|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [B]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: [B]

Übersetzung 151 - 200 von 331  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

bavarder {verbe}ratschen [südd.] [z. B. Südbaden] [schwatzen]
être mousseux {verbe}schäumen [z. B. Wein, Sekt]
Substantive
salle {f}
127
Raum {m} [z. B. Vortragsraum, Kursraum]
cuis. pâté {m}
122
Pastete {f} [z. B. Leberpastete]
direction {f}
88
Führung {f} [fig.] [Leitung, z. B. eines Unternehmens]
trou {m}
64
Lücke {f} [z. B. im Gebiss, Gedächtnis]
exaction {f} [demande de paiement]
59
Eintreibung {f} [von z. B. Schmiergeldern, unter Gewalt oder Einschüchterung]
infirmerie {f}
49
Krankenzimmer {n} [z. B. Schule etc.]
emplacement {m} [site, endroit ; p. ex. d'une machine]
44
Standort {m} [Aufstellungsort; z. B. einer Maschine]
déplacement {m} [mouvement]
34
Bewegung {f} [Verschiebung von A nach B]
ceinture {f}
33
Gurt {m} [z. B. im Auto, Flugzeug]
personnage {m}
27
Figur {f} [z. B. literarisch, historisch]
filière {f} [réseau]
25
Ring {m} [Netzwerk, z. B. Drogenring]
sport raquette {f} [p. ex. tennis]
25
Schläger [z. B. Tennisschläger]
cache {f}
19
Versteck {n} [z. B. eines Kriminellen]
attestation {f} [certificat]
18
Bescheinigung {f} [z. B. ärztliche Bescheinigung]
chiffres {m.pl}
18
Zahlen {pl} [z. B. auf Zifferblatt]
passion {f}
11
Passion {f} [Leidenschaft, z. B. für Musik, Kochkunst]
refoulement {m} [p. ex. aux frontières]
9
Abweisung {f} [Zurückweisung] [z. B. an einer Grenze]
cairn {m} [par exemple pour marquer un sentier dans la montagne]
9
Steinhaufen {m} [z.B. als Wegmarkierung]
racoleur {m} [fam.]
7
Schlepper {m} [z. B. in Bars]
mus. tonalité {f} [indiquant la hauteur et le mode]
7
Tonart {f} [z. B. D-Dur]
tech. exploitation {f} [d'une ligne de bus]
6
Betreiben {n} [Betrieb, z. B. einer Buslinie]
barème {m}
6
Umberechnungstabelle {f} [z. B. im Finanz-, Steuer-, Transport-, Schulsektor]
avis {m} [notification]
5
Anzeige {f} [z. B. Gutschriftanzeige]
cuis. galette {f} [p. ex. de maïs]
5
Fladen {m} [z. B. Maisfladen]
tech. vérin {m} [p. ex. vérin hydraulique]
5
Zylinder {m} [z. B. Hydraulikzylinder]
accointances {f.pl} [péj.]
4
Kontakte {pl} [Beziehungen, z. B. zu Gaunern, zur Unterwelt]
mus. mode {m} [majeur, mineur]
4
Tonart {f} [als Eigenschaft, z. B. Moll oder Dur]
méd. rémission {f}
3
Abklingen {n} [z. B. von Fieber]
desserrage {m}
3
Lösen {n} [z. B. einer Bremse]
arch. meub. vasistas {m}
3
Oberlicht {n} [kleines; z. B. in einer Tür]
visserie {f}
3
Schrauben {pl} [z. B. Schraubenregal im Baumarkt]
conservation {f} [par ex. d'une œuvre d'art, d'un monument]
2
Erhaltung {f} [z. B. eines Kunstwerks, Denkmals]
cuis. aromate {m}
2
Gewürz {n} [aromatische pflanzliche Substanz, z. B. frischer Knoblauch]
fin. redénomination {f}
2
Neudenominierung {f} [Umschreibung des Nominalwertes von Wertpapieren auf eine andere Währung, z. B. Euro]
fin. redénomination {f}
2
Redenominierung {f} [Umschreibung des Nominalwertes von Wertpapieren auf eine andere Währung, z. B. Euro]
vêt. salopette {f}
2
Salopette {f} [Latzhose, z. B. Seglerlatzhose, Skifahrerlatzhose bzw. als modische Trendbekleidung]
tech. déplacement {m} [p. ex. d'une pièce à travailler]
2
Verfahren {n} [z. B. eines Werkstücks]
entom. T
partie {f} francilienne[Abschnitt der Île-de-France, z. B. eines Radwegs]
Islois {m}[Einwohner eines Ortes mit 'Isle' im Namen, z. B. 'Isle-sur-la-Sorgue']
éduc. zonage {m} des vacances [zones A, B et C][Staffelung der Ferientermine in Frankreich nach Landesteil]
adm. établissement {m} recevant du public <ERP>[teilöffentliche Institution, die je nach Größe andern Vorschriften unterliegt, z. B. Räume für kulturelle Veranstaltungen]
b.a.-ba {m} [p. ex. le b.a.-ba de la physique]Abc {n} [fig.] [elementare Kenntnisse] [z. B. das Abc der Physik]
entom. ouvrière {f} [abeille, fourmi, guêpe, termite]Arbeiterin {f} [z. B. Biene]
croissance {f}Aufwuchs {m} [Hochwachsen] [z. B. Pflanze]
adm. tourisme lieu {m} d'émissionAusstellungsort {m} [z. B. Ticket, Pass]
adm. tourisme lieu {m} de délivranceAusstellungsort {m} [z. B. Ticket, Pass]
éduc. diplôme {m} [ici dans le sens de diplôme d'honneur] [rare]Auszeichnung {f} [wie z. B. ein Ehrenbürgerdiplom]
» Weitere 22 Übersetzungen für B außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BB%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung