| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: "du"

Übersetzung 201 - 250 von 1674 << >>

Französisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

NOUN

edit

textile faire du tricot {verbe}

faire du vacarme {verbe}

poltern [lärmen]

faire du vélo {verbe} [fam.]

faire du zèle {verbe}

übereifrig sein

faire du zèle {verbe}

zu viel Eifer zeigen

drog. fumer du haschisch {verbe}

haschen [ugs.] [Haschisch rauchen]

gagner du fric {verbe} [fam.]

(Geld) ranschaffen [ugs.] [Geld verdienen]

gagner du temps {verbe}

grignoter du terrain {verbe} [fig.]

(allmählich) Raum gewinnen

jouer du piano {verbe}

Klavier spielen

lâcher du lest {verbe}

Ballast abwerfen

lâcher du lest {verbe} [fig.] [faire des concessions]

einlenken [Zugeständnisse machen]

montrer qn./qc. du doigt {verbe}

mit dem Finger auf jdn./etw. zeigen

méd. mourir du cancer {verbe}

an Krebs sterben

opiner du bonnet {verbe}

zustimmen [durch Kopfnicken]

penser du mal {verbe} [de qn./qc.]

schlecht denken [über jdn./etw.]

perdre du poids {verbe}

abnehmen [Gewicht]

perdre du temps {verbe}

piquer du nez {verbe} [fam.] [s'endormir]

einnicken [oft in einer unangemessenen Situation]

pointer qc. du doigt {verbe} [fig.] [loc.]

auf etw.^Akk. hinweisen [aufmerksam machen]

poser du carrelage {verbe}

auto prendre du carburant {verbe}

tanken [Kraftstoff]

prendre du galon {verbe} [loc.]

befördert werden

prendre du poids {verbe}

zunehmen [Gewicht]

prendre du recul {verbe}

Abstand gewinnen

prendre du ventre {verbe}

einen Bauch ansetzen

prendre du ventre {verbe}

einen Bauch bekommen

prendre du ventre {verbe}

einen Bauch kriegen [ugs.]

adm. rayer qc. du rôle {verbe} [enregistrement]

etw.^Akk. im Register streichen [Eintrag]

rechercher du travail {verbe}

sich^Akk. nach Arbeit umsehen

s'écarter du sujet {verbe}

vom Thema abkommen

s'écarter du sujet {verbe}

vom Thema abschweifen

s'écarter du sujet {verbe}

vom Thema abweichen

saigner du nez {verbe}

aus der Nase bluten

sortir du bois {verbe} [fig.]

aus der Deckung kommen [fig.]

sortir du bois {verbe} [fig.]

Farbe bekennen [fig.]

sortir qc. du caniveau {verbe}

etw.^Akk. aus der Gosse ziehen

mus. tapoter du piano {verbe}

auf dem Klavier^Dat. klimpern

témoigner du repentir {verbe}

tenir du miracle {verbe}

an Wunder grenzen

tenir du miracle {verbe}

an Zauberei grenzen

toucher du bois {verbe} [fig.]

auf Holz klopfen [fig.]

trouver du travail {verbe}

eine Stelle finden

3 Wörter: Substantive

accident {m} du travail

Arbeitsunfall {m}

occup. accident {m} du travail

Betriebsunfall {m}

accidenté {m} du travail

Opfer {n} eines Arbeitsunfalls

accomplissement {m} du devoir

Pflichterfüllung {f}

écol. acidification {f} du sol

Bodenversauerung {f}

écol. acidification {f} du sol

Versauerung {f} des Bodens

MédVét. acidose {f} du rumen

Pansenazidose {f}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%22du%22
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung