Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [Gesetz]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: [Gesetz]

Übersetzung 1 - 21 von 21

FranzösischDeutsch
coutumier {adj} [droit, loi]
4
ungeschrieben [Recht, Gesetz]
dr. dérogatoire {adj}Ausnahme- [ein Gesetz teilweise aufhebend]
établi {adj}bestehend [Gesetz, Ordnung]
inviolable {adj}unverletzlich [Recht, Gesetz, Grenze]
Verben
appliquer qc. {verbe} [loi, mesure]
50
etw.Akk. anwenden [Gesetz, Regel]
dr. promulguer qc. {verbe} [loi]
31
etw. erlassen [Gesetz]
dr. adopter qc. {verbe} [loi, norme, motion, etc.]
25
etw.Akk. verabschieden [Gesetz etc.]
dr. édicter qc. {verbe}
14
etw. erlassen [Gesetz]
voter qc. {verbe} [loi, budget]
8
etw.Akk. verabschieden [Gesetz, Haushaltsplan]
dr. promulguer qc. {verbe} [loi]
6
etw. verkünden [Gesetz]
abolir qc. {verbe} [loi, peine de mort]
5
etw.Akk. aufheben [Gesetz, Todesstrafe]
dr. promulguer qc. {verbe} [loi]
4
etw. veröffentlichen [Gesetz]
signifier qc. {verbe} [vouloir dire]
2
etw.Akk. besagen [Text, Gesetz]
faillir à qc. {verbe}etw.Akk. brechen [Versprechen, Gesetz, Wort]
dr. contrevenir à qc. {verbe}etw. übertreten [Gesetz]
Substantive
pol. Loi relative à l'emploi de la langue française <Loi Toubon>[Gesetz betreffend den Gebrauch der französischen Sprache]
2 Wörter
pol. faire du lobbying en faveur de qc. {verbe}für etw.Akk. lobbyieren [bes. schweiz., österr.] [für ein Gesetz]
déroger à qc. {verbe} [habitude, convention, loi, règle, tradition]von etw.Dat. abweichen [Norm, Gesetz, Konvention, Statistik]
vouloir que {verbe} [+subj.] [loi, coutume, tradition]vorgeben, dass [durch Gesetz, Brauch, Tradition]
dr. loi {f} Hartz IV [prononcé : 4]Hartz IV {n} [Gesetz]
dr. infraction {f} à qc. [loi]Verstoß {m} gegen etw.Akk. [Gesetz]
» Weitere 15 Übersetzungen für Gesetz außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BGesetz%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung