in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: [Position]

Übersetzung 1 - 28 von 28

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	intenable `{adj}` `[position]`	39 unhaltbar `[Lage,` `Position]`
	dirigeant `{adj}` `{pres-p}` `[p.` `ex.` `fonction]`	16 leitend `[z.` `B.` `Stellung,` `Position]`
	élevé `{adj}` `{past-p}` `[position,` `style,` `services]`	4 gehoben `[Stellung,` `Stil,` `Dienstleistung]`
	anat. dent. lingual `{adj}` `[à` `une` `position` `proche` `ou` `en` `direction` `de` `la` `langue]`	zungenseitig
Verben
	assumer qc. `{verbe}` `[fonction,` `obligation` `;` `frais,` `risque]`	79 etw.^Akk. übernehmen `[Position,` `Funktion;` `Kosten,` `Risiko]`
	conserver qc. `{verbe}` `[position]`	57 etw.^Akk. halten `[beibehalten,` `nicht` `aufgeben]`
	promouvoir qn. `{verbe}` `[élever` `en` `grade]`	21 jdn. befördern `[in` `eine` `höhere` `Position]`
	consolider qc. `{verbe}` `[position,` `alliance]`	17 etw.^Akk. festigen
	sport couvrir qc. `{verbe}` `[être` `prêt` `à` `reprendre` `la` `position` `d'un` `défenseur]`	5 etw.^Akk. absichern `[Position` `eines` `vorgerückten` `Spielers` `im` `Fußball]`
	affirmer qc. `{verbe}` `[position,` `identité]`	3 etw.^Akk. festigen `[Position,` `Identität]`
	rester `{verbe}` `[sans` `bouger]`	3 verharren `[geh.]` `[innehalten,` `in` `einer` `Position]`
Substantive
	landau `{m}`	42 Kinderwagen `{m}` `[liegende` `Position` `des` `Kindes]`
	jeux échec `{m}` `[position` `au` `jeu` `d'échecs]`	33 Schach `{n}` `[Stellung` `im` `Schachspiel]`
	situation `{f}` `[circonstances,` `conditions;` `emplacement,` `position` `(d'un` `immeuble` `ou` `d'un` `terrain)]`	12 Lage `{f}` `[Situation,` `Verhältnisse;` `eines` `Hauses` `oder` `Grundstücks]`
	apologie `{f}`	9 Rechtfertigung `{f}` `[einer` `Lehre,` `Position]`
	position `{f}`	3 Lage `{f}` `[Position]`
	emplacement `{m}`	2 Lage `{f}` `[Position]`
	station `{f}` debout `[position]`	Aufrechtstehen `{n}`
	question `{f}` cruciale `[question` `qui` `oblige` `son` `interlocuteur` `à` `une` `prise` `de` `position` `sans` `ambiguïté]`	Gretchenfrage `{f}` `[fig.]` `[Frage,` `die` `zu` `einem` `deutlichen` `Bekenntnis` `auffordert]`
	naut. inclinaison `{f}` `[position` `penchée]` `[navire]`	Schlagseite `{f}`
	sport lanterne `{f}` rouge `[équipe` `qui` `se` `trouve` `en` `dernière` `position` `dans` `un` `classement]`	Schlusslicht `{n}` `[Mannschaft` `an` `letzter` `Stelle` `einer` `Tabelle]`
	inclinaison `{f}` `[position` `penchée]`	Schräglage `{f}`
	inclinaison `{f}` `[position` `penchée]`	Schrägstellung `{f}`
	sport station `{f}` debout `[position]`	Stand `{m}` `[stehende` `Stellung]`
	position `{f}`	Stellung `{f}` `[Position]`
2 Wörter
	s'affermir `{verbe}` `[autorité,` `position]`	sich^Akk. festigen
	occup. cadre `{m}` commercial	kaufmännischer Angestellter `{m}` `[in` `leitender` `Position]`
5+ Wörter
	positionner qc. `{verbe}` `[déterminer` `la` `position` `géographique` `d'un` `navire,` `d'une` `troupe]`	die (geographische) Position von etw.^Dat. bestimmen `[Schiff,` `Truppe]`

» Weitere 23 Übersetzungen für Position außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BPosition%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten