Dictionary French ← German: [Mädchen]

Translation 1 - 24 of 24

	French	German
	méd. relig. exciser qn. `{verbe}`	95 jdn. beschneiden `[Mädchen]`
	s'épanouir `{verbe}` `[aussi` `fig.]`	76 aufblühen `[Blume,` `Schönheit,` `Mädchen]`
Nouns
	gamine `{f}`	6 Kleine `{f}` `[Mädchen]`
	pétasse `{f}` `[vieilli]` `[vulg.]` `[femme` `facile]`	3 Dirne `{f}` `[veraltet]` `[hier:` `leichtes` `Mädchen,` `bes.` `fig.]`
	nunuche `{f}` `[fam.]`	2 Dummerchen `{n}` `[ugs.]` `[Mädchen]`
	pupille `{f}` `[orpheline]`	2 Mündel `{n}` `{m}` `[minderjährige` `Waise]` `[Mädchen]`
	polissonne `{f}`	2 Schlingel `{m}` `[ugs.]` `[Mädchen]`
	blondinette `{f}`	Blondschopf `{m}` `[Mädchen]`
	fille `{f}` unique	Einzelkind `{n}` `[Mädchen]`
	éduc. coéducation `{f}` `[éducation` `mixte]`	Gemeinschaftserziehung `{f}` `[Jungen` `und` `Mädchen]`
	demi orpheline `{f}` `[demi-orpheline]`	Halbwaise `{f}` `[meist` `ohne` `Artikel]` `[Mädchen]`
	semi-orpheline `{f}`	Halbwaise `{f}` `[meist` `ohne` `Artikel]` `[Mädchen]`
	grande bringue `{f}` `[fam.]` `[péj.]`	Hopfenstange `[ugs.]` `[fig.]` `[großes,` `dürres` `Mädchen]`
	nymphette `{f}` `[fig.]`	Kindfrau `{f}` `[frühreifes` `Mädchen]`
	péquenaude `{f}` `[fam.]` `[péj.]`	Landei `{n}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Mädchen` `oder` `Frau` `vom` `Land]`
	péquenaude `{f}` `[fam.]` `[péj.]`	Landpomeranze `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Frau` `oder` `Mädchen` `vom` `Lande]`
	nénette `{f}` `[fam.]` `[nana]`	Mieze `{f}` `[ugs.]` `[Mädchen,` `junge` `Frau]`
	orpheline `{f}` de père et de mère	Vollwaise `{f}` `[Mädchen]`
	garçon `{m}` manqué `[fam.]`	Wildfang `{m}` `[Mädchen]`
2 Words
	orpheline `{f}` de mère	(mutterlose) Waise `{f}` `[meist` `ohne` `Artikel]` `[Mädchen]`
	orpheline `{f}` de père	(vaterlose) Waise `{f}` `[meist` `ohne` `Artikel]` `[Mädchen]`
	ma petiote `{f}` `[fam.]`	meine Kleine `{f}` `[ugs.]` `[kleines` `Mädchen]`
3 Words
	être fille unique `{verbe}`	ein Einzelkind sein `[Mädchen]`
Fiction (Literature and Film)
	mus. F La Fille aux cheveux de lin `[Claude` `Debussy]`	Das Mädchen mit den Flachshaaren `[auch:` `Das` `Mädchen` `mit` `dem` `Flachshaar,` `Das` `Mädchen` `mit` `den` `flachsblonden` `Haaren,` `Das` `Mädchen` `mit` `dem` `flachsfarbenen` `Haar,` `Das` `flachsblonde` `Mädchen]`

» See 20 more translations for Mädchen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5BM%C3%A4dchen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French ← German: [Mädchen]

Translation 1 - 24 of 24

Contribute to the Dictionary: Add a Translation