Dictionary French ↔ German: [Plan]

Translation 1 - 24 of 24

	French » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	élaboré `{adj}`	67 durchdacht `[Plan]`
	révélé `{adj}` `{past-p}` `[secret,` `plan]`	61 aufgedeckt
	déplié `{adj}` `{past-p}` `[papier,` `carton]`	aufgefaltet `[Papier,` `Karton,` `Plan]`
	déplié `{adj}` `{past-p}` `[papier,` `carton]`	auseinandergefaltet `[Papier,` `Karton,` `Plan]`
Verbs
	forger qc. `{verbe}` `[métal,` `plan,` `etc.]`	82 etw.^Akk. schmieden `[Metall,` `Plan` `etc.]`
	élaborer qc. `{verbe}` `[plan,` `programme]`	31 etw.^Akk. erarbeiten `[Konzept]`
	dresser qc. `{verbe}` `[plan,` `bilan,` `échafaudage]`	30 etw.^Akk. aufstellen `[Plan,` `Bilanz,` `Gerüst]`
	élaborer qc. `{verbe}` `[diagnostic,` `plan]`	18 etw.^Akk. erstellen `[Diagnose,` `Plan]`
	esquisser qc. `{verbe}` `[situation,` `plan,` `etc.]`	15 etw.^Akk. umreißen `[skizzieren]`
	accomplir qc. `{verbe}` `[réaliser]`	9 etw.^Akk. durchführen `[Plan,` `Handlung,` `Befehl]`
Nouns
	échelle `{f}` `[de` `plan,` `carte]`	109 Maßstab `{m}`
	dessein `{m}`	93 Absicht `{f}` `[Plan,` `Vorhaben]`
	meub. pupitre `{m}` `[meuble` `à` `plan` `incliné]`	25 Pult `{n}`
	cessation `{f}` `[d'activité]`	2 Aufgabe `{f}` `[Aufgeben,` `Abbruch]` `[Stellung,` `Plan,` `auch` `Sport]`
	attardé `{m}` `[personne` `qui` `est` `déficiente` `sur` `le` `plan` `intellectuel]`	geistig zurückgebliebener Mensch `{m}`
	projet `{m}` `[plan]`	Konzept `{n}` `[Plan]`
2 Words
	bien ficelé `{adj}` `[fig.]` `[fam.]` `[intrigue,` `plan]`	geschickt eingefädelt `[Intrige,` `Plan]`
	plan `{m}` d'ensemble `[plan` `général]`	Gesamtplan `{m}`
	géol. talus `{m}` d'éboulis `[masse` `de` `débris` `anguleux` `couvrant` `un` `versant` `plan` `en` `pente` `et` `mis` `en` `place` `par` `gravité]`	Schutthalde `{f}` `[Verwitterungsmaterial` `am` `Fuße` `von` `steilen` `Berghängen` `und` `Felspartien]`
3 Words
	mettre qc. en place `{verbe}` `[machine,` `service` `d'ordre,` `plan,` `meuble]`	etw.^Akk. aufstellen `[Maschine,` `Dienst,` `Plan,` `Möbel]`
	dr. urban plan `{m}` local d'urbanisme <PLU> `[réglemente` `et` `planifie` `le` `développement` `urbain` `à` `brève` `échéance` `et` `exprime` `le` `projet` `urbain` `au` `niveau` `communal` `à` `l'horizon` `de` `10` `à` `20` `ans]`	Bebauungsplan `{m}` <B-Plan> `[Plan,` `der` `die` `Einzelheiten` `der` `städtebaulichen` `Ordnung` `für` `einen` `genau` `abgegrenzten` `Teilbereich` `des` `Gemeindegebietes` `rechtsverbindlich` `gegen` `jedermann` `festsetzt]`
	constr. talus `{m}` de fouille `[plan` `incliné` `formé` `lors` `de` `travaux` `d'excavation]`	Einschnittböschung `{f}` `[durch` `Abgrabung` `in` `bestehendes` `Gelände` `entstandene` `Böschung]`
	spéc. trafic terre-plein `{m}` central <TPC> `[séparation` `matérielle` `des` `deux` `sens` `de` `la` `circulation,` `dans` `le` `cas` `où` `les` `tracés` `en` `plan` `et` `les` `profils` `en` `long` `des` `deux` `chaussées` `ne` `sont` `pas` `indépendants]`	Mittelstreifen `{m}` `[in` `Straßenmitte` `mit` `Markierungslinien,` `mit` `Leitplanken` `und` / `oder` `Grünstreifen` `angelegter` `Streifen,` `der` `die` `entgegengesetzten` `Fahrtrichtungen` `trennt]`
4 Words
	dr. hist. urban plan `{m}` d'occupation des sols <POS> `[ancien` `document` `d'urbanisme` `;` `remplacé` `par` `le` `Plan` `local` `d'urbanisme` `<PLU>.` `Le` `POS` `n'est` `plus` `valide` `depuis` `le` `13` `décembre` `2000]`	Bebauungsplan `{m}`

» See 57 more translations for Plan outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5BPlan%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French ↔ German: [Plan]

Translation 1 - 24 of 24

Contribute to the Dictionary: Add a Translation