|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [Licht]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: [Licht]

Übersetzung 1 - 33 von 33

Französisch Deutsch
sombre {adj} [lumière]
2526
dunkel [Licht]
doux {adj} [climat, lumière, air, savon]
78
mild [Klima, Licht, Luft, Seife]
atténué {adj} {past-p} [bruit, couleur]
5
gedämpft [Geräusch, Licht, Farbe]
diffus {adj}
4
diffus [Beleuchtung, Licht]
aveuglant {adj} [p. ex. lumière, soleil]grell [z. B. Licht, Sonne]
optique réfractif {adj} [vieilli] [réfringent]brechend [strahlen-, licht-]
optique réfringent {adj}brechend [strahlen-, licht-]
Verben
éteindre qc. {verbe}
99
etw.Akk. löschen [Licht, Feuer]
tamiser qc. {verbe} [lumière, couleurs]
71
etw.Akk. dämpfen [Licht]
papilloter {verbe} [lumière, soleil]
60
funkeln [Licht, Sonne]
intercepter qc. {verbe} [lumière, chaleur, son]
51
etw.Akk. abhalten [Licht, Hitze, Ton]
foncer qc. {verbe}
40
etw.Akk. abdunkeln [Licht, Farbe]
phys. RadioTV diffuser qc. {verbe}
22
etw.Akk. ausstrahlen [Licht, Sendung]
refléter qc. {verbe}
21
etw.Akk. reflektieren [Licht etc.]
allumer qc. {verbe} [mettre en marche]
20
etw.Akk. anschalten [Fernseher, Radio, Licht etc.]
amortir qc. {verbe} [bruit, son, éclat]
16
etw.Akk. dämpfen [Lärm, Ton, Licht]
phys. irradier {verbe} [lumière]
15
strahlen [Licht]
trembler {verbe} [flamme, lumière, etc.]
7
flackern [Flamme, Licht etc.]
émettre qc. {verbe} [lumière, émission]
5
etw.Akk. ausstrahlen [Licht, Sendung]
refléter qc. {verbe} [lumière, son]
5
etw.Akk. zurückstrahlen [Licht, Schall]
arch. vêt. ajourer qc. {verbe}
3
etw.Akk. durchbrechen [für Licht und Luft; als Schmuck]
refléter qc. {verbe} [lumière, son]
3
etw.Akk. zurückwerfen [Licht oder Schall reflektieren]
filtrer qc. {verbe} [liquide, lumière, spam]
2
etw.Akk. filtern [Flüssigkeit, Licht, Spam]
Substantive
rayon {m} [de lumière, radiation]
114
Strahl {m} [Licht, Strahlung etc.]
interrupteur {m}
22
Schalter {m} [für Licht]
faisceau {m} [lampe, phare]
16
Strahl {m} [Licht, Leuchtturm]
luminaire {m}
4
Leuchte {f} [Lampe, Licht]
luisance {f} [littéraire]Glanz {m} [von Licht]
vacillation {f} [d'une flamme]Flackern {n} [Licht]
2 Wörter: Verben
éblouir qn./qc. par qc. {verbe} [lumière]jdn./etw. mit etw.Dat. blenden [Licht] [auch fig.]
être allumé {verbe} [lumière, appareil électrique]an sein [eingeschaltet sein bei Licht, Radio, PC]
s'infiltrer dans qc. {verbe} [liquide, gaz, lumière]eindringen in etw.Akk. [Licht etc.] [auch fig.]
s'orienter vers qc. {verbe} [lumière]zu etw.Dat. streben [Pflanze zum Licht]
» Weitere 32 Übersetzungen für Licht außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BLicht%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung