Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [D.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: [D]

Übersetzung 1 - 50 von 685  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

selon {prep} [d'après]
77
nach [+Dat.]
D'accord. [D'acc]
31
Okay. [O. K., o. k.]
selon qn./qc. {prep} [d'après]
24
jdm./etw. zufolge
selon qn. {prep} [d'après]
10
laut [+Dat.] [steht das folgende Substantiv nicht im Plural oder wird von einem Artikel, Adjektiv oder Pronomen begleitet, so kann auch der Genitiv verwendet werden]
moqueur {adj} [d'un ton moqueur]
7
spöttisch
également {adv} [d'une manière égale]
5
gleichermaßen
porteur {adj} [d'avenir]
3
zukunftsträchtig
uni {adj} [d'une seule couleur]
3
einfarbig
dr. acquitté {adj} {past-p} [d'un accusé]
2
freigesprochen
inamovible {adj} [titulaire d'une fonction]
2
unabsetzbar [Inhaber einer Funktion, eines Titels]
relig. [qui a d'autres convictions religieuses] {adj}andersgläubig
vêt. chapeauté {adj} [coiffé d'un chapeau]mit Hut [nachgestellt]
Unverified {adj} [somme d'argent]fällig [geschuldet]
étoilé {adj} [décoré d'étoiles]mit Sternen besetzt
étoilé {adj} [décoré d'étoiles]mit Sternen geschmückt
étoilé {adj} [décoré d'étoiles]mit Sternen verziert
fidèlement {adv} [d'après l'original]genau [originalgetreu]
imaginatif {adj} [plein d'imagination]fantasievoll
indu {adj} [d'une manière peu convenable]ungebührlich [geh.]
indûment {adv} [d'une manière peu convenable]ungebührlich
méd. manchot {adj} [privé d'un bras]einarmig
millénaire {adj} [âgé d'environ mille ans]um die tausend Jahre alt
ministériel {adj} [de ministre ou d'un ministère]ministeriell
cuis. rassis {adj} [pain ou d'aliments à base de pâte](leicht) altbacken
repenti {adj} [d'un parti, de la prostitution, de prison]Ex- [ausgestiegen aus einer Partei oder Milieu, Ex-Häftling]
géogr. sablais {adj}[aus Sables-d'Olonne in der Vendée]
squelettique {adj} [d'une maigreur squelettique]klapperdürr
squelettique {adj} [d'une maigreur squelettique]knochendürr [ugs.]
squelettique {adj} [d'une maigreur squelettique]spindeldürr
valorisant {adj} {pres-p} [en parlant d'estime de soi]das Selbstwertgefühl steigernd
violent {adj} [d'une grande puissance, intense]wuchtig [mit voller Wucht, mächtig]
arch. voûté {adj} {past-p} [couvert d'une voûte]überwölbt
vu {adj} [d'accord]in Ordnung
Verben
couper qc. {verbe} [séparer d'un tout]
71
etw.Akk. abschneiden
pendre {verbe} [d'en haut]
38
hängen [herunterhängen]
percer qc. {verbe}
33
etw. bohren [mit d. Bohrmaschine]
réserver qc. {verbe} [voyage, chambre d'hôtel, vol]
33
etw.Akk. buchen [Reise, Hotelzimmer, Flug]
éduc. réviser qc. {verbe} [leçon, matière d'examen]
30
etw.Akk. wiederholen [für ein Examen]
glapir {verbe} [crier d'une voix aiguë]
17
kreischen
s'échapper qn./qc. {verbe} [d'un endroit, d'une situation]
16
jdm./etw. entfliehen [Alltag, Lärm, Schmerzen]
supprimer qc. {verbe} [mots, subventions, service d'autobus]
16
etw.Akk. streichen [aufheben, weglassen]
sortir qc. {verbe} [retirer d'un lieu]
6
etw.Akk. hervorholen
sport couvrir qc. {verbe} [être prêt à reprendre la position d'un défenseur]
5
etw.Akk. absichern [Position eines vorgerückten Spielers im Fußball]
fin. débiter qc. {verbe} [un compte d'une somme]
5
etw.Akk. abbuchen [einen Betrag vom Konto]
élever qc. {verbe} [taux d'intérêt, température, demi-ton]
4
etw.Akk. erhöhen [Zins, Temperatur, Halbton]
approuver qn. {verbe} [dire qu'on est d'accord avec qn.]
3
jdm. beipflichten
timbrer qc. {verbe} [marquer d'un coup de tampon]
3
etw.Akk. abstempeln
abaisser qc. {verbe} [le niveau d'eau]
2
etw.Akk. verringern [Wasserstand, Eigenkapital]
boiser qc. {verbe} [planter d'arbres]
2
etw. aufforsten
décréter qc. {verbe} [blocus, état d'urgence]
2
etw.Akk. verhängen [Blockade, Ausnahmezustand]
» Weitere 2546 Übersetzungen für D außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BD.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten