|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: [Für]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: [ Für]

Übersetzung 101 - 150 von 326  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
florissant {adj} {pres-p}blühend [auch fig. für Gesichtfarbe, Aussehen]
désormais {adv}fortan [geh. für: von jetzt an]
comm. franco {adv}franko [veraltend] [portofrei für den Empfänger]
bucolique {adj} [littéraire]pastoral [selten für idyllisch-ländlich]
malfaisant {adj}schädlich [Einfluss, auch für die Gesundheit]
étanche {adj}undurchlässig [für Wasser, Luft, auch fig.]
hommasse {adj} [vieilli] [péj.]vermännlicht [für eine Frau]
constr. coffrer qc. {verbe}etw.Akk. einschalen [für Beton]
constr. coffrer qc. {verbe}etw.Akk. schalen [für Beton]
constr. coffrer qc. {verbe}etw.Akk. verschalen [für Beton]
dr. occup. magistrat {m}[Bezeichnung für den Richter oder Staatsanwalt]
bizutage {m}[Mutprobe für Neulinge einer Grande École]
sport indemnité {f} de transfertAblöse {f} [kurz für: Ablösezahlung]
papier {m} d'aluAlufolie {f} [kurz für Aluminiumfolie]
alim. ichtyo. zool. écloserie {f}Aufzuchtanlage {f} [für Fische, Krebse od. Muscheln]
distributeur {m} [machine]Automat {m} [für Waren, Fahrkarten etc.]
trafic dépôt {m} mixteBetriebshof {m} [für Bus und Straßenbahn]
bot. cuis. T
pochette {f} d'aiguilleBriefchen {n} [kurz für: Nadelbriefchen]
pochette {f} d'allumettesBriefchen {n} [kurz für: Streichholzbriefchen]
alim. ichtyo. zool. écloserie {f}Brutanlage {f} [für Fische, Krebse od. Muscheln]
trains locomotive {f} à vapeurDampflok {f} [kurz für: Dampflokomotive]
demoiselle {f} d'honneurEhrenjungfrau {f} [alt für Ehrendame]
mangeoire {f} [pour les oiseaux]Futterhäuschen {n} [für Vögel]
méd. pansement {m} adhésifHansaplast® {n} [auch Gattungsname für Verbandpflaster]
mus. théâtre représentation {f} pour les enfantsKindervorstellung {f} [für Kinder]
kermesse {f}Kirmes {f} [bes. mitteld., nordd. für: Kirchweih]
mus. musique {f} pour pianoKlaviermusik {f} [Musik für Klavier]
dr. police {f} judiciaire <PJ>Kripo {f} [kurz für: Kriminalpolizei]
canne {f} blancheLangstock {m} [weißer Stock für Blinde]
contrat {m} de louageMietvertrag {m} [für Mietwagen, Dienste]
repas {m} de midiMittagsmahlzeit {f} [seltener für: Mittagessen]
géogr. Moldova {f} [can.] [suisse]Moldawien {n} [veraltet für: Moldau]
ethn. Maghrébin {m}Nordafrikaner {m} [falsch oder vereinfachend für: Maghrebiner]
ethn. Maghrébine {f}Nordafrikanerin {f} [falsch oder vereinfachend für: Maghrebinerin]
kiosque {m} à musiquePavillon {m} [für kleine Musikgruppen]
textile tapis {m} persanPerser {m} [ugs.] [kurz für Perserteppich]
aire {f} [emplacement]Platz {m} [Areal, beispielsweise für Veranstaltungen]
trottinette {f} pédale)Roller {m} [kurz für: Tretroller]
bot. cuis. T
cuis. mycol. T
cuis. casserole {f} [belge] [marmite]Topf {m} [kurz für: Kochtopf]
couffin {m} [pour bébé]Tragekorb {m} [für ein Kleinkind]
couverture {f} [jaquette]Umschlag {m} [für Bücher, Hefte etc.]
cuis. dessous-de-plat {m}Untersatz {m} [für Töpfe, Schüsseln]
constr. renvoi {m} d'eauWasserschenkel {m} [seltener für: Wetterschenkel]
cirage {m} [chassures]Wichse {f} [Poliermittel insb. für Schuhpolitur]
jambes {f.pl} arquéessäbelkrumme Beine {pl} [selten für: Säbelbeine]
sport Allez les Bleus ![Anfeuerungsruf für die französische Nationalmannschaft]
délétère {adj} [pour la santé]gefährlich [für die Gesundheit]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%5B%22F%C3%BCr%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.209 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung