in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: [événement]

Translation 1 - 21 of 21

	French	German
	insensé `{adj}` `[espoir,` `événement,` `architecture]`	12 verrückt
	heureux `{adj}` `[événement]`	8 freudig `[Nachricht,` `Ereignis` `etc.]`
	remarquable `{adj}` `[événement]`	8 bemerkenswert `[Ereignis]`
	déplorable `{adj}` `[événement]`	sehr bedauerlich
Verbs
	arroser qc. `{verbe}` `[fam.]` `[événement,` `succès,` `etc.]`	17 etw.^Akk. begießen `[ugs.]` `[Ereignis` `mit` `alkoholischen` `Getränken` `feiern]`
	dire qc. `{verbe}` `[un` `événement,` `une` `plaisanterie,` `un` `bon` `mot]`	6 etw.^Akk. erzählen
	marquer `{verbe}` `[événement]`	von Bedeutung sein
	marquer `{verbe}` `[événement]`	prägend wirken
	survenir `{verbe}` `[événement]`	sich plötzlich ereignen
Nouns
	anniversaire `{m}` `[d'événement]`	75 Jahrestag `{m}`
	tuile `{f}` `[fig.]` `[fam.]` `[événement` `fâcheux]`	63 Missgeschick `{n}`
	reconstitution `{f}` `[de` `crime,` `événement]`	54 Rekonstruktion `{f}` `[Nachstellung` `eines` `Verbrechens` `etc.]`
	évènement `{m}` `[var.` `orth.]` `[événement]`	50 Ereignis `{n}`
	accident `{m}` `[évènement` `fortuit]`	5 Vorfall `{m}`
	soudaineté `{f}` `[d'un` `événement]`	4 Plötzlichkeit `{f}`
	théâtre `{m}` `[fig.]` `[lieu` `d'un` `événement]`	3 Schauplatz `{m}`
	drame `{m}` `[événement]`	2 Tragödie `{f}` `[Ereignis]`
	imminence `{f}` `[d'un` `départ,` `événement]`	unmittelbares Bevorstehen `{n}`
2 Words
	sport événement `{m}` sportif `[aussi` `:` `évènement` `sportif]`	Sportereignis `{n}`
	jour `{m}` J `[événement` `heureux` `et` `désiré]`	der ersehnte Tag `{m}` `[Hochzeit,` `Dorffest,` `1.` `Schultag,` `Eröffnung` `eines` `Lokals]`
3 Words
	prendre de l'ampleur `{verbe}` `[fig.]` `[action,` `événement]`	an Bedeutung gewinnen

» See 8 more translations for événement outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5B%C3%A9v%C3%A9nement%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers