|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [+Akk.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: [ Akk]

Übersetzung 4301 - 4350 von 6536  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
écon. freiner qc. {verbe} [prix, production]etw.Akk. drosseln [Preise, Produktion]
agr. fertiliser qc. {verbe} [avec de l'engrais]etw.Akk. düngen
Unverified désorganiser qc. {verbe}etw.Akk. durcheinanderbringen [ugs.] [in Unordnung bringen]
brouiller qc. {verbe} [dossiers, papiers]etw.Akk. durcheinanderbringen [Unterlagen, Papiere]
accomplir qc. {verbe} [réaliser]etw.Akk. durchführen [Plan, Handlung, Befehl]
passer qc. {verbe} [aussi : par qc.]etw.Akk. durchlaufen [hindurchlaufen]
inspirer qc. {verbe} [air, gaz]etw.Akk. einatmen [Luft, Gas]
mettre qc. en place {verbe} [dispositif]etw.Akk. einbauen [Vorrichtung]
instaurer qc. {verbe} [une réforme]etw.Akk. einführen [eine Reform]
inform. saisir qc. {verbe} [données, texte]etw.Akk. eingeben [Daten, Text]
avouer qc. {verbe} [erreur, faiblesse]etw.Akk. eingestehen [Fehler, Schwäche]
enterrer qc. {verbe} [armes, trésors]etw.Akk. eingraben [Waffen, Schätze]
conserver qc. {verbe} [faire des conserves]etw.Akk. einkochen [einmachen]
inaugurer qc. {verbe} [politique, ère]etw.Akk. einleiten [Politik, Ära]
honorer qc. {verbe} [promesse]etw.Akk. einlösen [Versprechen, Wort, Zusage]
situer qc. {verbe} [classer]etw.Akk. einordnen [Text, Person, Ort]
agr. parquer qc. {verbe} [dans un enclos ; animaux]etw.Akk. einpferchen
mettre qc. en place {verbe} [meubles]etw.Akk. einräumen [Möbel]
ranger qc. {verbe} [armoire, étagère]etw.Akk. einräumen [Schrank, Regal]
agr. ensemencer qc. {verbe} [un champ]etw.Akk. einsäen [ein Feld]
MédVét. piquer qc. {verbe} [euthanasier un animal domestique]etw.Akk. einschläfern
briser qc. {verbe} [vitre, carreau]etw.Akk. einschlagen [Fenster, Fensterscheibe]
brider qc. {verbe} [liberté de mouvement]etw.Akk. einschränken [Bewegungsfreiheit]
miser qc. {verbe} [au pari]etw.Akk. einsetzen [beim Wetten]
empocher qc. {verbe} [fam.]etw.Akk. einstecken [ugs.] [Geld einnehmen]
inform. paramétrer qc. {verbe}etw.Akk. einstellen [Mail, Konto, Social Media]
empocher qc. {verbe} [fam.]etw.Akk. einstreichen [ugs.] [Geld einnehmen]
inscrire qc. {verbe} [dans une liste, etc.]etw.Akk. eintragen
envelopper qc. {verbe} [p. ex. cadeau]etw.Akk. einwickeln [einpacken]
ressentir qc. {verbe} [éprouver]etw.Akk. empfinden [Wut, Mitleid etc.]
enlever qc. {verbe} [tache, étiquette]etw.Akk. entfernen [Flecken, Etikette]
agr. écorner qc. {verbe} [un animal]etw.Akk. enthornen [ein Tier]
infirmer qc. {verbe} [preuve, hypothèse]etw.Akk. entkräften [Beweismittel, Annahme]
décrisper qc. {verbe} [situation, affrontement]etw.Akk. entschärfen [entspannen, auflockern]
trancher qc. {verbe} [question, querelle]etw.Akk. entscheiden [Frage, Streit]
armes dégoupiller qc. {verbe} [une grenade]etw.Akk. entsichern [eine Granate]
dénouer qc. {verbe} [p. ex. situation, crise]etw.Akk. entspannen
débander qc. {verbe} [relâcher]etw.Akk. entspannen [Bogen, Feder etc.]
profaner qc. {verbe} [église, objets du culte]etw.Akk. entweihen
subir qc. {verbe} [chagrin, modifications]etw.Akk. erfahren [Leid, Veränderungen]
éprouver qc. {verbe} [amour, affection]etw.Akk. erfahren [Liebe, Zuneigung]
inform. saisir qc. {verbe} [données, texte]etw.Akk. erfassen [Daten, Text]
cerner qc. {verbe} [fig.] [sujet, problème]etw.Akk. erfassen [erkennen]
décrocher qc. {verbe} [fam.] [obtenir]etw.Akk. ergattern [ugs.] [Platz]
percevoir qc. {verbe} [impôts, redevances]etw.Akk. erheben [Steuern, Gebühren]
acheter qc. {verbe} [bonheur, tranquillité]etw.Akk. erkaufen [Glück, Stille]
subir qc. {verbe} [défaite, perte]etw.Akk. erleiden [Niederlage, Verlust]
éprouver qc. {verbe} [ressentir]etw.Akk. erleiden [Unangenehmes ausstehen müssen]
renouveler qc. {verbe} [passeport, contrat]etw.Akk. erneuern [Pass, Vertrag]
accéder à qc. {verbe}etw.Akk. erreichen [durch einen Zugang]
Vorige Seite   | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5B%2BAkk.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.422 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung