Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [Dat.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak

Wörterbuch Französisch Deutsch: [Dat]

Übersetzung 1 - 50 von 889  >>

FranzösischDeutsch
chez {prep}
270
bei [+Dat.]
selon {prep}
264
gemäß [+Dat.]
envers {prep}
83
gegenüber [+Dat]
selon {prep} [d'après]
77
nach [+Dat.]
pour {prep}  cause de; en considération de]
58
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
outre {prep}
29
außer [+Dat.]
selon qn. {prep} [d'après]
10
laut [+Dat.] [steht das folgende Substantiv nicht im Plural oder wird von einem Artikel, Adjektiv oder Pronomen begleitet, so kann auch der Genitiv verwendet werden]
suivant qc. {prep} [conformément]
7
etw.Dat. entsprechend
concernant {prep}
6
wegen [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]
contrairement {prep} [à]
4
entgegen [+Dat.]
suivant {adv} [le long de]
4
entlang [+Dat.]
suivant {prep} [conformément à]
3
gemäß [+Dat.]
avec {prep}
2
samt [+Dat.]
exposé qc.) {adj} {past-p} [p. ex. à la critique, au soleil, à un danger](etw.Dat.) ausgesetzt [z. B. der Kritik, der Sonne, einer Gefahr]
en guise de {prep}  la place de]anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
en dehors de {prep}außer [+ Dat.]
près de {prep}bei [+Dat.]
grâce à {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
analogue {adj}entsprechend [+Dat.]
conformément à {adv}entsprechend [+Dat.]
en fonction de {prep}entsprechend [nachgestellt +Dat.]
apparenté à qc. {adj}etw.Dat. ähnlich
membre de qc. [organisation]etw.Dat. angehörig [Organisation]
antécédent à qc. {adj}etw.Dat. vorausgehend
en face de {prep}gegenüber [+Dat.]
en face de {prep}gegenüber [+Dat.] [räumlich]
par rapport à {prep}gegenüber [im Vergleich zu] [+Dat.]
adm. conformément à qc. {adv}gemäß etw.Dat. [entsprechend]
au sein de qc. {prep}in etw.Dat.
avec {prep}mitsamt [+Dat.]
au terme de qc. {adv}nach etw.Dat.
à l'issue de qc. {adv}nach etw.Dat. [nach Abschluss; zeitliches Ende]
près de {prep}neben [+Dat.] [Richtung]
en plus de {prep}neben [+Dat.] [zusätzlich zu]
auprès de {prep}neben [+Dat./Akk.]
avec {prep}nebst [+Dat.] [veraltend] [zusammen mit]
dépassé {prep}  cause de]ob [+Gen.] [selten auch +Dat.] [geh.] [veraltend] [wegen]
en guise de {prep}  la place de]statt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
bourré de qc. {adj}voller etw. [Gen., selten auch Dat.] [nachgestellt]
plein de qc. {adj} [contenant beaucoup]voller etw. [Gen., selten Dat.] [voll (von)]
Unverified voici ... que {prep} [temporel] [il y a ... que]vor [+Dat.] [zeitlich]
il y a {prep} [temporel]vor [+Dat.] [zeitlich]
en raison de qc. {prep}wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]
suite à qc. {prep}  la suite de]wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.] [infolge]
à cause de qc. {prep}wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.] <wg.> [aufgrund]
Verben
prévenir qc. {verbe}
28
etw.Dat. vorbeugen
répartir qc. {verbe} [partager] [entre]
26
etw.Akk. aufteilen [unter +Dat.]
déguiser qc. {verbe} [sous qc.]
26
etw. verbergen [hinter etw. Dat.]
devancer qc. {verbe} [anticiper]
25
etw.Dat. zuvorkommen
prévenir qc. {verbe}
15
etw.Dat. zuvorkommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BDat.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten