|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [Pflanzen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: [Pflanzen]

Übersetzung 1 - 18 von 18

FranzösischDeutsch
pousser {verbe} [plantes, barbe]
23
sprießen [geh.] [Pflanzen, Bart]
bot. planter qc. {verbe}
12
etw.Akk. setzen [Pflanzen]
cultiver qc. {verbe} [fleurs]
11
etw.Akk. züchten [Blumen, Pflanzen, Perlen, Bakterien]
geler {verbe} [fruits, plantes, fleurs, membres]
5
erfrieren [Obst, Pflanzen, Blüte, Glieder]
griller qc. {verbe} [le gel grille les plantes]
5
etw.Akk. vernichten [Frost die Pflanzen]
percer travers) {verbe} [soleil, dents, plantes]durchkommen [ugs.] [durchbrechen] [Sonne, Zähne, Pflanzen]
Substantive
hort. arrosage {m}
6
Sprengen {n} [Rasen, Pflanzen]
agr. palissage {m}
2
Anbinden {n} [Pflanzen]
-eraie {f} [plantation][Ort wo Pflanzen beieinander stehen: Oliven, Palmen, Orangen, Bambus, Äpfel, Brombeeren, Kiefern etc.]
acclimatement {m}Akklimatisation {f} [für Mensch, ohne Pflanzen und Tiere]
agr. palissage {m}Aufbinden {n} [Pflanzen]
peuplement {m} [occuper avec des hommes, plantes, animaux]Besetzen {n} [mit Menschen, Pflanzen, Tieren besiedeln]
agr. hort. mise {f} en jauge [mise en terre provisoire sur le chantier ou en pépinière de végétaux prévus pour la plantation]Einschlag {m} [Bedecken der Wurzeln von ausgegrabenen Pflanzen zur Zwischenlagerung auf der Baustelle oder in der Baumschule mit Boden oder geeigneten Materialien]
géogr. pays {m} d'origineHeimat {f} [Herkunftsland] [v. Tieren, Pflanzen etc.]
hort. jardinière {f} [bac à fleurs]Jardiniere {f} [Schale für (Blüten)pflanzen]
agr. hort. pouvoir {m} tampon d'un sol [par sa capacité à absorber des ions H+ ou OH-]Nährstoffpufferung {f} [Fähigkeit des Bodens, die Konzentration eines Nährstoffs in der Bodenlösung bei dessen Entzug, z. B. durch Pflanzen, oder Zufuhr, z. B. über die Düngung, aufrechtzuerhalten]
2 Wörter
bot. jardin {m} d'acclimatationbotanischer Garten {m} [vor allem mit exotischen Pflanzen]
bot. jardin {m} d'acclimatationJardin d'Acclimatation {m} [Freizeitpark mit vor allem exotischen Pflanzen]
» Weitere 6 Übersetzungen für Pflanzen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BPflanzen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung