Dictionary French ← German: [Familie]

Translation 1 - 23 of 23

	French	German
	familial `{adj}`	18 familiär `[die` `Familie` `betreffend]`
	détruit `{adj}` `{past-p}` `[couple,` `famille,` `santé]`	8 zerrüttet `[Ehe,` `Familie,` `Gesundheit]`
	éploré `{adj}` `[veuve,` `famille]`	3 untröstlich `[Witwe,` `Familie]`
Verbs
	entretenir qn./qc. `{verbe}` `[famille,` `bâtiment,` `relations,` `etc.]`	112 jdn./etw. unterhalten `[Familie,` `Gebäude,` `Beziehungen` `etc.]`
	rejeter qn. `{verbe}`	12 jdn. ausschließen `[ausstoßen,` `z.` `B.` `aus` `der` `Familie]`
	fonder qc. `{verbe}`	6 etw.^Akk. begründen `[Familie,` `Hausstand,` `Verein]`
	regagner qc. `{verbe}` `[temps` `perdu,` `famille]`	6 etw.^Akk. nachholen `[verlorene` `Zeit` `wieder` `einholen;` `Familie]`
	placer qn. `{verbe}` `[procurer` `un` `emploi]`	jdn./etw. vermitteln `[z.` `B.` `Kinder` `zu` `Pflegeeltern;` `Arbeitslosen` `eine` `Stelle;` `Hunde,` `Katzen` `etc.` `in` `eine` `Familie]`
Nouns
	bercail `{m}` `[fam.]` `[famille,` `maison,` `pays` `natal]`	25 Zuhause `{n}` `[Familie,` `Haus,` `Heimatland]`
	causerie `{f}` `[conversation]`	23 Plauderei `{f}` `[unter` `Freunden,` `in` `der` `Familie]`
	maisonnée `{f}`	10 Haus `{n}` `[Haushalt,` `Hausgemeinschaft,` `Familie]`
	bot. T graminée `{f}` `[poaceae]`	9 Gras `{n}` `[Familie` `der` `Süßgräser]`
	tribu `{f}` `[péj.]`	2 Anhang `{m}` `[Familie]`
	famille `{f}` élargie	Großfamilie `{f}` `[erweiterte` `Familie]`
	orn. T gruidés `{m.pl}` `[famille` `Gruidae]`	Kraniche `{pl}` `[Familie` `der` `Kranichvögel]`
	orn. T alaudidés `{m.pl}` `[famille` `Alaudidae]`	Lerchen `{pl}` `[Familie` `der` `Sperlingsvögel]`
	orn. T paridés `{m.pl}` `[famille` `Paridae]`	Meisen `{pl}` `[Familie` `der` `Sperlingsvögel]`
	orn. T rallidés `{m.pl}` `[famille` `Rallidae]`	Rallen `{pl}` `[Familie` `der` `Kranichvögel]`
	sociol. famille `{f}` homoparentale	Regenbogenfamilie `{f}` `[Familie` `mit` `gleichgeschlechtlichem` `Elternpaar]`
	orn. T picidés `{m.pl}` `[famille` `Picidae]`	Spechte `{pl}` `[Familie` `Picidae]`
2 Words
	giron `{m}` de qc.	Schoß `{m}` von etw.^Dat. `[Mutter,` `Kirche,` `Familie,` `Partei]`
3 Words
	concilier qc. avec qc. `{verbe}` `[p.` `ex.` `famille` `et` `travail]`	etw.^Akk. und etw.^Dat. (miteinander) vereinbaren `[z.` `B.` `Familie` `und` `Beruf]`
	jongler entre qc. et qc. `{verbe}` `[famille` `et` `carrière]`	zwischen etw.^Dat. und etw.^Dat. jonglieren `[fig.]` `[z.` `B.` `zwischen` `Familie` `und` `Karriere]`

» See 17 more translations for Familie outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5BFamilie%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French ← German: [Familie]

Translation 1 - 23 of 23

Add a translation to the French-German dictionary