Wörterbuch Französisch ← Deutsch: [Dat]]

Übersetzung 151 - 200 von 1128 << >>

	Französisch	Deutsch
	peaufiner qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. feilen `[Text,` `Rede` `etc.]`
	pol. adhérer à qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. haften
	pendre à qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. hängen
	tripoter qc. `{verbe}` `[fam.]`	an etw.^Dat. herumfingern `[ugs.]`
	tripatouiller qc. `{verbe}` `[fam.]` `[tripoter]`	an etw.^Dat. herumfummeln `[ugs.]`
	grignoter qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. herumknabbern
	chicaner sur qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. herumnörgeln `[pej.]`
	pinailler sur qc. `{verbe}` `[fam.]`	an etw.^Dat. herumnörgeln `[ugs.]`
	égratigner qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. kratzen
	lécher qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. lecken
	souffrir de qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. leiden
	méd. être atteint de qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. leiden
	manquer de qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. mangeln `[fehlen]`
	collaborer à qc. `{verbe}` `[travail]`	an etw.^Dat. mitarbeiten
	apporter sa collaboration à qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. mitarbeiten
	participer à qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. partizipieren `[geh.]`
	tripoter qc. `{verbe}` `[fam.]`	an etw.^Dat. pfriemeln `[ugs.]`
	picoter qc. `{verbe}` `[becqueter]`	an etw.^Dat. picken
	tirer sur qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. reißen `[ziehen]`
	humer qc. `{verbe}` `[plat]`	an etw.^Dat. riechen
	secouer à qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. rütteln
	échouer devant qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. scheitern
	renifler qc. `{verbe}` `[fleur,` `plat,` `etc.]`	an etw.^Dat. schnuppern
	économiser sur qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. sparen
	lésiner sur qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. sparen
	mourir de qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. sterben
	participer à qc. `{verbe}` `[partager]`	an etw.^Dat. teilhaben
	participer à qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. teilnehmen
	prendre part à qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. teilnehmen
	bricoler qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. tüfteln
	passer devant qc. `{verbe}` `[trajet,` `route]`	an etw.^Dat. vorbeiführen `[z.` `B.` `Straße]`
	avoir du mal à avaler qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. würgen
	avoir un haut-le-cœur `{verbe}`	an etw.^Dat. würgen
	tirer sur qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. zerren
	tirer sur qc. `{verbe}` `[cigarette,` `corde]`	an etw.^Dat. ziehen `[Zigarette,` `Strick,` `Schnuller]`
	aliéner qc. `{verbe}` `[pour` `qc.]`	auf etw.^Akk. verzichten `[wegen` `etw.` `[Dat.]]`
	insister sur qc. `{verbe}`	auf etw. `[Dat.,` `selten` `Akk.]` bestehen `[insistieren]`
	glisser sur qc. `{verbe}` `[involontairement]` `[verglas,` `etc.]`	auf etw.^Dat. ausrutschen `[Glatteis` `etc.]`
	baser sur qc. `{verbe}`	auf etw.^Dat. basieren
	reposer sur qc. `{verbe}`	auf etw.^Dat. basieren
	tenir fermement à qc. `{verbe}`	auf etw.^Dat. beharren
	ne pas démordre de qc. `{verbe}`	auf etw.^Dat. beharren
	reposer sur qc. `{verbe}`	auf etw.^Dat. beruhen
	Unverified être catégorique sur qc. `{verbe}`	auf etw.^Dat. bestehen
	ne pas démordre de qc. `{verbe}`	auf etw.^Dat. bestehen
	glisser sur qc. `{verbe}` `[volontairement]` `[glace,` `etc.]`	auf etw.^Dat. gleiten `[Eis` `etc.]`
	baser sur qc. `{verbe}` `[raisonnement]`	auf etw.^Dat. gründen `[Gedankengänge]`
	mus. pianoter sur qc. `{verbe}` `[piano]`	auf etw.^Dat. herumklimpern
	pianoter sur qc. `{verbe}` `[clavier]`	auf etw.^Dat. herumtippen
	être couché sur qc. `{verbe}`	auf etw.^Dat. liegen `[Mensch` `z.` `B.` `auf` `dem` `Bett]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BDat.%5D%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: [Dat]]

Übersetzung 151 - 200 von 1128 << >>

Übersetzungen eintragen