|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [Art.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: [Art]

Übersetzung 1 - 39 von 39


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

classique {adj} [art]
170
klassisch
compassé {adj} [attitude, façon de parler]
3
gestelzt [pej.] [Haltung, Art zu reden]
prolifique {adj} [espèce, peuple]sehr fruchtbar [Art, Volk]
stylé {adj} [selon toutes les règles de l'art]perfekt [Dienstbote, Hotelpersonal]
ultimatif {adj} [rare]ultimativ [in der Art eines Ultimatums]
Verben
posséder qc. {verbe} [langue, art]
24
etw.Akk. beherrschen [Sprache, Handwerk]
dr. maquiller qc. {verbe} [un passeport, une œuvre d'art, etc.]
6
etw.Akk. fälschen [einen Pass, ein Kunstwerk etc.]
conserver qc. {verbe} [objets d'art, monument]
4
etw.Akk. erhalten [und pflegen]
s'abâtardir {verbe} [art]
2
entarten [Kunst]
chérir qn. {verbe}jdn. sehr gern haben [in einer zärtlichen Art und Weise]
manier qn./qc. {verbe}mit jdm./etw. umgehen [in einer bestimmten Art behandeln]
Substantive
exposition {f} [art, etc.]
169
Ausstellung {f} [Kunstausstellung, Messe etc.]
amateur {m} [de voitures, art, café]
100
Liebhaber {m} [von Autos, Kunst, Kaffee]
acabit {m}
59
Schlag {m} [Art, Sorte]
type {m} [genre]
47
Typ {m} [Art]
génie {m} [nature]
36
Wesen {n} [Art]
artisanat {m} [art]
25
Kunsthandwerk {n}
faux {m} [document, œuvre d'art]
14
Fälschung {f}
cuis. cuisine {f} [art culinaire]
9
Kochkunst {f}
arch. bâtisse {f} [ici péj.] [construction faite sans art]
3
Kasten {m} [pej.] [unschönes Gebäude]
arts pinceau {m} [fig.] [art de peindre]
3
Pinselmalerei {f}
amatrice {f} [de voitures, art, café]
2
Liebhaberin {f} [von Autos, Kunst, Kaffee]
conservation {f} [par ex. d'une œuvre d'art, d'un monument]
2
Erhaltung {f} [z. B. eines Kunstwerks, Denkmals]
ferronnier {m} [vendeur d'objets d'art]
2
Kunsthändler {m} [Kunst aus Eisen]
danse sport capoeira {f} [art martial afro-brésilien]Capoeira {f} [afro-brasilianische Kampfsportart]
arts peinture {f} [beaux-arts, art de peindre]Malerei {f} als Kunstgattung
reliure {f} [action ou art de relier]Binden {n} [Buchbinderei]
arts xylographie {f} [l'art]Holzschneidekunst {f}
2 Wörter: Andere
tout confondu {adv}alles zusammengenommen [welcher Art auch immer]
2 Wörter: Substantive
arts urban art {m} urbain [street art]Straßenkunst {f} [Street-Art]
meub. cosy-corner {m} [art déco]mit Regalen umbaute Liege {f} [Jugendstil]
hort. jardin {m} familial [jardin ouvrier]Kleingarten {m} [Art Schrebergarten]
cuis. œufs {m.pl} mimosagefüllte Eier {pl} [Art russische Eier]
méd. pratique {f} médicaleBehandlungspraxis {f} [die Art, wie man behandelt]
vêt. tenue {f} vestimentaireKleidung {f} [Art, sich zu kleiden]
vêt. tenue {f} vestimentaireOutfit {n} [Art, sich zu kleiden]
3 Wörter: Substantive
arts art {m} de rue [art urbain]Streetart {f} [auch: Street-Art]
4 Wörter: Substantive
dr. urban schéma {m} de cohérence territoriale <SCOT> [document d'urbanisme qui fixe, à l'échelle de plusieurs communes ou groupement de communes, l'organisation de l'occupation des sols]Flächennutzungsplan {m} <FNP> [behördenverbindliches Planwerk, das die beabsichtigte städtebauliche Entwicklung und die Art der Bodennutzung einer Gemeinde i.d.R. für die nächsten 10 Jahre darstellt]
5+ Wörter: Andere
exactement de la même manière {adv}genauso [auf dieselbe Art und Weise]
» Weitere 86 Übersetzungen für Art außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BArt.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung