|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: en
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

en in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: en

Übersetzung 451 - 500 von 2269  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

fin. nantir qn. en qc. {verbe} [vieilli : donner un gage à un créancier en garantie de sa dette]jdm. etw. zum Pfand geben
ravitailler en qc. {verbe} [denrées]mit etw. versorgen [Nachschub, Lebensmittel]
s'accumuler en qn. {verbe} [colère, haine]sichAkk. in jdm. anstauen [Wut, Hass]
s'approvisionner en qc. {verbe}sichAkk. mit etw.Dat. eindecken
s'approvisionner en qc. {verbe}sichAkk. mit etw.Dat. versorgen
s'en aller {verbe}abgehen [Schiff]
s'en aller {verbe}gehen [weggehen]
s'en aller {verbe}weggehen
s'en aller {verbe} [euphém.] [mourir]das Zeitliche segnen [veraltend] [euphem.] [Redewendung] [sterben]
s'en aller {verbe} [euphém.] [mourir]von uns gehen [euphem.] [sterben]
s'en contrebalancer {verbe} [fam.]sich darüber lustig machen
s'en falloir {verbe}fehlen
s'en foutre {verbe} [très fam.] [se ficher]jdm. total egal sein [ugs.]
s'en occuper {verbe}sichAkk. darum kümmern
s'en sortir {verbe}durchkommen [ugs.] [überleben]
s'en sortir {verbe}zurechtkommen [damit fertig werden]
s'en tirer {verbe}durchkommen [ugs.] [erfolgreich sein] [bei Krankheit, Gefahr; wirtschaftlich]
subdiviser qc. (en qc.) {verbe}etw.Akk. (in etw.Akk.) untergliedern
2 Wörter: Substantive
en-cas {m}Imbiss {m} [kleine Mahlzeit]
cuis. en-cas {m} [repas léger]Snack {m}
en-cas {m} [repas léger]kleine Zwischenmahlzeit {f}
norme {f} européenne <EN>EG-Norm {f}
norme {f} européenne <EN>EU-Norm {f}
norme {f} européenne <EN>Europäische Norm {f} <EN>
normes {f.pl} européennes <EN>Europäische Normen {pl} <EN>
3 Wörter: Andere
... et j'en passe... und so weiter und so fort
alim. cuis. (coupé) en dés {adj}in Würfel geschnitten
bien en chair {adj}vollschlank
calé en histoire {adj} [fig.] [fam.]in Geschichte beschlagen [fig.]
bourse coté en Bourse {adj}börsennotiert
bourse coté en Bourse {adj}an der Börse gehandelt
bourse coté en Bourse {adj}an der Börse notiert
coupé en deux {adj}halbiert
d'année en annéevon Jahr zu Jahr
d'étape en étape {adv}Schritt für Schritt
déçu en bien {adj} [suisse]angenehm enttäuscht [ugs.] [hum.]
déguisé en femme {adj} {past-p}als Frau verkleidet
bot. denté en scie {adj} {past-p} [bord des feuilles]gesägt [Blattrand]
deuxième en grandeur {adj}zweitgrößter
deuxième en taille {adj}zweitgrößter
Elle m'en veut.Sie nimmt es mir übel.
en (grande) majorité {adv}größtenteils
en (toute) hâte {adv}in (aller) Eile
en admettant que [+subj.]in der Annahme, dass
en alternance avec qn./qc. {adv}abwechselnd mit jdm./etw.
en alternance avec qn./qc. {adv}im Wechsel mit jdm./etw.
en amont de {prep}oberhalb von
en amont de {adv} [fig.] [faire qc. en amont de qc. pour éviter une crise]vorab [z. B. vorher intervenieren, um eine Krise zu vermeiden]
en amont de {adv} [fig.] [faire qc. en amont de qc. pour éviter une crise]vorher [z. B. vorher intervenieren, um eine Krise zu vermeiden]
en aucun cas {adv}auf keinen Fall
» Weitere 469 Übersetzungen für en innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%22en
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.265 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung