Wörterbuch Französisch ← Deutsch: [österr]

Übersetzung 151 - 200 von 315 << >>

	Französisch	Deutsch
	parc `{m}` (à bébé)	Gehschule `{f}` `[österr.]` `[Laufgitter]`
	fin. blanchiment `{m}` de l'argent	Geldwäscherei `{f}` `[österr.]` `[schweiz.]`
	dr. greffe `{m}` `[bureau` `d'un` `tribunal]`	Gerichtskanzlei `{f}` `[österr.]`
	(jouer la) mouche `{f}` du coche	Geschaftlhuber `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[südd.]` `[österr.]` `[Wichtigtuer]`
	hist. monnaie groschen `{m}`	Groschen `{m}` `[österr.]`
	(faire la) mouche `{f}` du coche	Gschaftlhuber `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[südd.]` `[österr.]` `[Wichtigtuer]`
	taches `{f.pl}` de rousseur	Gugerschecken `{pl}` `[österr.]` `[ugs.]` `[veraltend]`
	cuis. goulache `{m}` `{f}`	Gulasch `{n}` `{m}` `[österr.` `nur` `{n}]`
	cuis. goulasch `{m}` `{f}`	Gulasch `{n}` `{m}` `[österr.` `nur` `{n}]`
	travailleur `{m}`	Hackler `{m}` `[österr.]` `[ugs.]`
	prison `{f}`	Häfen `{m}` `[ugs.]` `[österr.]` `[Gefängnis]`
	joyeux luron `{m}` `[fam.]`	Hallodri `{m}` `[ugs.]` `[österr.]` `[bayer.]`
	drog. space cake `{m}` `[fam.]` `[anglicisme]`	Haschkeks `{m}` `[österr.,` `sonst` `selten:` `{n}]` `[ugs.]`
	éduc. devoir `{m}`	Hausübung `{f}` `[österr.]` `[Hausaufgabe]`
	occup. Unverified aide `{f}` familiale	Heimhelferin `{f}` `[österr.]`
	trafic cône `{m}` de signalisation	Hutterl `{n}` `[österr.]` `[ugs.]`
	casse-croûte `{m}`	Jause `{f}` `[österr.]` `[Zwischenmahlzeit]`
	trafic Unverified apprenti `{m}` conducteur <A>	Junglenker `{m}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[Fahrer` `mit` `Ausweis` `auf` `Probe]` `[DE` `Fahranfänger,` `in` `Frankreich` `alle` `Neulenker]`
	occup. congé `{m}` parental	Karenz `{f}` `[österr.]` `[Elternkarenz]`
	cuis. chou-fleur `{m}`	Karfiol `{m}` `[österr.]` `[Blumenkohl]`
	roi `{m}`	Kini `{m}` `[bayer.]` `[österr.]` `[König]`
	éduc. occup. professeur `{m}` principal <P.P.>	Klassenvorstand `{m}` `[österr.]` `[Klassenlehrer]`
	éduc. occup. professeur `{f}` principale <P.P.>	Klassenvorstand `{m}` `[weiblich]` `[österr.]` `[Klassenlehrerin]`
	éduc. occup. professeur `{f}` principale <P.P.>	Klassenvorständin `{f}` `[österr.]` `[Klassenlehrerin]`
	bot. cuis. T céleri-rave `{m}` `[Apium` `graveolens` `var.` `rapaceum]`	Knollensellerie `{m}` `[österr.` `auch` `{f}]`
	écon. occup. convention `{f}` collective de travail <CCT>	Kollektivvertrag `{m}` <KV> `[österr.]` `[Tarifvertrag]`
	concurrence `{f}`	Konkurrenzierung `{f}` `[südd.]` `[schweiz.]` `[österr.]`
	mil. vêt. ceinturon `{m}`	Koppel `{n}` `[österr.` `{f}]`
	cuis. roulade `{f}` de chou	Krautwickel `{m}` `[österr.]` `[südd.]`
	meub. vaisselier `{m}`	Kredenz `{f}` `[österr.]`
	cuis. raifort `{m}`	Kren `{m}` `[österr.]` `[südd.]` `[Meerrettich]`
	cuis. bœuf `{m}` bouilli	Krenfleisch `{n}` `[vom` `Rind]` `[österr.]` `[fränkisch]`
	agr. cuis. maïs `{m}`	Kukuruz `{m}` `[österr.]` `[Mais]`
	pol. chef `{m}` de l'administration d'une province	Landeshauptmann `{m}` `[österr.]`
	cuis. quenelle `{f}` de foie	Leberknödel `{m}` `[südd.,` `österr.]`
	éduc. sport éducation `{f}` physique	Leibeserziehung `{f}` `[österr.` `amtsspr.]` `[sonst` `veraltet]`
	lustre `{m}` `[luminaire]`	Luster `{m}` `[österr.]`
	bot. T narcisse `{m}` jaune `[Narcissus` `pseudonarcissus]`	Märzenbecher `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[Osterglocke]`
	éduc. matu `{f}` `[suisse]` `[fam.]` `[maturité,` `baccalauréat]`	Matura `{f}` `[schweiz.]` `[österr.]`
	éduc. maturité `{f}` `[suisse]` `[belge]` `[baccalauréat]`	Matura `{f}` `[schweiz.]` `[österr.]`
	journ. porte-parole `{m}`	Mediensprecher `{m}` `[schweiz.]` `[österr.]` `[Pressesprecher]`
	cuis. entremets `{m}` (sucré) `[avec` `farine]`	Mehlspeise `{f}` `[österr.]`
	Unverified déchet `{m}`	Mist `{m}` `[österr.]`
	table `{f}` de chevet	Nachtkästchen `{n}` `[südd.]` `[österr.]`
	souper `{m}`	Nachtmahl `{n}` `[österr.]` `[auch` `südd.]`
	dr. méd. cabinet `{m}` de consultation	Ordination `{f}` `[österr.]` `[Praxis]`
	cuis. omelette `{f}` fourrée	Palatschinke `{f}` `[österr.]`
	trafic bande `{f}` d'arrêt d'urgence <BAU>	Pannenstreifen `{m}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[Standstreifen,` `Seitenstreifen]`
	faire-part `{m}` de décès	Parte `{f}` `[österr.]` `[Todesanzeige]`
	textile passepoil `{m}` `[aussi` `:` `passe-poil]`	Passepoil `{m}` `[besonders` `österr.]` `[schweiz.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5B%C3%B6sterr.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: [österr]

Übersetzung 151 - 200 von 315 << >>

Übersetzungen eintragen