petit` `déjeuner]`	Ab wann gibt es ...? `[z.` `B.` `das` `Frühstück]`
	Tu es dans la classe de ... ? `[fam.]` `[p.` `ex.` `Jean,` `Mme` `Millot]`	Bist du in der Klasse von ...? `[Name]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	orn. T canard `{m}` de Hartlaub `[Pteronetta` `hartlaubii,` `syn.` `:` `P.` `hartlaubi]`	Hartlaubente `{f}`
	orn. T conure `{f}` à poitrine grise `[Pyrrhura` `griseipectus,` `syn.` `:` `P.` `leucotis` `griseipectus,` `P.` `anaca]`	Graubrustsittich `{m}`
	orn. T conure `{f}` à poitrine grise `[Pyrrhura` `griseipectus,` `syn.` `:` `P.` `leucotis` `griseipectus,` `P.` `anaca]`	Salvadori-Weißohrsittich `{m}`
	orn. T conure `{f}` à ventre rouge `[Pyrrhura` `perlata,` `syn.` `:` `P.` `rhodogaster]`	Rotbauchsittich `{m}`
	orn. T manchot `{m}` à jugulaire `[Pygoscelis` `antarcticus,` `syn.` `:` `P.` `antarctica]`	Kehlstreifpinguin `{m}`
	orn. T manchot `{m}` à jugulaire `[Pygoscelis` `antarcticus,` `syn.` `:` `P.` `antarctica]`	Zügelpinguin `{m}`
	orn. T petit-duc `{m}` des Palau `[Pyrroglaux` `podargina,` `syn.` `:` `P.` `podarginus,` `Otus` `podarginus]`	Palau-Eule `{f}`
	bot. T raiponce `{f}` naine `[Phyteuma` `humile,` `syn.` `:` `Phyteuma` `carestiae,` `P.` `linearifolium]`	Niedrige Teufelskralle `{f}`
	zool. T semnopithèque `{m}` à front blanc `[Presbytis` `frontata,` `syn.` `:` `P.` `nudifrons]`	Weißstirnlangur `{m}`
	zool. T tatou `{m}` géant `[Priodontes` `maximus,` `syn.` `:` `P.` `giganteus]`	Riesengürteltier `{n}`

» Weitere 31 Übersetzungen für Pr��p außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BPr%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDp.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch → Deutsch: [Pr������p]

Übersetzung 151 - 186 von 186 <<

Übersetzungen eintragen

Wörterbuch Französisch → Deutsch: [Pr��p]