|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [Esprit]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: [Esprit]

Übersetzung 1 - 30 von 30


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

étriqué {adj} [esprit]
73
engstirnig
biscornu {adj} [fig.] [forme, esprit, idee, imagination, etc.]
55
verquer [Form, Geist, Idee, Vorstellung usw.]
borné {adj} [esprit, personne]
27
kleinkariert [fig.] [engstirnig]
inerte {adj} [esprit]
16
unbeteiligt [geistig]
troublé {adj} [esprit, personne]
11
durcheinander [verwirrt]
troublé {adj} {past-p} [esprit, personne]
8
verwirrt
vide {adj} [fig.] [dénué d'esprit]
5
geistlos
vulgaire {adj} [esprit]einfach
primaire {adj} [simpliste] [esprit, personne]primitiv
Verben
aiguiser qc. {verbe} [couteau, esprit, etc.]
49
etw.Akk. schärfen [Messer, Verstand, Bewusstsein etc.]
affiner qc. {verbe} [esprit]
10
etw.Akk. schärfen [Geist]
animer qn. {verbe} [esprit]
6
jdn. beseelen [Geist]
baisser {verbe} [décliner] [force, esprit]
3
abbauen [körperlich, geistig]
Substantive
moral {m} [état d'esprit]
37
Stimmung {f}
génie {m} [esprit]
35
Geist {m} [Verstand, Sinn, Gesinnung]
épanouissement {m} [d'un esprit, etc.]
34
Entfaltung {f}
psych. égarement {m} [d'esprit]
28
Verwirrung {f} [des Geistes]
astuce {f} [finesse d'esprit]
16
Schlauheit {f}
tension {f} [d'esprit]
11
Anspannung {f}
vivacité {f} [d'esprit, d'enfant]
11
Lebhaftigkeit {f}
esprit {m} [humour, ironie]
9
Witz {m} [Esprit]
niaque {f} [fam.] [esprit de compétition]
8
Kampfgeist {m}
moral {m} [état d'esprit]
5
Moral {f} [Durchhaltewille]
cervelle {f} [esprit]
4
Grips {m} [ugs.]
distraction {f} [diversion d'esprit]
3
Zerstreuung {f}
assomption {f} [de l'esprit, de l'âme]
2
Verzückung {f} [des Geistes, der Seele]
franc-tireur {m} [fig.] [personne qui professe une certaine indépendance d'esprit]Einzelgänger {m} [in geistiger Hinsicht; vgl. Querdenker]
cervelle {f} [esprit]Grütze {f} [ugs.] [Verstand]
wokisme {m} [esprit éveillé] [être conscient des problèmes liés à la justice sociale et à l'égalité raciale] [aussi péj.]Wokeness {f} [hohe Sensibilität für insbesondere rassistische Diskriminierung] [auch pej.]
2 Wörter
ensemencer qc. {verbe} [fig.] [idée, sentiment dans le cœur, dans l'esprit]in etw.Akk. säen [fig.] [Idee, Gefühl ins Herz, in den Verstand]
» Weitere 54 Übersetzungen für Esprit außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BEsprit%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung