|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [ loc.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Spanish

Dictionary French German: [ loc]

Translation 1 - 50 of 621  >>

FrenchGerman
Full phrase not found.
Did you mean [loc]?
» Report missing translation
» [loc]
Partial Matches
tenir le coup {verbe} [loc.]durchhalten
prendre du galon {verbe} [loc.]befördert werden
enfant {m} coiffé [loc.]Sonntagskind {n} [Glückskind]
à son corps défendant {adv} [loc.]widerwillig
joli comme un cœur {adj} [loc.]bildhübsch
plier bagage {verbe} [loc.]seine Siebensachen packen [Redewendung]
depuis des lustres {adv} [loc.]seit langer Zeit
en un tournemain {adv} [loc.]im Handumdrehen [Redewendung]
en un tournemain {adv} [loc.]im Nu [ugs.]
La barbe ! [fam.] [loc.]Jetzt langt's!
brouiller les cartes {verbe} [loc.](bewusst) Verwirrung stiften
mettre les bouts {verbe} [fam.] [loc.]abhauen [ugs.]
prendre la mouche {verbe} [loc.]gleich böse werden
prendre la mouche {verbe} [loc.]hochgehen [ugs.] [aufbrausen]
vendre la mèche {verbe} [loc.]ein Geheimnis verraten
à son corps défendant {adv} [loc.]sehr ungern
maigre comme un clou {adj} [loc.]klapperdürr [ugs.]
tout sucre tout miel {adj} [loc.]zuckersüß [fig.]
arriver à bon port {verbe} [loc.]heil ankommen
arriver à bon port {verbe} [loc.]wohlbehalten ankommen
passer l'arme à gauche {verbe} [loc.]sterben
en chair et en os {adj} [loc.]höchstpersönlich
en abondance {adv} [loc.]in Hülle und Fülle [Redewendung]
Unverified au pied levé {adv} [loc.]aus dem Stand [unvorbereitet]
coûte que coûte {adv} [loc.]um jeden Preis [Redewendung]
entre quatre yeux {adv} [loc.]unter vier Augen [Redewendung]
La barbe ! [fam.] [loc.]Jetzt reichts mir aber!
Quelle barbe ! [fam.] [loc.]So was Blödes! [ugs.]
avoir carte blanche {verbe} [loc.]freie Hand haben [Redewendung]
avoir la guigne {verbe} [fam.] [loc.]Pech haben [Redewendung]
avoir la pêche {verbe} [fam.] [loc.]topfit sein [ugs.]
épancher son cœur {verbe} [loc.]sein Herz ausschütten [Redewendung]
être coiffé {verbe} [loc.]ein Glückskind sein [Redewendung]
faire amende honorable {verbe} [loc.]öffentlich Abbitte leisten [geh.]
faire table rase {verbe} [loc.]Tabula rasa machen [Redewendung]
foutre le bordel {verbe} [fam.] [loc.]alles durcheinander bringen
parler sans ambages {verbe} [loc.]ohne Umschweife reden [Redewendung]
Unverified tenir (sa) parole {verbe} [loc.](sein / ihr) Wort halten
antre {m} du lion [loc.]Höhle {f} des Löwen [Redewendung]
méd. fièvre {f} de cheval [fam.] [loc.](sehr) hohes Fieber {n}
à son corps défendant {adv} [loc.]gegen seinen Willen
entre chien et loup {adv} [loc.]in der Abenddämmerung
pour rien au monde {adv} [loc.]um keinen Preis
naut. avoir le pied marin {verbe} [loc.]Seebeine haben [Redewendung]
avoir pignon sur rue {verbe} [loc.]gut etabliert sein
être bête comme chou {verbe} [loc.]kinderleicht sein [ugs.]
être très au courant {verbe} [loc.]bestens informiert sein
rabattre le caquet de qn. {verbe} [loc.]jdn. zurechtweisen
C'est pas de pot ! [loc.]Pech gehabt!
finir en queue de poisson {verbe} [loc.]abrupt enden
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5B+loc.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.052 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement