Wörterbuch Französisch ← Deutsch: [Als]

Übersetzung 51 - 100 von 131 << >>

	Französisch	Deutsch
	Mél `{m}` `[abr.` `de` `messagerie` `électronique]`	16 Mail `{f}` `{n}` `[als` `Wort` `vor` `der` `E-Mail` `Adressangabe]`
	ingénierie `{f}`	12 Technik `{f}` `[Technologie` `als` `Studienfach]`
	cuis. praliné `{m}` `[pâte` `de` `praliné]`	11 Nougat `{m}` `{n}` `[bes.` `als` `Füllung]`
	hérald. écu `{m}` `[bouclier]`	10 Schild `{m}` `[als` `Schutz` `etc.]`
	cairn `{m}` `[par` `exemple` `pour` `marquer` `un` `sentier` `dans` `la` `montagne]`	9 Steinhaufen `{m}` `[z.B.` `als` `Wegmarkierung]`
	éduc. internat `{m}`	8 Internat `{n}` `[hier` `als` `Schülerwohnheim]`
	enchantement `{m}` `[littéraire]` `[sortilège]`	7 Verzauberung `{f}` `[als` `magischer` `Akt]`
	armes surin `{m}` `[argot]`	6 Messer `{n}` `[als` `Stichwaffe]`
	pétasse `{f}` `[fam.]` `[péj.]` `[vieilli]` `[prostituée` `occasionnelle,` `femme` `facile]`	6 Nutte `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[als` `Gelegenheitsprostituierte` `oder` `fig.]`
	dr. hist. flétrissure `{f}` `[marque` `au` `fer` `rouge]`	4 Brandmarkung `{f}` `[als` `Strafe]`
	pilon `{m}` `[jambe` `de` `bois]`	4 Holzbein `{n}` `[vor` `allem` `als` `Stelzbein]`
	pantin `{m}` `[personne` `qui` `se` `laisse` `manipuler]`	4 Marionette `{f}` `[von` `einem` `anderen` `als` `Werkzeug` `benutzter` `Mensch]`
	mus. mode `{m}` `[majeur,` `mineur]`	4 Tonart `{f}` `[als` `Eigenschaft,` `z.` `B.` `Moll` `oder` `Dur]`
	vêt. salopette `{f}`	2 Salopette `{f}` `[Latzhose,` `z.` `B.` `Seglerlatzhose,` `Skifahrerlatzhose` `bzw.` `als` `modische` `Trendbekleidung]`
	tatie `{f}` `[fam.]`	2 Tante `{f}` `[als` `Koseform]`
	agr. écobuage `{f}`	`[Abbrennen` `der` `Bodendecke` `oder` `pflanzlicher` `Abfälle,` `die` `Asche` `wird` `als` `Dünger` `verwendet]`
	métro-boulot-dodo `{m}` `[formule]`	`[Pendeln,` `Arbeiten,` `Schlafen` `-` `als` `Alltagsrhythmus]`
	reliure `{f}` `[métier` `artisanal]`	Buchbinderei `{f}` `[als` `Gewerbe,` `Handwerk]`
	cuis. carpaccio `{m}` `[fines` `tranches` `de` `bœuf` `cru]`	Carpaccio `{n}` `[selten` `{m}]` `[dünn` `geschnittenes,` `rohes` `Fleisch` `als` `Vorspeise]`
	cuis. ichtyo. T morue `{f}` franche `[Gadus` `morhua]`	Dorsch `{m}` `[meist` `in` `der` `Ostsee` `gefangen` `und` `etwas` `kleiner` `als` `der` `Atlantische` `Kabeljau]`
	éduc. diplôme `{m}` `[ici` `:` `diplôme` `de` `premier` `cycle]`	Grundstudium `{n}` `[als` `Abschluss]`
	math. demi `{m}` `[fraction,` `p.` `ex.` `trois` `demis]`	Halbe `{f}` `[als` `Bruch,` `z.` `B.` `drei` `Halbe]`
	chouchou `{m}` `[fam.]`	Herzchen `{n}` `[ugs.]` `[bes.` `als` `jds.` `Favorit` `oder` `Günstling]`
	irascibilité `{f}`	Jähzorn `{m}` `[als` `Neigung` `zum` `Jähzorn]`
	alim. fruitière `{f}` `[suisse]` `[Jura` `et` `Alpes]` `[fromagerie` `coopérative]`	Käserei `{f}` `[Alpkäserei` `als` `Kooperative,` `Genossenschaft]`
	aviat. aérostat `{m}`	Luftfahrzeug `{n}` `[leichter` `als` `Luft,` `z.` `B.` `Ballon,` `Luftschiff]`
	aviat. aérodyne `{m}`	Luftfahrzeug `{n}` `[schwerer` `als` `Luft,` `z.` `B.` `Flugzeug,` `Helikopter]`
	ling. malgache `{m}`	Madegassisch `{n}` `[seltener` `als` `Madagassisch]`
	maquettisme `{m}`	Modellbau `{m}` `[vor` `allem` `als` `Hobby]`
	mongolisme `{m}` `[désuet]` `[péj.]`	Mongolismus `{m}` `[veraltend]` `[oft` `als` `pej.` `empfunden]`
	cuis. moricette `{f}` `[sandwich]` `[alsacien]`	Moricette `{f}` `[Laugenstange` `als` `Sandwich]`
	psych. oniomanie `{f}` `[trouble` `lié` `à` `l'achat` `compulsif]`	Oniomanie `{f}` `[Kaufzwang,` `Kaufwahn` `als` `Zwangsstörung]`
	déveine `{f}` `[fam.]`	Pech `{n}` `[als` `Gegensatz` `von` `Glück]`
	rang `{m}` de perles	Perlenschnur `{f}` `[Reihe` `von` `Perlen,` `v.` `a.` `als` `Element` `einer` `mehrreihigen` `Kette]`
	littérat. récit `{m}` de voyage	Reisebeschreibung `{f}` `[als` `Erzählung,` `Bericht]`
	littérat. récits `{m.pl}` de voyage	Reiseliteratur `{f}` `[als` `Genre]`
	mus. caisse `{f}` de résonance	Resonanzkörper `{m}` `[als` `Teil` `eines` `Musikinstruments]`
	ling. langue `{f}` verte `[français` `comme` `base]`	Rotwelsch `{n}` `[Deutsch` `als` `Basis]`
	jeux carreau `{m}` `[jeux` `de` `cartes]`	Schellen `{pl}` `[als` `Sing.` `gebraucht]` `[Spielkartenfarbe` `im` `deutschen` `Blatt]`
	psych. obsédé `{m}` sexuel	Sexbesessener `{m}` `[als` `Nomen` `selten]`
	cercle `{m}` d'habitués	Stammtisch `{m}` `[als` `Gruppe]`
	film image `{f}` fixe	Standbild `{n}` `[Einzelbild` `aus` `einer` `Sequenz` `oder` `Foto` `als` `Gegenteil` `von` `Video]`
	cuis. thon `{m}`	Thon `{m}` `[schweiz.]` `[Thunfisch` `als` `Lebensmittel]`
	ésot. oniromancie `{f}`	Traumdeutung `{f}` `[als` `Wahrsagerei]`
	ethn. romanichel `{m}` `[fig.` `aussi` `péj.]`	Zigeuner `{m}` `[heute` `meist` `als` `pej.` `verstanden]`
2 Wörter: Andere
	(Monsieur le) Docteur	(Herr) Doktor `[als` `Anrede]`
	tout le plaisir est pour moi `{adv}`	ganz meinerseits `[als` `Kompliment]`
	en retour `{adv}` `[en` `contrepartie]`	im Gegenzug `[als` `Ausgleich]`
	Tant pis pour qn. !	Pech gehabt! `[als` `Ausdruck` `der` `Schadenfreude]`
2 Wörter: Verben
	faire figure de qn./qc. `{verbe}` `[loc.]`	als jd./etw. dastehen `[als` `die` `Dummen,` `Sieger,` `Verlierer,` `Lügner` `usw.]`

» Weitere 159 Übersetzungen für Als außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BAls%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: [Als]

Übersetzung 51 - 100 von 131 << >>

Übersetzungen eintragen