Dictionary French ↔ German: [ dat]

Translation 1 - 50 of 1133 >>

	French	German
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	être peu porté sur qc. `{verbe}`	sich^Dat. aus etw.^Dat. nicht viel machen
	se reprocher qc. `{verbe}`	sich^Dat. wegen etw.^Gen. Vorwürfe machen `[ugs.` `auch` `wegen` `etw.` `Dat.]`
	s'en vouloir de qc. `{verbe}`	sich^Dat. wegen etw.^Gen. Vorwürfe machen `[ugs.` `auch` `wegen` `etw.` `Dat.]`
	se promettre qc. de qc. `{verbe}`	sich^Dat. etw.^Akk. von etw.^Dat. erhoffen
	se promettre qc. de qc. `{verbe}`	sich^Dat. etw.^Akk. von etw.^Dat. versprechen
	transition `{f}` (de qc.) (à qc.)	Wechsel `{m}` (von etw.^Dat.) (zu etw.^Dat.)
	transition `{f}` (de qc.) (vers qc.)	Wechsel `{m}` (von etw.^Dat.) (zu etw.^Dat.)
	décalage `{m}` entre qc. et qc. `[en` `heures]`	zeitlicher Unterschied `{m}` zwischen etw.^Dat. und etw.^Dat.
	jongler entre qc. et qc. `{verbe}` `[famille` `et` `carrière]`	zwischen etw.^Dat. und etw.^Dat. jonglieren `[fig.]` `[z.` `B.` `zwischen` `Familie` `und` `Karriere]`
	géogr. à cheval entre qc. et qc. `{adv}` `[fig.]` `[p.` `ex.` `entre` `deux` `villages]`	zwischen etw.^Dat. und etw.^Dat. liegend `[z.` `B.` `zwischen` `zwei` `Dörfern]`
	outre `{prep}`	außer `[+Dat.]`
	chez `{prep}`	bei `[+Dat.]`
	au `{prep}`	beim `[+Dat.]`
	analogue `{adj}`	entsprechend `[+Dat.]`
	envers `{prep}`	gegenüber `[+Dat]`
	selon `{prep}`	gemäß `[+Dat.]`
	avec `{prep}`	mitsamt `[+Dat.]`
	avec `{prep}`	samt `[+Dat.]`
	près de `{prep}`	bei `[+Dat.]`
	contrairement `{prep}` `[à]`	entgegen `[+Dat.]`
	conformément à `{adv}`	entsprechend `[+Dat.]`
	provenir de `{verbe}`	entstammen `[+Dat.]`
	en dehors de `{prep}`	außer `[+` `Dat.]`
	en face de `{prep}`	gegenüber `[+Dat.]`
	suivant `{prep}` `[conformément` `à]`	gemäß `[+Dat.]`
	selon `{prep}` `[d'après]`	nach `[+Dat.]`
	près de `{prep}`	neben `[+Dat.]` `[Richtung]`
	auprès de `{prep}`	neben `[+Dat.`/`Akk.]`
	contester (qc.) `{verbe}`	(etw.^Dat.) widersprechen
	abjurer qc. `{verbe}`	etw.^Dat. abschwören
	endommager qc. `{verbe}`	etw.^Dat. schaden
	prévenir qc. `{verbe}`	etw.^Dat. vorbeugen
	prévenir qc. `{verbe}`	etw.^Dat. zuvorkommen
	rôder `{verbe}` `[dans]`	herumstreunen `[in]`^Dat.
	auprès de `{prep}`	(nahe) bei `[+Dat.]`
	suite à `{prep}`	aufgrund von `[+Dat.]`
	près de `{prep}`	nah bei `[+Dat.]`
	près de `{prep}`	nahe bei `[+Dat.]`
	osciller entre `{verbe}`	schwanken zwischen `[+Dat.]`
	se rapprocher `{verbe}`	sich^Dat. näherkommen
	se nuire `{verbe}`	sich^Dat. schaden
	s'imaginer `{verbe}`	sich^Dat. vorstellen
	se contredire `{verbe}`	sich^Dat. widersprechen
	suivant `{adv}` `[le` `long` `de]`	entlang `[+Dat.]`
	en fonction de `{prep}`	entsprechend `[nachgestellt` `+Dat.]`
	apparenté à qc. `{adj}`	etw.^Dat. ähnlich
	suivant qc. `{prep}` `[conformément]`	etw.^Dat. entsprechend
	antécédent à qc. `{adj}`	etw.^Dat. vorausgehend
	en face de `{prep}`	gegenüber `[+Dat.]` `[räumlich]`
	avec `{prep}`	nebst `[+Dat.]` `[veraltend]` `[zusammen` `mit]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5B+dat.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.171 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French ↔ German: [ dat]

Translation 1 - 50 of 1133 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation