Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: [Du Anrede]

Übersetzung 1 - 50 von 264 >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	s'il te plaît <stp, stp., s.t.p., STP> `[fam.]`	bitte `[bei` `Du-Anrede]`
	Monsieur ...	Herr ... `[als` `Anrede]`
	Sire !	Eure Majestät! `[Anrede]`
	m'sieur `[fam.]`	Herr `[Anrede]`
	messire `{m}` `[littéraire]`	gnädiger Herr `{m}` `[Anrede]`
	chère Madame	gnädige Frau `[Anrede]`
	vioque `{f}` `[fam.]`	Alte `{f}` `[weibliche` `Anrede]` `[Jugendsprache]`
	vioque `{m}` `[fam.]`	Alter `{m}` `[männliche` `Anrede]` `[Jugendsprache]`
	vous `{pron}` `[objet` `indirect]` `[littéraire]`	Ihnen `[formelle` `Anrede]`
	vous `{pron}` `[sujet,` `objet` `direct]` `[littéraire]`	Sie `[formelle` `Anrede]`
	hist. monseigneur `{m}` `[vieux]` `[littéraire]`	Exzellenz `{f}` `[Anrede` `für` `hohe` `Würdenträger]`
	Tu parles italien ? `[fam.]`	Sprichst du italienisch? `[informelle` `Anrede]`
	relig. révérendissime `{adj}` `[antépos.]`	hochwürdig `[katholische` `Anrede` `für` `Kardinäle,` `Bischöfe,` `Äbte` `und` `Äbtissinnen]`
	Est-ce que tu parles italien ?	Sprichst du italienisch? `[informelle` `Anrede]`
	Cher confrère	Sehr geehrter Herr Kollege `[Anrede` `bei` `Briefwechsel,` `z.` `B.` `zwischen` `Ärzten]`
	Unverified Je ne veux rien de vous.	Ich will nichts von Ihnen. `[formelle` `Anrede]`
	mec `{m}` `[fam.]`	Mann `{m}` `[salopp:` `als` `burschikose` `Anrede,` `ohne` `persönlichen` `Bezug` `in` `Ausrufen` `des` `Staunens]`
	Chère consœur `[plais.]`	Sehr geehrte Frau Kollegin `[Anrede` `bei` `Briefwechsel,` `z.` `B.` `zwischen` `Ärzten]`
	Relisez les directives, s.v.p. !	Lesen Sie bitte noch einmal die Richtlinien / Weisungen! `[formelle` `Anrede]`
	s'il vous plaît <svp, svp., s.v.p., S.V.P., SVP>	bitte `[bei` `Sie` / `ihr-Anrede]`
	délayer qc. `{verbe}` `[du` `cacao` `dans` `du` `lait]`	etw.^Akk. anrühren `[vermengen]`
	cuis. galette `{f}` croustillante `[pain` `de` `seigle` `authentique` `du` `Tyrol` `du` `Sud]`	Schüttelbrot `{n}`
	ardeur `{f}` `[du` `soleil,` `du` `feu,` `de` `la` `passion]`	Glut `{f}` `[Sonne,` `Feuer,` `Leidenschaft]`
	agr. trafic épandre qc. `{verbe}` `[du` `gravier,` `de` `l'engrais,` `du` `sel]`	etw.^Akk. streuen `[Kies,` `Dünger,` `Straßensalz]`
	hist. dauphin `{m}` `[titre` `du` `fils` `aîné` `du` `roi` `français]`	Dauphin `{m}` `[Titel` `des` `französischen` `Thronfolgers]`
	pair `{m}` `[du` `même` `niveau,` `du` `même` `rang]`	Ebenbürtiger `{m}`
	redemander qc. à qn. `{verbe}` `[à` `boire,` `du` `pain,` `du` `dessert,` `etc.]`	jdn. (noch einmal) um etw.^Akk. bitten `[zu` `trinken,` `noch` `ein` `Brotscheibe` `etc.` ]
	plus ..., plus ... `{conj}` `[p.` `ex.` : `plus` `tu` `t'entraînes,` `plus` `tu` `deviens` `performant]`	je ..., desto ... `[z.` `B.:` `je` `mehr` `du` `trainierst,` `desto` `leistungsfähiger` `wirst` `du]`
	tourisme trains VocVoy. gare `{f}` de Paris-Nord `[nom` `officiel` `de` `la` `Gare` `du` `Nord]`	Paris Nordbahnhof `[Paris` `Gare` `du` `Nord]`
	arch. constr. maçonnerie `{f}` en élévation `[ouvrage` `de` `maçonnerie` `située` `au-dessus` `du` `niveau` `du` `sol` `par` `opposition` `au` `mur` `de` `soubassement]`	aufgehendes Mauerwerk `{n}` `[Mauern` `oberhalb` `der` `Bodenoberkante` / `oberhalb` `des` `Mauersockels` `sowie` `die` `ein` `Gebäude` `aussteifende` `Innenwände]`
	constr. granulat `{m}` `[matériau` `grenu` `concassé` `ou` `non,` `destiné` à `être` `aggloméré` à `un` `liant,` `entrant` `dans` `la` `composition` `du` `mortier,` `du` `béton,` `de` `l'asphalte]`	Zuschlagstoff `{m}` `[für` `die` `Mörtel-,` `Beton-` `und` `Asphaltbelagsherstellung` `geeignete` `ungebrochene` `und`/`oder` `gebrochene` `Körner` `aus` `natürlichen` / `künstlichen` `oder` `mineralischen` `Stoffen]`
	digital `{adj}` `[du` `doigt]`	Finger-
	encore `[du` `moins]`	zumindest
	ministériel `{adj}` `[du` `gouvernement]`	Kabinetts-
	ministériel `{adj}` `[du` `gouvernement]`	Regierungs-
	populaire `{adj}` `[du` `peuple]`	Volks-
	dr. auteur `{m}` `[du` `crime]`	Täter `{m}`
	méd. circulation `{f}` `[du` `sang]`	Kreislauf `{m}`
	enflure `{f}` `[du` `corps]`	Schwellung `{f}`
	anat. zool. flair `{m}` `[du` `chien]`	Geruchssinn `{m}`
	archéo. fouille `{f}` `[du` `sol]`	Ausgrabung `{f}`
	mine `{f}` `[du` `visage]`	Gesichtsausdruck `{m}`
	mine `{f}` `[du` `visage]`	Miene `{f}`
	pol. ministre `{m}` `[du` `gouvernement]`	Minister `{m}`
	RadioTV présentateur `{m}` `[du` `journal]`	Nachrichtensprecher `{m}`
	méd. pulsation `{f}` `[du` `pouls]`	Pulsschlag `{m}`
	relig. résurrection `{f}` `[du` `Christ]`	Auferstehung `{f}`
	ronron `{m}` `[du` `chat]`	Schnurren `{n}`
	tirage `{m}` `[du` `loto]`	Ziehung `{f}`
	ancien `{adj}` `[vieux,` `du` `passé]`	alt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BDu-Anrede%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: [Du Anrede]

Übersetzung 1 - 50 von 264 >>

Übersetzungen vorschlagen