|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [Person]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: [Person]

Übersetzung 201 - 248 von 248  <<


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

nature {f} [caractère]Wesen {n} [einer Person]
responsable {m}Zuständiger {m} [zuständige Person]
2 Wörter: Andere
enrobé {adj} [fam.] [rondelet]gut gepolstert [ugs.] [Person]
nous agissons [1re personne du pluriel présent indicatif]wir handeln [1. Person Plural Präsens]
À la tienne !Zum Wohl! [bei einer Person, die man duzt]
2 Wörter: Verben
réussir {verbe} [personne]Erfolg haben [Person]
être la coqueluche de qn. {verbe} [fam.] [loc.]jds. Schwarm sein [ugs.] [Redewendung] [verehrte Person]
s'amincir {verbe} [personne]schlanker werden [Person]
s'étioler {verbe} [personne, communauté]schwächer werden [Person, Gemeinschaft]
se bonifier {verbe} [caractère]sichAkk. bessern [Person]
s'étirer {verbe} [personne, tissu, vêtement]sichAkk. dehnen [Person, Stoff, Kleidung] [strecken]
s'amender {verbe}sich bessern [Person]
faire ses preuves {verbe}sich bewähren [Person, Methode]
se contracter {verbe} [visage]sich verkrampfen [Person]
faire de la surcharge pondérale {verbe}Übergewicht haben [Person]
être plein de vitalité {verbe}vital sein [Person]
revivre {verbe} [tradition ; reprendre courage]wieder aufleben [Tradition, Person]
remonter le courant {verbe} [fig.] [fam.] [personne, entreprise]wieder hochkommen [fig.] [ugs.] [Person, Unternehmen]
2 Wörter: Substantive
vieux briscard {m} [loc.] [homme pourvu d'une longue expérience]alter Hase {m} [ugs.] [eine sehr erfahrene Person]
arrogant {m}arrogante Person {f} [männliche Person]
arrogante {f}arrogante Person {f} [weibliche Person]
relig. bar-mitzvah {m} [personne]Bar Mizwa {m} [Person] [auch Bar Mitzwa, Bar Mizwah usw.]
sous-fifre {m} [fam.]kleines Würstchen {n} [ugs.] [pej.] [unwichtige Person]
donzelle {f} [fam.] [péj.]launisches Ding {n} [ugs.] [pej.] [weibliche Person]
bras {m} droit [fig.] [personne]rechte Hand {f} [fig.] [Person]
indiscret {m}taktlose Person {f} [männliche Person]
indiscrète {f}taktlose Person {f} [weibliche Person]
rustre {m} [péj.]ungehobelter Klotz {m} [pej.] [Person]
Unverified TrouvonsWir finden {pl, 1.Person}
adm. éduc. assistant {m} de rechercheWissenschaftliche Hilfskraft {f} [männliche Person] <HiWi>
adm. éduc. assistante {f} de rechercheWissenschaftliche Hilfskraft {f} [weibliche Person] <HiWi>
3 Wörter: Andere
Tu es mignonne.Du bist süß. [zu einer weiblichen Person]
quadragénaire {adj}in den Vierzigern [nachgestellt] [Person]
Sois bref !Mach es kurz! [männl. Person]
Sois brève !Mach es kurz! [weibl. Person]
encore vaillant {adj} [régional pour vigoureux]noch bei Kräften [ältere Person]
pas encore bien vaillant {adj} [régional pour vigoureux]noch etwas schwach [genesende Person]
3 Wörter: Verben
crever {verbe} [fam.] [mourir]den Schirm zumachen [schweiz.] [südd.] [ugs.] [Person: sterben, Ware: kaputtgehen]
avoir un grain {verbe} [fam.] [loc.] [être un peu fou]einen Schuss weghaben [Person] [ugs.] [Redewendung]
être frigorifié {verbe} [fam.]ganz durchgefroren sein [von der Kälte durchdrungene Person]
être bien rembourré {verbe} [fam.] [personne]gut gepolstert sein [ugs.] [Person]
s'étioler {verbe} [personne, communauté]immer kraftloser werden [Person, Gemeinschaft]
embarrasser qn. {verbe} [déconcerter]jdn. in Verlegenheit bringen [Person, Frage]
être en panne {verbe} [person] [fam.] [fig.]nicht weitermachen können
être apte à qc. {verbe}sichAkk. für etw.Akk. eignen [Person]
se faire remarquer {verbe}sich bemerkbar machen [Person]
4 Wörter: Andere
exempté d'impôts {adj} [aussi d'impôt]von der Steuer befreit [Person, Unternehmen, Organisation]
5+ Wörter: Andere
qn./qc. de peu fréquentable [recommandable]jd./etw. mit dem man besser keinen Umgang pflegt [Person, Milieu]
» Weitere 33 Übersetzungen für Person außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BPerson%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.144 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung