Dictionary French ← German: [BeS]

Translation 1 - 50 of 146 >>

	French	German
	commode `{adj}` `[confortable]`	6 kommod `[bes.` `österr.]`
	ichtyo. halieutique `{adj}`	4 Fischerei- `[bes.` `im` `Meer]`
	hist. négrier `{adj}`	2 Sklaven- `[bes.` `das` `histor.` `Schwarzafrika` `betreffend]`
	intégralement `{adv}`	2 vollumfänglich `[bes.` `schweiz.]`
	anormal `{adj}`	abnormal `[bes.` `österr.,` `schweiz.]`
	éventuel `{adj}`	allfällig `[bes.` `schweiz.]` `[eventuell,` `denkbar,` `möglich]`
	éventuellement `{adv}`	allfällig `[bes.` `schweiz.]` `[eventuell,` `möglicherweise]`
	le cas échéant `{adv}`	allfällig `[bes.` `schweiz.]` `[gegebenenfalls]`
	chez soi `{adv}`	daheim `[bes.` `südd.,` `österr.,` `schweiz.]`
	chic `{adj}`	fesch `[südd.,` `bes.` `österr.]` `[schick]`
	ici-bas	hienieden `[bes.` `österr.,` `sonst` `veraltet` `oder` `hum.]`
	en ce bas monde `{adv}`	hienieden `[bes.` `österr.,` `sonst` `veraltet]`
	bruyant `{adj}`	lärmig `[bes.` `schweiz.]`
	auto métallisé `{adj}`	métallisé `[schweiz.]` `[metallic,` `bes.` `Autolackierungen]`
	rapide `{adj}`	rapid `[bes.` `südd.]` `[österr.]`
	suret `{adj}` `[pomme,` `goût]`	säuerlich `[bes.` `Obst]`
	partagé `{adj}` `[amour]`	ungeteilt `[gegenseitig` `(Gefühl,` `bes.` `Liebe)]`
	végétarien `{adj}`	vegi `[bes.` `schweiz.]` `[vegetarisch]`
	végétarien `{adj}`	Vegi- `[bes.` `schweiz.]` `[vegetarisch]`
Verbs
	retenir qc. `{verbe}`	270 etw.^Akk. behalten `[bes.` `im` `Gedächtnis]`
	regarder qc. `{verbe}`	232 etw.^Akk. anschauen `[bes.` `südd.,` `österr.,` `schweiz.]` `[ansehen]`
	sucer qc. `{verbe}` `[glace,` `lait]`	18 etw.^Akk. schlecken `[bes.` `südd.]` `[lecken]`
	méd. aseptiser qc. `{verbe}`	13 etw.^Akk. desinfizieren `[bes.` `Wunde]`
	zigouiller qn. `{verbe}` `[fam.]`	11 jdn. abmurksen `[ugs.]` `[schnell` `und` `bes.` `mit` `einem` `Messer]`
	renommer qc. `{verbe}`	8 etw.^Akk. umbenennen `[bes.` `Informatik]`
	confectionner qc. `{verbe}`	3 etw.^Akk. anfertigen `[bes.` `Kleidung]`
	naut. débarder qc. `{verbe}` `[navire,` `du` `bois]`	3 etw.^Akk. ausladen `[Schiff,` `bes.` `Holz]`
	mimer qn. `{verbe}` `[singer]`	3 jdn. nachäffen `[pej.]` `[bes.` `jds.` `Bewegungen]`
	jacasser `{verbe}`	3 schwätzen `[bes.` `südd.]` `[schwatzen]`
	zigouiller qn. `{verbe}` `[fam.]`	2 jdn. kaltmachen `[ugs.]` `[töten]` `[schnell` `und` `bes.` `mit` `einem` `Messer]`
	chasse bouquiner `{verbe}` `[lapin,` `lièvre]`	2 rammeln `[sich` `paaren]` `[bes.` `Hase,` `Kaninchen]`
	donner son congé à qn. `{verbe}` `[patron` `ou` `salarié]`	(etw.^Akk.) künden `[bes.` `schweiz.]` `[kündigen]`
	dévider qc. `{verbe}` `[fil]`	etw.^Akk. abhaspeln `[abrollen]` `[bes.` `Garn]`
	user qc. `{verbe}` `[abîmer]`	etw.^Akk. abnützen `[bes.` `südd.,` `österr.,` `schweiz.]`
	fixer qc. `{verbe}` `[une` `conférence,` `un` `rendez-vous,` `etc.]`	etw.^Akk. anberaumen `[bes.` `amtsspr.]`
	cuis. écaler qc. `{verbe}` `[des` `œufs` `durs]`	etw.^Akk. pellen `[bes.` `nordd.,` `westd.]` `[gekochte` `Eier]`
	toaster qc. `{verbe}` `[griller]`	etw.^Akk. toasten `[bes.` `Weißbrot` `in` `Scheiben` `rösten]`
	renverser qc. `{verbe}` `[inverser]`	etw.^Akk. umstülpen `[bes.` `bei` `Textilien]` `[auch` `fig.]`
	réaliser qc. `{verbe}`	etw.^Akk. wahrmachen `[bes.` `Drohung]`
	tenir de qn. `{verbe}`	jdm. ähneln `[bes.` `Vorfahren]`
	dr. exproprier qn. `{verbe}`	jdn. expropriieren `[bes.` `marxistisch]`
	insulter qn. `{verbe}`	jdn. insultieren `[bes.` `österr.]`
	sport jouer les arrêts de jeu `{verbe}`	nachspielen `[bes.` `Fußball]`
	passer la nuit `{verbe}`	nächtigen `[bes.` `österr.]` `[die` `Nacht` `verbringen]`
Nouns
	comm. facture `{f}`	191 Rechnung `{f}` `[schriftliche` `Kostenforderung,` `bes.` `von` `Firma]`
	cuis. yaourt `{m}`	108 Joghurt `{m}` `[bes.` `österr.` `auch` `{n}]`
	embruns `{m.pl}`	70 Gischt `{f}` `[bes.` `fachspr.` `auch` `{m}]`
	chouchou `{m}` `[fam.]`	42 Liebling `{m}` `[bes.` `als` `jds.` `Favorit` `oder` `Günstling]`
	câlin `{m}` `[embrassade]`	27 Umarmung `{f}` `[bes.` `zur` `Begrüßung]`
	péage `{m}` `[poste]`	21 Mautstelle `{f}` `[bes.` `österr.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5BBeS%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.098 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French ← German: [BeS]

Translation 1 - 50 of 146 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation