Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: [Auto]

Übersetzung 1 - 41 von 41

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	écol. écologique `{adj}` `[comportement,` `solution,` `voiture,` `etc.]`	10 umweltfreundlich `[Verhalten,` `Lösung,` `Auto` `etc.]`
	économique `{adj}` `[voiture,` `moteur,` `chauffage,` `etc.]`	9 sparsam `[Auto,` `Motor,` `Heizung` `etc.]`
	Euh ! `[émotion,` `auto-correction]`	Äh!
	trafic File ! `[fam.]` `[ici` : `Va` `tout` `droit` `!]` `[en` `voiture]`	Geradeaus! `[hier:` `Fahre` `geradeaus` `weiter!]` `[mit` `dem` `Auto]`
	autocritique `{adj}` `[aussi` : `auto-critique]`	selbstkritisch
	mal entretenu `{adj}` `[jardin,` `parc,` `voiture]`	ungepflegt `[Garten,` `Park,` `Auto]`
Verben
	démarrer `{verbe}`	171 losfahren `[Auto` `starten]`
	tourner qc. `{verbe}` `[clé,` `etc.]`	56 etw.^Akk. umdrehen `[Schlüssel,` `Auto` `etc.]`
	rayer qc. `{verbe}` `[meuble,` `voiture,` `disque]`	17 etw.^Akk. zerkratzen `[Möbel,` `Auto,` `CD]`
	déposer qn. `{verbe}` `[d'un` `véhicule]`	15 jdn. absetzen `[mit` `dem` `Auto]`
	auto dépanner qn. `{verbe}` `[remorquer` `un` `véhicule` `en` `panne]`	5 jdn. abschleppen `[jds.` `Auto` `abschleppen]`
	rester en rade `{verbe}` `[fam.]`	festsitzen `[Projekt,` `Auto]`
	désincarcérer qn. `{verbe}`	jdn. befreien `[aus` `Auto` `bei` `einem` `Unfall]`
Substantive
	départ `{m}` <dép.> `[de` `véhicule]`	150 Abfahrt `{f}` <Abf.> `[Zug,` `Auto` `etc.]`
	bagnole `{f}` `[fam.]`	54 Karre `{f}` `[ugs.]` `[Auto]`
	embardée `{f}` `[d'auto]`	40 Schlenker `{m}`
	tire `{f}` `[fam.]` `[voiture]`	38 Schlitten `{m}` `[ugs.]` `[Auto,` `Gefährt]`
	embardée `{f}` `[d'auto]`	35 Schleudern `{n}`
	bagnole `{f}` `[fam.]` `[voiture]`	28 Kiste `{f}` `[ugs.]` `[Auto]`
	ceinture `{f}`	24 Gurt `{m}` `[z.` `B.` `im` `Auto,` `Flugzeug]`
	arrière `{m}`	14 Heck `{n}` `[Auto,` `Flugzeug]`
	démarrage `{m}` `[de` `voiture]`	6 Anspringen `{n}` `[Auto]`
	bosse `{f}`	5 Delle `{f}` `[Auto` `etc.]`
	caisse `{f}` `[fam.]` `[voiture]`	5 Karre `{f}` `[pej.]` `[Auto]`
	voiture `{f}`	4 Wagen `{m}` `[Auto]`
	marchepied `{m}`	3 Stufe `{f}` `[Trittstufe` `beim` `Auto` `oder` `Zug]`
	comm. internet retrait `{m}` drive	`[Abholung` `mit` `dem` `Auto;` `Online-Bestellung` `wird` `beim` `Händler` `in` `den` `Kofferraum` `geliefert]`
	autodéclaration `{f}` `[auto-déclaration]`	Eigendeklaration `{f}`
	tchop `{f}` `[langage` `des` `jeunes,` `notamment` `des` `quartiers]` `[voiture]`	Karre `{f}` `[ugs.]` `[Auto]`
	tech. point `{m}` mort `[fig.]`	Leerlauf `{m}` `[Maschine,` `Auto,` `Gespräch]`
	marche `{f}` arrière	Rückwärtsgang `{m}` `[Auto]`
	autodéclaration `{f}` `[auto-déclaration]`	Selbstdeklaration `{f}`
2 Wörter: Verben
	descendre de qc. `{verbe}`	aus etw.^Dat. klettern `[Auto,` `Boot]` `[ugs.]`
	rester en rade `{verbe}` `[fam.]` `[travail,` `voiture]`	liegen bleiben `[Arbeit,` `Auto]`
	s'attacher `{verbe}` `[en` `voiture]`	sich^Akk. anschnallen `[im` `Auto]`
	s'attacher `{verbe}` `[en` `voiture]`	sich^Akk. festschnallen `[im` `Auto]`
2 Wörter: Substantive
	drive `{m}` `[service` `au` `volant]`	Drive-in `{n}` `[Bedienung` `ans` `stehende` `Auto]`
3 Wörter: Andere
	facilement accessible `{adj}` `[p.` `ex.` à `pied,` `en` `voiture]`	leicht zu erreichen `[z.` `B.` `zu` `Fuß,` `mit` `dem` `Auto]`
3 Wörter: Verben
	comm. reprendre qc. `{verbe}` `[voiture]`	etw.^Akk. in Zahlung nehmen `[Auto]`
	ratatiner qc. `{verbe}` `[fam.]` `[voiture]`	etw.^Akk. zu Schrott fahren `[ugs.]` `[Auto]`
4 Wörter: Verben
	se ranger le long du trottoir `{verbe}`	dicht am Fußweg halten `[mit` `dem` `Auto]`

» Weitere 35 Übersetzungen für Auto außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BAuto%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: [Auto]

Übersetzung 1 - 41 von 41

Übersetzungen vorschlagen