Dictionary French ↔ German: [D]

Translation 1 - 50 of 922 >>

	French » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	selon `{prep}` `[d'après]`	117 nach `[+Dat.]`
	D'accord. `[D'acc]`	49 Okay. `[O.` `K.,` `o.` `k.]`
	selon qn./qc. `{prep}` `[d'après]`	48 jdm./etw. zufolge
	également `{adv}` `[d'une` `manière` `égale]`	20 gleichermaßen
	selon qn. `{prep}` `[d'après]`	17 laut `[+Dat.]` `[steht` `das` `folgende` `Substantiv` `nicht` `im` `Plural` `oder` `wird` `von` `einem` `Artikel,` `Adjektiv` `oder` `Pronomen` `begleitet,` `so` `kann` `auch` `der` `Genitiv` `verwendet` `werden]`
	moqueur `{adj}` `[d'un` `ton` `moqueur]`	12 spöttisch
	méd. manchot `{adj}` `[privé` `d'un` `bras]`	9 einarmig
	porteur `{adj}` `[d'avenir]`	9 zukunftsträchtig
	imaginatif `{adj}` `[plein` `d'imagination]`	7 fantasievoll
	repenti `{adj}` `[d'un` `parti,` `de` `la` `prostitution,` `de` `prison]`	6 Ex- `[ausgestiegen` `aus` `einer` `Partei` `oder` `Milieu,` `Ex-Häftling]`
	indu `{adj}` `[d'une` `manière` `peu` `convenable]`	5 ungebührlich `[geh.]`
	uni `{adj}` `[d'une` `seule` `couleur]`	5 einfarbig
	arch. voûté `{adj}` `{past-p}` `[couvert` `d'une` `voûte]`	5 überwölbt
	vide `{adj}` `[fig.]` `[dénué` `d'esprit]`	4 geistlos
	dr. acquitté `{adj}` `{past-p}` `[d'un` `accusé]`	3 freigesprochen
	dû `{adj}` `[somme` `d'argent]`	3 fällig `[geschuldet]`
	fidèlement `{adv}` `[d'après` `l'original]`	3 genau `[originalgetreu]`
	inamovible `{adj}` `[titulaire` `d'une` `fonction]`	3 unabsetzbar `[Inhaber` `einer` `Funktion,` `eines` `Titels]`
	indûment `{adv}` `[d'une` `manière` `peu` `convenable]`	3 ungebührlich
	classe `{adj}` `[d'une` `élégance` `souveraine]`	2 schick `[hier:` `von` `souveräner` `Eleganz]`
	relevé `{adj}` `{past-p}` `[robe,` `niveau` `d'une` `chose]`	2 hochgehoben
	relig. `[qui` `a` `d'autres` `convictions` `religieuses]` `{adj}`	andersgläubig
	vêt. chapeauté `{adj}` `[coiffé` `d'un` `chapeau]`	mit Hut `[nachgestellt]`
	étoilé `{adj}` `[décoré` `d'étoiles]`	mit Sternen besetzt
	étoilé `{adj}` `[décoré` `d'étoiles]`	mit Sternen geschmückt
	étoilé `{adj}` `[décoré` `d'étoiles]`	mit Sternen verziert
	adm. fédéral `{adj}` `[suisse]` `[pour` `un` `certificat` `ou` `nom` `d'une` `institution]`	eidgenössisch <eidg.>
	tech. galvanisé `{adj}` `[recouvert` `d'une` `couche` `de` `zinc]`	verzinkt
	millénaire `{adj}` `[âgé` `d'environ` `mille` `ans]`	um die tausend Jahre alt
	ministériel `{adj}` `[de` `ministre` `ou` `d'un` `ministère]`	ministeriell
	cuis. rassis `{adj}` `[pain` `ou` `d'aliments` `à` `base` `de` `pâte]`	(leicht) altbacken
	géogr. sablais `{adj}`	`[aus` `Sables-d'Olonne` `in` `der` `Vendée]`
	squelettique `{adj}` `[d'une` `maigreur` `squelettique]`	klapperdürr
	squelettique `{adj}` `[d'une` `maigreur` `squelettique]`	knochendürr `[ugs.]`
	squelettique `{adj}` `[d'une` `maigreur` `squelettique]`	spindeldürr
	valorisant `{adj}` `{pres-p}` `[en` `parlant` `d'estime` `de` `soi]`	das Selbstwertgefühl steigernd
	violent `{adj}` `[d'une` `grande` `puissance,` `intense]`	wuchtig `[mit` `voller` `Wucht,` `mächtig]`
	vu `{adj}` `[d'accord]`	in Ordnung
Verbs
	couper qc. `{verbe}` `[séparer` `d'un` `tout]`	109 etw.^Akk. abschneiden
	pendre `{verbe}` `[d'en` `haut]`	71 hängen `[herunterhängen]`
	éduc. réviser qc. `{verbe}` `[leçon,` `matière` `d'examen]`	57 etw.^Akk. wiederholen `[für` `ein` `Examen]`
	réserver qc. `{verbe}` `[voyage,` `chambre` `d'hôtel,` `vol]`	52 etw.^Akk. buchen `[Reise,` `Hotelzimmer,` `Flug]`
	glapir `{verbe}` `[crier` `d'une` `voix` `aiguë]`	46 kreischen
	s'échapper qn./qc. `{verbe}` `[d'un` `endroit,` `d'une` `situation]`	31 jdm./etw. entfliehen `[Alltag,` `Lärm,` `Schmerzen]`
	supprimer qc. `{verbe}` `[mots,` `subventions,` `service` `d'autobus]`	28 etw.^Akk. streichen `[aufheben,` `weglassen]`
	élever qc. `{verbe}` `[taux` `d'intérêt,` `température,` `demi-ton]`	16 etw.^Akk. erhöhen `[Zins,` `Temperatur,` `Halbton]`
	fin. débiter qc. `{verbe}` `[un` `compte` `d'une` `somme]`	12 etw.^Akk. abbuchen `[einen` `Betrag` `vom` `Konto]`
	sortir qc. `{verbe}` `[retirer` `d'un` `lieu]`	9 etw.^Akk. hervorholen
	décréter qc. `{verbe}` `[blocus,` `état` `d'urgence]`	7 etw.^Akk. verhängen `[Blockade,` `Ausnahmezustand]`
	tripoter `{verbe}` `[fam.]` `[toucher` `d'une` `manière` `répétée]`	7 nesteln `[ugs.]`

» See 3005 more translations for D outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5BD%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.104 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French ↔ German: [D]

Translation 1 - 50 of 922 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation