Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [Geld]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: [Geld]

Übersetzung 1 - 44 von 44

FranzösischDeutsch
redevable {adj}
15
schuldig [Geld, Gegenleistung]
fin. courant {adj} [monnaie, dépenses, prix]kurant [veraltet] [Geld, Ausgaben, Preis]
désargenté {adj} [fam.] [sans argent]mittellos [ohne Geld]
Verben
dépenser qc. {verbe}
150
etw.Akk. ausgeben [Geld]
recueillir qc. {verbe} [dons, fonds]
87
etw.Akk. sammeln [Spenden, Geld]
donner qc. {verbe} [monnaie, sang, eau]
49
etw.Akk. spenden [Geld, Blut, Wasser]
récolter qc. {verbe} [argent, signatures]
23
etw.Akk. sammeln [Geld, Unterschriften]
rentrer {verbe} [entrer]
15
hereinkommen [Geld; eingehen]
débourser qc. {verbe}
13
etw.Akk. ausgeben [Geld]
toucher qc. {verbe} [argent, ration, commission]
10
etw.Akk. bekommen [Geld, Ration, Kommission]
grignoter qc. {verbe} [argent, temps]
8
etw. aufzehren [Geld, Zeit]
fin. placer qc. {verbe} [son argent]
7
etw.Akk. anlegen [Geld]
gâcher qc. {verbe} [gaspiller] [temps, argent]
6
etw.Akk. vergeuden [Zeit, Geld]
toucher qc. {verbe} [recevoir]
4
etw.Akk. beziehen [Geld]
gouverner qc. {verbe} [aussi fig.] [argent, intérêts]
2
etw.Akk. beherrschen [auch fig.] [Geld, Interessen]
mettre qc. de côté {verbe}etw.Akk. beiseitelegen [auch Geld]
fin. avilir qc. {verbe} [monnaie]etw.Akk. entwerten [Geld]
brasser qc. {verbe} [air, argent]etw.Akk. umwälzen [Luft, Geld]
avancer qc. à qn. {verbe} [argent]jdm. etw. vorstrecken [Geld]
ponctionner de l'argent à qn. {verbe}jdn. schröpfen [jdm. Geld abnehmen]
égorger qn./qc. {verbe} [ruiner]jdn./etw. schröpfen [mit List viel Geld abnehmen]
Substantive
fric {m} [fam.] [argent]
55
Kohle {f} [ugs.] [Geld]
pognon {m} [très fam.]
39
Knete {f} [ugs.] [Geld]
thune {f} [fam.] [petit somme d'argent]
23
Knete {f} [fam.] [Geld]
fin. blé {m} [fam.] [argent]
20
Kohle {f} [ugs.] [Geld]
collecte {f} [don]
15
Sammlung {f} [von Geld, Spenden]
oseille {f} [fam.] [argent]
12
Knete {f} [ugs.] [Geld]
avance {f} [argent]
6
Vorschuss {m} [Geld, Gehalt]
blé {m} [fig.] [argot] [argent]
2
Knete {f} [ugs.] [Geld] [kein Plural]
pactole {m} (d'argent) [magot]Batzen {m} [ugs.] [Haufen Geld]
fric {m} [fam.] [monnaie]Klotz {m} [ugs.] [pej.] [schweiz.] [viel Geld]
biff {m} [arg.] [argent]Kohle {f} [ugs.] [Geld]
argent {m} pour le voyageReisegeld {n} [Geld für die Reise]
2 Wörter: Andere
des clopinettes {f.pl} [fam.](fast) nichts [meistens Geld]
2 Wörter: Verben
gagner du fric {verbe} [fam.](Geld) ranschaffen [ugs.] [Geld verdienen]
dilapider qc. {verbe} [argent, héritage, capital, chances]etw.Akk. (mutwillig) verschwenden [Geld, Erbe, Kapital, Chancen]
visser qn. {verbe} [fam.] [fig.]jdn. kurz halten [alt] [ugs.] [jdm. wenig Geld oder Essen geben]
faire l'appoint {verbe}passend zahlen [mit abgezähltem Geld]
loc. ne plus avoir un radis {verbe}pleite sein [ugs.] [kein Geld mehr haben]
2 Wörter: Substantive
des clopinettes {f.pl} [fam.]gar nichts [meistens Geld]
3 Wörter: Verben
émettre qc. {verbe} [monnaie, rumeur]etw.Akk. in Umlauf bringen [Geld, Gerücht]
loc. tirer la carotte à qn. {verbe} [chercher à duper dans une affaire médiocre] [vieilli ou régional]jdn. übers Ohr hauen [einen Vorteil, etwas Geld usw. abluchsen]
3 Wörter: Substantive
des clopinettes {f.pl} [fam.]rein gar nichts [meistens Geld]
4 Wörter: Andere
... et des brouettes [fam.] [argent]... und ein paar Zerquetschte [ugs.] [Geld]
» Weitere 43 Übersetzungen für Geld außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BGeld%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung