Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [Haut]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: [Haut]

Übersetzung 1 - 36 von 36


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

élevé {adj} [haut]
65
hoch
luisant {adj} {pres-p} [métal, peau grasse]
46
glänzend [Metall, fettige Haut]
flasque {adj} [peau, chair]
16
schlaff [Haut, Fleisch]
sensible {adj} [peu résistant]
12
empfindlich [anfällig, wenig robust (Person), leicht zu schädigen (Haut)]
sec {adj} [peau]
7
spröde [Haut]
cutané {adj}
6
Haut- [auf die Haut bezogen]
en l'air {adv} [vers le haut]empor [geh.]
sans bornes {adv} [au plus haut degré]grenzenlos [Freude, Naivität]
méd. irritant {adj} {pres-p}reizend [(Schleim-)haut]
Verben
pendre {verbe} [d'en haut]
56
hängen [herunterhängen]
dorer qc. {verbe} [peau, oignons]
13
etw.Akk. bräunen [Haut, Zwiebeln]
cosm. cuis. râper qc. {verbe} [peau]
5
etw.Akk. abraspeln [Haut]
élever qc. {verbe} [porter vers le haut]
2
etw.Akk. hochheben
raffermir qc. {verbe} [peau, tissu]etw.Akk. straffen [Haut, Stoff]
crachoter {verbe} [haut-parleur, téléphone]knistern [Lautsprecher, Telefonleitung]
Substantive
audio enceinte {f} [haut-parleur]
46
Lautsprecher {m}
douceur {f} [de peau, voix, mélodie]
11
Zartheit {f} [Haut, Stimme, Melodie]
audio enceinte {f} [haut-parleur]
4
Box {f} [Lautsprecherbox]
méd. plaque {f} [sur la peau]
4
Hautfleck {m} [großer Fleck auf der Haut]
méd. engourdissement {m} [sentiment d'engourdissement]
3
Taubheitsgefühl {n} [Gliedmaßen, Haut]
audio enceinte {f} [haut-parleur]
2
Lautsprecherbox {f}
géogr. brisant {m} [haut-fond]
2
Riff {n}
géogr. pol. Haut-Karabakh {m} [aussi : Haut-Karabagh]Bergkarabach {n}
texture {f} [de surface, peau, sol]Beschaffenheit {f} [einer Oberfläche, Haut, Boden]
cuis. parure {f} de poisson [peau, arête, tête, nageoire]Fischabschnitt {m} [Haut, Gräte, Kopf, Flossen]
élasticité {f} [de la peau]Geschmeidigkeit {f} [Haut]
texture {f} [de surface, peau, sol]Struktur {f} [einer Oberfläche, Haut, Boden]
pâleur {f}Weiße {f} [Blässe von Haut]
vêt. tuyau {m} de poêle [fig.] [fam.] [chapeau haut de forme]Zylinder {m}
vêt. haute-forme {m} [aussi : haute forme, haut-de-forme, haut de forme]Zylinder {m} [Hut]
2 Wörter: Verben
peler {verbe}sichAkk. schälen [Haut nach dem Sonnenbrand etc.]
se faner {verbe} [visage, peau]welk werden [z. B. Haut]
redescendre {verbe} [vu d'en haut]wieder hinuntergehen
2 Wörter: Substantive
meurtrissure {f} [sur la peau]blauer Fleck {m} [auf Haut]
alim. lait {m} UHT [ultra haut temperature]H-Milch {f} [Haltbarmilch]
3 Wörter: Verben
cuis. parer la viande {verbe}Fleisch sauber zuschneiden [von Haut, Sehnen, Fett befreien]
» Weitere 86 Übersetzungen für Haut außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BHaut%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung