|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [Akk.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: [Akk]

Übersetzung 5151 - 5200 von 6536  <<  >>

FranzösischDeutsch
renouer qc. {verbe}etw.Akk. wieder aufnehmen
reprendre qc. {verbe} [continuer] [travail, relation]etw.Akk. wieder aufnehmen
relancer qc. {verbe} [conversation, projet, idée]etw.Akk. wieder aufnehmen [Gespräch, Projekt, Idee]
relever qc. {verbe} [redresser]etw.Akk. wieder aufrichten [Umgefallenes]
ressemer qc. {verbe} [graines]etw.Akk. wieder aussäen [Samen]
retraverser qc. {verbe}etw.Akk. wieder durchqueren
réintroduire qc. {verbe} [un mot, une phrase, etc.]etw.Akk. wieder einfügen [ein Wort, einen Satz etc.]
réintroduire qc. {verbe} [loi, coutume]etw.Akk. wieder einführen [Gesetze, Sitten]
raviver qc. {verbe} [feu, espoir]etw.Akk. wieder entfachen [Feuer, Hoffnung]
comm. réassortir qc. {verbe}etw.Akk. wieder ergänzen [Warenbestand]
naut. renflouer qc. {verbe}etw.Akk. wieder flottmachen
Unverified se racheter pour qc. {verbe}etw.Akk. wieder gutmachen
reposer qc. {verbe} [livre]etw.Akk. wieder hinlegen
reposer qc. {verbe} [verre]etw.Akk. wieder hinstellen
refaire qc. {verbe} [faire de nouveau]etw.Akk. wieder machen
rouvrir qc. {verbe}etw.Akk. wieder öffnen
recacheter qc. {verbe}etw.Akk. wieder verschließen [Brief, Gefäß]
tech. ressouder qc. {verbe}etw.Akk. wieder zusammenschweißen
ling. traduire qc. mot à mot {verbe}etw.Akk. wörtlich übersetzen
adjoindre qc. à qc. {verbe}etw.Akk. zu etw.Dat. hinzufügen
alim. cuis. consommer rapidement qc. {verbe}etw.Akk. zügig aufbrauchen
alim. cuis. consommer rapidement qc. {verbe}etw.Akk. zügig verbrauchen
vouloir récupérer qc. {verbe}etw.Akk. zurückhaben wollen [wiederbekommen]
agr. planter qc. (sur qc.) {verbe}etw. (auf etw.Akk.) anbauen
ajuster qc. à qc. {verbe}etw. in etw.Akk. einpassen
fourrer qc. dans qc. {verbe} [fam.]etw. in etw.Akk. hineinstopfen
manifester pour qc. {verbe}für etw.Akk. demonstrieren
militer en faveur de qc. {verbe}für etw.Akk. kämpfen
opter pour qc. {verbe}für etw.Akk. optieren
implorer qc. {verbe}für etw.Akk. plädieren [inständig bitten]
être partisan de qc. {verbe}für etw.Akk. sein
signifier qc. {verbe}für etw.Akk. stehen [bedeuten]
s'endurcir à qc. {verbe}gegen etw.Akk. abstumpfen
heurter qc. {verbe} [voiture]gegen etw.Akk. fahren
lutter contre qc. {verbe}gegen etw.Akk. kämpfen
rebondir contre qc. {verbe} [ricocher]gegen etw.Akk. prallen
militer contre qc. {verbe} [arguments, raisons]gegen etw.Akk. sprechen [Beweislage, Gründe]
heurter qc. {verbe} [aussi contre qc.]gegen etw.Akk. stoßen
buter contre qc. {verbe} [heurter]gegen etw.Akk. stoßen
enfreindre qc. {verbe}gegen etw.Akk. verstoßen
dr. contrevenir à qc. {verbe}gegen etw.Akk. verstoßen
faillir à qc. {verbe}gegen etw.Akk. verstoßen
rayonner de qc. {verbe} [chaleur, douleur]in etw.Akk. ausstrahlen [Wärme, Schmerz]
mordre dans qc. {verbe}in etw.Akk. beißen
cambrioler qc. {verbe}in etw.Akk. einbrechen [Haus etc.]
envahir qc. {verbe} [un pays]in etw.Akk. eindringen [in ein Land]
se jeter dans qc. {verbe}in etw.Akk. einmünden [Fluss]
déboucher sur qc. {verbe} [aboutir]in etw.Akk. einmünden [Weg, Gespräch]
monter dans {verbe} [un véhicule] / en [voiture] qc.in etw.Akk. einsteigen
intégrer qc. {verbe} [association, parti]in etw.Akk. eintreten [Verein, Partei]
Vorige Seite   | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BAkk.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.362 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung