|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [ Dat.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: [ Dat]

Übersetzung 201 - 250 von 1128  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
sans parler de ...ganz abgesehen von [+Dat.]
tout près de {prep}ganz nah bei [+Dat.]
au contraire de {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
par contraste avec {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
en comparaison de {prep}im Vergleich zu [+Dat.]
en haut deoben auf / an [+Dat.]
fortiche en {adj} [fam.]sehr gut in [+Dat.]
en bas deunten auf / an [+Dat.]
compte tenu de {prep}unter Berücksichtigung von [+Dat.]
tacher qc. {verbe}auf etw.Dat. Flecken machen
appartenir au passé {verbe}der VergangenheitDat. angehören
aviat. tech. dépressuriser qc. {verbe}Druck in etw.Dat. abbauen
dédramatiser qc. {verbe}etw.Dat. den Schrecken nehmen
blondir qc. {verbe}etw.Dat. leicht Farbe geben
fissurer qc. {verbe}in etw.Dat. Risse hervorrufen
avoisiner qc. {verbe}mit etw.Dat. benachbart sein
se persuader que {verbe}sichDat. einreden, dass
se sentir dépaysé {verbe}sichDat. fremd vorkommen
se biler {verbe} [fam.]sichDat. Sorgen machen
se sentir dépaysé {verbe}sichDat. verlassen vorkommen
prendre son temps {verbe}sichDat. Zeit nehmen
craindre qc. {verbe}sich vor etw.Dat. scheuen
revendiquer qc. {verbe}sich zu etw.Dat. bekennen
blêmir de peur {verbe}vor AngstDat. erbleichen
pâlir d'envie {verbe}vor NeidDat. erblassen
se carrer {verbe}es sichDat. bequem machen
vêt. se chausser {verbe}sichDat. (die) Schuhe anziehen
cosm. se débarbouiller {verbe}sichDat. das Gesicht waschen
se moucher {verbe}sichDat. die Nase putzen
se blesser {verbe}sichDat. eine Verletzung zufügen
se débrouiller {verbe}sichDat. zu helfen wissen
par rapport à {prep}gegenüber [im Vergleich zu] [+Dat.]
vaquer à qc. {verbe}etw.Dat. nachgehen [Geschäfte, Tätigkeit]
succomber sous qc. {verbe}etw.Dat. unterliegen [besiegt werden]
soumettre qn. à qc. {verbe}jdn. etw.Dat. unterziehen
approvisionnement {m} [en qc.] [provisions]Vorrat {m} [an etw. [Dat.]]
par dérogation à qc. {adv}abweichend von etw.Dat.
au milieu de qc. {adv}inmitten von etw.Dat.
au-delà de qc. {prep}jenseits von etw.Dat.
sans préjudice de qc. {adv}unbeschadet von etw.Dat.
mâtiné de qc. {adj} [fig.]vermischt mit etw.Dat.
doté de qc. {adj} {past-p}versehen mit etw.Dat. [ausgestattet]
hanté par qc. {adj} {past-p} [obsédé]von etw.Dat. geplagt
s'enfoncer (dans qc.) {verbe}(in etw.Dat.) einsinken
frémir (de qc.) {verbe}(vor etw.Dat.) erschaudern [geh.]
se heurter à qc. {verbe}an etw.Dat. anecken
continuer qc. {verbe}an etw.Dat. dranbleiben [ugs.] [dabeibleiben]
longer qc. {verbe} [en voiture]an etw.Dat. entlangfahren
longer qc. {verbe}  pied]an etw.Dat. entlanggehen
manquer de qc. {verbe}an etw.Dat. fehlen [mangeln]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5B+Dat.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung