Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [Frau]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: [Frau]

Übersetzung 1 - 56 von 56

FranzösischDeutsch
potelé {adj}
6
mollig [Frau]
potelé {adj}drall [Frau]
délicieux {adj} [femme, robe, histoire]entzückend [Frau, Kleid, Geschichte]
ravissant {adj} {pres-p} [femme, beauté]hinreißend [Frau, Schönheit]
délicieux {adj} [femme, robe, histoire]reizend [Frau, Kleid, Geschichte]
qui n'a pas été touché {adj}unberührt [Mann, Frau, Natur]
Verben
faire subir les derniers outrages à qn. {verbe} [une femme]jdn. vergewaltigen [eine Frau]
Substantive
anat. sein {m} [mamelle]
72
Brust {f} [einer Frau]
femme {f} [épouse]
69
Ehefrau {f} [Frau]
anat. mamelle {f}
31
Brust {f} [einer Frau]
chérie {f} [personne aimée]
31
Liebling {m} [Frau]
prétendant {m} [au titre, d'une femme]
27
Bewerber {m} [um einen Titel, Auszeichnung, Frau]
vipère {f} [fig.]
6
Schlange {f} [pej.] [hinterlistige Frau]
poule {f} [terme d'affection] [fam.]
5
Liebling {m} [Frau]
mijaurée {f}
5
Zierpuppe {f} [Jugendliche, Frau]
poison {m} {f} [femme insupportable] [fam.]
4
Zicke {f} [pej.] [störrische, launenhafte Frau]
réfugiée {f}
2
Flüchtling {m} [Frau]
dégueulasse {f} [vulg.]
2
Kotzbrocken {m} [ugs.] [pej.] [widerwärtige Frau]
marieuse {f}[Frau, die eine Ehe arrangiert]
occup. vacataire {f}Aushilfe {f} [Frau]
insémination {f} [femme]Befruchtung {f} [Frau]
mégère {f} [péj.] [femme acariâtre, emportée, méchante]Beißzange {f} [pej.] [bissige, streitsüchtige Frau]
haridelle {f} [péj.] [femme maigre et grande]Bohnenstange {f} [ugs.] [pej.] [große, dünne Frau]
rate {f} de bibliothèque [fig.] [fam.]Bücherwurm {m} [hum.] [Frau] [insbes. häufige Bibliotheksbesucherin]
faiseuse {f} d'anges [femme qui introduit un avortement]Engelmacherin {f} [ugs.] [Frau die eine Abtreibung einleitet]
fille {f} d'ÈveEva {f} [ugs.] [hum. für: Frau]
otage {f} [ici : une femme]Geisel {f} [hier eine Frau]
pleurnicheuse {f} [fam.]Heulsuse {f} [ugs.] [Frau]
éduc. occup. enseignante {f}Lehrkraft {f} [Frau]
rate {f} de bibliothèque [fig.] [fam.]Leseratte {f} [ugs.] [hum.] [Frau] [insbes. häufige Bibliotheksbesucherin]
bien-aimée {f}Liebling {m} [Frau]
Unverified poule {f} [fam.] [maîtresse]Mieze {f} [ugs.] [Frau]
causeuse {f}Plaudertasche {f} [hum.] [pej.] [Frau]
Unverified poupée {f} [fam.] [péj.] [femme]Püppchen {n} [pej.] [ugs.] [Frau]
nantie {f}Reiche {f} [Frau]
appas {m.pl} [fig.] [poét.]Reize {pl} [einer Frau]
harpie {f} [fam.] [péj.]Schreckschraube {f} [ugs.] [pej.] [Frau]
limace {f} [fam.] [péj.] [lambine]Trödlerin {f} [ugs.] [pej.] [langsame Frau]
invitée {f} surpriseÜberraschungsgast {m} [Frau]
2 Wörter: Andere
ma chouchoute [aussi ma chouchou]mein Liebling [ugs.] [für Frau]
2 Wörter: Verben
inséminer qn. {verbe} [femme]jdn. künstlich befruchten [Frau]
se voiler {verbe} [femme]verschleiert sein [Frau]
faire la difficile {verbe}wählerisch sein [als Frau]
être la bienvenue {verbe}willkommen sein [Frau]
2 Wörter: Substantive
angoissée {f}ängstlicher Mensch {m} [Frau]
pétasse {f} [fam.] [péj.]blöde Ziege {f} [ugs.] [pej.] [Frau]
germanophone {f}deutschsprachiger Mensch {m} [Frau]
belle gosse {f} [fam.]heißer Feger {m} [ugs.] [attraktive, junge Frau]
ma petite minette {f}mein Schätzchen {n} [Frau]
jolie môme {f} [femme]reizendes Mädchen {n} [Frau]
insolente {f}unverschämte Person {f} [Frau]
3 Wörter: Andere
Elle est canon. [fam.] [femme]Sie ist heiß. [ugs.] [Frau]
4 Wörter: Andere
Soyez la bienvenue !Seien Sie herzlich willkommen! [Frau]
5+ Wörter: Verben
être plate comme une limande {verbe} [fam.] [femme]flach wie ein Brett sein [ugs.] [Frau]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Une rousse obstinée [Norman Panama and Melvin Frank]Das Raubtier ist los! [österr. Titel: Kleine Frau mit rotem Haar]
F film L'Opinion publique [Charles Chaplin]Die Nächte einer schönen Frau [auch: Eine Frau in Paris]
» Weitere 44 Übersetzungen für Frau außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BFrau%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung