in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: [A]

Übersetzung 151 - 200 von 626 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	affecter qc. `{verbe}` `[mettre` `à` `disposition]`	5 etw.^Akk. bereitstellen `[Geldsumme,` `Gebäude]`
	affluer `{verbe}` `[dans` `le` `métro,` `dans` `un` `pays,` `à` `l'exposition]`	5 strömen `[hineinströmen]`
	sport couvrir qc. `{verbe}` `[être` `prêt` `à` `reprendre` `la` `position` `d'un` `défenseur]`	5 etw.^Akk. absichern `[Position` `eines` `vorgerückten` `Spielers` `im` `Fußball]`
	mitrailler qn./qc. `{verbe}`	5 jdn./etw. beschießen `[mit` `einem` `Maschinengewehr` `o.` `ä.]`
	glander `{verbe}` `[fam.]` `[rester` `à` `ne` `rien` `faire]`	4 bummeln `[ugs.]` `[pej.]` `[nichts` `tun,` `faulenzen]`
	abattre qn./qc. `{verbe}` `[animal` `à` `la` `chasse,` `ennemi,` `etc.]`	3 jdn./etw. erlegen `[Tier` `bei` `der` `Jagd,` `Feind` `etc.]`
	appeler qn. `{verbe}` `[à` `un` `poste,` `une` `fonction]`	3 jdn. berufen `[in` `ein` `Amt,` `auf` `einen` `Posten]`
	coucher qc. `{verbe}` `[mettre` `à` `l'horizontale]`	3 etw.^Akk. umlegen `[zum` `Liegen` `bringen]`
	dispatcher qc. `{verbe}` `[anglicisme` `à` `éviter]` `[répartir]`	3 etw.^Akk. aufteilen
	glander `{verbe}` `[fam.]` `[rester` `à` `ne` `rien` `faire,` `lambiner]`	3 trödeln `[ugs.]` `[hier:` `müßig` `seine` `Zeit` `verplempern]`
	réunir qc. `{verbe}` `[à]`	3 etw.^Akk. vereinigen `[mit]`
	bavarder `{verbe}`	2 schwätzen `[südd.,` `v.` `a.` `südwestdeutsch]` `[schweiz.]` `[hier:` `schwatzen]`
	pénaliser qn. `{verbe}`	2 jdn. bestrafen `[durch` `Benachteiligung` `oder` `auch` `Belegung` `mit` `einem` `Bußgeld` `u.` `ä.]`
	persévérer `{verbe}` `[à` / `dans]`	2 ausharren `[geh.]` `[geduldig,` `mutig` `sein]` `[in` / `auf]`
	poncer qc. `{verbe}` `[à` `la` `pierre` `ponce]`	2 etw.^Akk. poncieren `[mit` `dem` `Bimsstein]`
	unir qc. `{verbe}` `[à]`	2 etw.^Akk. verbinden `[vereinigen]` `[mit]`
	inform. internet uploader qc. `{verbe}` `[anglicisme` `à` `éviter]`	2 etw.^Akk. hochladen
	aller `{verbe}` `[de`/`à]`	sich erstrecken `[von`/`bis]`
	agr. mil. bâter qc. `{verbe}` `[mettre` `un` `bât` `à]`	einen Packsattel auflegen / aufsetzen
	défier qn./qc. `{verbe}` `[faire` `face` `à` `qn.`/`qc.]`	jdm./etw. die Stirn bieten
	démarcher qn. `{verbe}` `[s'adresser` `à]`	bei jdm. vorstellig werden
	départager `{verbe}` `[A` `et` `B]`	eine Entscheidung herbeiführen `[zwischen` `A` `und` `B]`
	dépasser `{verbe}` `[à` `pied]`	vorbeigehen an `[+Dat.]`
	sport Unverified disputer qc. `{verbe}` `[participer` `à` `un` `match,` `une` `compétition]`	etw.^Akk. bestreiten `[an` `einem` `Spiel` / `Wettkampf` `teilnehmen]`
	évoquer qn./qc. `{verbe}` `[rappeler` `à` `la` `mémoire]`	an jdn./etw. erinnern
	franchir qc. `{verbe}` `[passer` `à` `travers]`	durch etw.^Akk. durchkommen `[durch` `etwas,` `das` `den` `Weg` `versperrt,` `gelangen]`
	insinuer qc. `{verbe}` `[souvent` `péj.]` `[faire` `allusion]` `[qn.` `insinue` `qc.` `à` `qn.]`	auf etw.^Akk. anspielen
	longer qc. `{verbe}` `[à` `pied]`	an etw.^Dat. entlanggehen
	cuis. monder qc. `{verbe}` `[fruits` `à` `coque]`	etw.^Akk. schälen `[Mandeln,` `Nüsse]`
	panosser `{verbe}` `[suisse]` `[fam.]` `[nettoyer` `à` `la` `serpillière]`	(den Boden) putzen `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[wischen]`
	bicyc. pédaler `{verbe}` `[fam.]` `[rouler` `à` `bicyclette]`	Rad fahren
	regagner qc. `{verbe}` `[retourner` `à]`	an etw.^Akk. zurückkehren
	remonter `{verbe}` `[à` `pied]`	wieder hinaufgehen
	remonter `{verbe}` `[à` `pied]`	wieder hochgehen
	remonter `{verbe}` `[à` `vélo,` `en` `véhicule]`	wieder hinauffahren
	rencontrer qc. `{verbe}` `[être` `confronté` `à]`	auf etw. stoßen
	revaloriser qc. `{verbe}` `[augmenter]`	etw.^Akk. erhöhen `[v.` `a.` `Löhne` `und` `Renten,` `als` `Inflationsausgleich]`
	s'accrocher `{verbe}` `[à` `qn.`/`qc.]` `[persévérer]`	am Ball bleiben `[Redewendung]` `[ugs.]` `[durchhalten]`
	s'égarer `{verbe}` `[se` `perdre` `(à` `pied)]`	sich verlaufen `[verirren]`
	s'exécuter `{verbe}` `[répondre` `à` `une` `demande]`	einer Bitte nachkommen
	s'habituer `{verbe}` `[à]` `[s'acclimater]`	sich^Akk. eingewöhnen `[in]`
	éduc. s'inscrire `{verbe}` `[à]`	sich immatrikulieren `[an` `+Dat.]`
	s'intégrer `{verbe}` `[dans,` `à]`	sich^Akk. einfügen `[in]`
	s'intégrer `{verbe}` `[dans,` `à]`	sich^Akk. integrieren `[in]`
	trinquer `{verbe}` `[à]`	(mit den Gläsern) anstoßen `[auf]`
	tronchiner `{verbe}` `[vieux]` `[faire` `à` `pied` `des` `promenades` `matinales]`	morgendliche Spaziergänge machen
	constr. immo. viabiliser qc. `{verbe}` `[terrain` `à` `bâtir]`	etw.^Akk. erschließen `[Bauland]`
Substantive
	campagne `{f}` `[par` `opposition` `à` `la` `ville]`	274 Land `{n}` `[im` `Gegensatz` `zur` `Stadt]`
	cuis. couvert `{m}` `[à` `table]`	150 Gedeck `{n}`
	candidature `{f}` `[à` `un` `poste]`	123 Bewerbung `{f}`

» Weitere 5518 Übersetzungen für A außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5BA.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.978 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten