|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [L��nder]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: [L��nder]

Übersetzung 101 - 150 von 262  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

bot. arille {m} [l'enveloppe de la graine]Samenmantel {m} [Arillus]
hort. arrosage {m}  l'arrosoir]Begießen {n}
anat. auricule {f} [Auricula auris] [pavillon de l'oreille]Ohrmuschel {f}
mus. balafon {m} [Afrique de l'Ouest]Balafon {n} [westafrikanisches Xylofon]
zool. barrissement {m} [de l'éléphant]Trompeten {n}
unit carat {m} <ct> [mesure de pureté de l'or]Karat {n} <C, kt> [Maßeinheit für den Goldgehalt einer Legierung]
adm. dr. unit centiare {m} [centième partie de l'are] <ca>Quadratmeter {m} {n} <m², qm>
agr. chalet {m} [sur l'alpage]Alphütte {f} [schweiz.] [regional]
phonet. typ. chrone {m} > [symbole de l'alphabet phonétique international]Längezeichen {n} > [im Internationalen Phonetischen Alphabet]
hist. pol. colonisateur {m} [personne qui a participé à la création ou à l'exploitation d'une colonie]Kolonialherr {m}
cuis. congélation {f} [de l'eau, denrées]Einfrieren {n} [von Wasser, Lebensmitteln]
méd. couches {f.pl} [temps d'alitement après l'accouchement]Kindsbett {n} [Wochenbett]
datation {f} [détermination de l'âge]Altersbestimmung {f}
décharge {f} [lieu  l'on entrepose les déchets, les débris]Müllhalde {f}
agr. désalpe {f} [suisse] [descente de l'alpage]Almabtrieb {m}
agr. désalpe {f} [suisse] [descente de l'alpage]Alpabzug {m} [schweiz.] [Almabtrieb]
occup. distillateur {m} [de l'eau de vie]Schnapsbrenner {m} [ugs.]
occup. distillatrice {f} [de l'eau de vie]Schnapsbrennerin {f} [ugs.]
mil. engagé {m} [dans l'armée]Zeitsoldat {m}
mil. engagé {m} [dans l'armée]Soldat {m} auf Zeit <SaZ>
esclavagiste {f} [personne qui prône un système fondé sur l'esclavage]Anhängerin {f} der Sklaverei
esclavagiste {m} [personne qui prône un système fondé sur l'esclavage]Anhänger {m} der Sklaverei
mus. fiddle {m} [mot de l'anglais] [musique populaire ou traditionnelle]Fiddle {f} [Folk, Weltmusik]
occup. sport gardien {m} [personne chargée de l'entretien du stade]Platzwart {m}
ling. germaniste {f} [personne qui apprend l'allemand]Deutschlernende {f}
ling. germaniste {m} [personne qui apprend l'allemand]Deutschlernender {m}
constr. granulat {m} [matériau grenu concassé ou non, destiné à être aggloméré à un liant, entrant dans la composition du mortier, du béton, de l'asphalte]Zuschlagstoff {m} [für die Mörtel-, Beton- und Asphaltbelagsherstellung geeignete ungebrochene und/oder gebrochene Körner aus natürlichen / künstlichen oder mineralischen Stoffen]
chasse zool. hotte {f} [nid de l'écureuil]Kobel {m} [Nest des Eichhörnchens]
écon. immo. immobilier {m} [secteur de l'économie]Immobiliensektor {m}
intersection {f} [dans l'espace]Überschneidung {f} [räumlich]
géogr. Kalahari {m} [couvre une large partie du Botswana et s'étend vers la Namibie et l'Afrique du Sud]Kalahari {f}
Mauricienne {f} [habitante de l'île Maurice]Mauritierin {f}
minorité {f} [période de vie précédant l'âge adulte]Unmündigkeit {f} [des Kindes / Jugendlichen] [veraltet]
psych. oniomanie {f} [trouble lié à l'achat compulsif]Oniomanie {f} [Kaufzwang, Kaufwahn als Zwangsstörung]
sci. pédologie {f} [étude de l'enfant]Pädologie {f}
pinottes {f.pl} [can.] [broutille] [de l'anglais peanuts]Kleinigkeit {f} [in Menge oder Wert]
relig. pontificat {m} [dignité ou durée du pouvoir pontifical de l'évêque ou du pape]Pontifikat {n} {m} [Amt oder Amtsdauer des Papstes oder eines Bischofs]
sociol. population {f} [l'ensemble des citoyens]Bürgerschaft {f} [Gesamtheit der Bürger]
agr. poya {f} [suisse] [montée à l'alpage]Alpaufzug {m} [schweiz.] [Almauftrieb]
pol. Présidence {f} [siège administratif : Palais de l'Élysée]Präsidialamt {n} [Sitz des Präsidenten: Élysée-Palast]
réfractaire {m}  l'armée, au vaccin, au progrès]Verweigerer {m} [Armee-, Impf-, Fortschritts-]
naut. relèvement {m}  l'aide d'un compas ou d'un radiogoniomètre]Peilung {f}
géogr. Unverified Sabah {m} [situé au nord-est de l'île de Bornéo]Sabah {n} [malaysischer Teilstaat auf Borneo]
méd. surdimutité {f} [incapacité à prononcer la langue en raison de l'incapacité à distinguer les sons]Lautstummheit {f}
sport surf {m} [activité sur l'eau]Wellenreiten {n}
écol. syndynamique [f] [science qui étudie l'évolution des associations végétales]Syndynamik [f] [Teilgebiet der ökologischen Forschung, die sich mit der Ausbreitung und Entwicklung von Vegetationseinheiten an bestimmten Standorten beschäftigt]
biol. écol. synécologie {f} [partie de l'écologie qui étudie les relations entre les facteurs écologiques et l'ensemble des individus d'une communauté biologique ainsi que les rapports entre organismes]Synökologie {f} [Teilgebiet der Ökologie, das die Beziehungen von Lebensgemeinschaften im jeweiligen Lebensraum und die einzelnen Umweltfaktoren untersucht]
adm. hist. traitant {m} [financier, fermier sous l'Ancien Régime]Steuerpächter {m} [im absolutistischen Frankreich]
écon. hist. Treuhand {f} [Office de privatisation et de restructuration des entreprises d'État de l'ancienne RDA]Treuhand {f} [Treuhandanstalt]
wokisme {m} [esprit éveillé] [être conscient des problèmes liés à la justice sociale et à l'égalité raciale] [aussi péj.]Wokeness {f} [hohe Sensibilität für insbesondere rassistische Diskriminierung] [auch pej.]
» Weitere 1448 Übersetzungen für L��nder außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BL%EF%BF%BD%EF%BF%BDnder%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung